lektion3-Medien Flashcards
1
Q
das Medium, -ien
1.Sie drücken Gedanken durch das Medium der Sprache aus.
2.Fernsehen und Internet sind die Medien unserer Zeit.
A
وسیله واسطه Mittel Werkzeug
1. آن‌ها افکار را به واسطه زبان بیان می‌کنند.
رسانه Informationsmedium Massenmedium
2. تلویزیون و اینترنت رسانه‌های زمان ما هستند.
3 محیط محدوده
2
Q
die Nutzung, -en
A
استفاده بهره‌برداری Benutzung Gebrauch Verwendung
3
Q
benutzen
etwas (Akk.) benutzen
etwas (Akk.) als etwas (Akk.) benutzen
etwas (Akk.) für etwas (Akk.) benutzen
A
anwenden /brauchen/ gebrauchen /nutzen /sich bedienen/ verwenden
از چیزی استفاده کردن
از چیزی به‌عنوان چیزی استفاده کردن
از چیزی برای چیزی استفاده کردن [صرف کردن]
4
Q
nutzen
etwas (Akk.) nutzen
jemandem etwas (Akk.) nutzen
A
1 استفاده کردن 2 مفید بودن کاربرد داشتن
5
Q
der Nutzen
von etwas (Dat.) Nutzen haben
jemandem von Nutzen sein - das ist von mir Nutzen
jemandem Nutzen bringen - dieser Job bringt mir Nutzen
aus etwas Nutzen ziehen- ich will aus meiner Ersparnis Nutzen ziehen
A
استفاده سود، فایده Gewinn Vorteil
از چیزی سود به‌دست آوردن
برای کسی سودمند بودن
برای کسی سود آوردن [مفید بودن]
از چیزی سود بدست آوردن
6
Q
Bei der Bewerbung um den Job werden dir deine Erfahrungen auf diesem Gebiet von Nutzen sein.
A
در هنگام درخواست این شغل تجربه‌های تو در این زمینه برایت سودمند خواهند بود.
7
Q
was ist der unterschied zwischen nutzen und benutzen?
A
benutzen bezieht sich immer auf einen Gegenstand.
z.B.: ich benutze einen Besen zum saubermachen benutzen ist aenlich wie “gebrauchen”.
nutzen bezieht sich auf eine Sache.
z.B.: ich nutze die Gelegenheit.
8
Q
die Buchhändlerin, -nen
der Buchhändler
A
کتاب‌فروش
9
Q
die Lesung, -en
2.Die Lesung der Autoren fand in einem Buchladen statt.
A
سخنرانی Sitzung Vortrag
2. سخنرانی نویسندگان در یک کتاب‌فروشی برگزار می‌شود.
10
Q
die Neuheit, -en
1.Auf der Messe werden viele wissenschaftliche Neuheiten gezeigt.
2.Die Neuheit der Erfindung war offensichtlich.
A
نوآوری ابتکارNovität Novum
1. در نمایشگاه نوآوری‌های علمی زیادی نمایش داده می‌شوند.
2. نوآوری اختراع واضح بود.
11
Q
das Sachbuch, -¨er
A
کتاب غیر داستانی کتاب تخصصی
12
Q
über etwas (Akk.) Buch führen
1. Sie müssen über die Ausgaben Buch führen.
2. Sie sollten über alles ganz genau Buch führen und alles aufzeichnen.
A
حساب چیزی را داشتن
1. شما باید حساب مخارج را داشته باشید.
2. شما باید حساب همه‌چیز را داشته باشید و همه‌چیز را ثبت کنید.
13
Q
der Stammkunde, -n
A
مشتری همیشگی مشتری دائمی
Dauerkunde
14
Q
es kommt daraf an ….
2.Es kommt darauf an, für jede Priorität den richtigen Zeitpunkt festzulegen.
A
بستگی داشتن به
2. به این بستگی دارد که برای هر اولویتی زمان مناسب را تعیین کنیم.
15
Q
vernünftig
A
منطقی معقول
16
Q
animieren zu+D
- Sie animieren die Verbraucher zu einem gesunden Lebensstil.
A
برانگیختن ترغیب کردن anregen anreizen beflügeln
2. آن‌ها مصرف‌کنندگان را به یک سبک زندگی سالم ترغیب می‌کنند.
17
Q
beurteilen
1.Den Wert dieses Bildes kann nur ein Fachmann beurteilen.
A
1 قضاوت کردن حکم دادن، تعیین کردن
abschätzen -bewerten -einschätzen erachten-
1. تنها یک کارشناس می‌تواند در مورد ارزش این تابلو قضاوت کند.
18
Q
beflügeln
A
به پرواز به شوق درآوردن انگیزه دادن سرعت بخشیدن
19
Q
anreizen
der Anreiz
jmdn. zum Kauf anreizen
A
انگیزه محرک
der Reizمحرک انگیزه جذابیت
reizen تحریک کردن / سر غیظ آوردن / عصبانی کردن / وسوسه کردن
20
Q
angenommen werden
1. Die Richtlinie muss noch vom Rat angenommen werden.
A
پذیرفته شدن
1. خط مشی باید از سوی شورا پذیرفته شود.
21
Q
verführerisch
1.Frauen lieben dein verführerisches Lächeln.
2.Die Süßigkeiten sind sehr verführerisch.
A
1 فریبنده وسوسه‌انگیز 2 دل‌ربا دل‌فریب
1. خانم‌ها عاشق لبخند دل‌ربای تو هستند.
2. شیرینی‌جات خیلی وسوسه‌انگیز هستند.
der Verführer اغواگر گمراه‌کننده
22
Q
die Aufnahme, -n
A
ضبطAufzeichnung
پذیرش قبولی-Akzeptierung Annahme
1.Bitte seid leise! – Ich starte die Aufnahme.
1. لطفا ساکت باشید! - من ضبط را شروع کردم.
1.Er hat meine Aufnahme in ein Krankenhaus veranlasst. 1. او ترتیب پذیرش من را در بیمارستان داد. 2.Für die Aufnahme an der Universität musste ich einen Test bestehen. 2. برای پذیرش دانشگاه می‌بایستی در آزمونی قبول می‌شدم.
23
Q
Die Aufnahmeprüfung
die Luftaufnahme, -n
A
کنکور
عکس هوایی
24
Q
1Der Komfort
2konform Adj
A
1راحتی آسایش، وسیله آسایش
2 Komfort gehen mitمطابق یکسان بودن با
25
der Bildband, -¨e
کتاب مصور کتاب تصویری
26
die Leseratte, -n
1.Sie ist eine Leseratte und liest in jeder freien Minute.
خوره کتاب عاشق کتابBücherfreund Büchernarr
1. او یک خوره کتاب است و در هر دقیقه آزاد مطالعه می‌کند.
27
anrühren
ich habe hier überhaupt nichts angerührt.
1 دست زدن لمس کردنanfassen
2 متاثر کردن تحت تاثیر قرار دادنbewirken erschüttern
28
greifen zu, griff zu,
hat zugegriffen
.Er griff rasch zu, bevor der Teller zu Boden fiel.
گرفتن/دست دراز کردن و گرفتن
anpacken grapschen greifen
1. او قبل از آنکه بشقاب به زمین بیفتد سریع (آن را) گرفت.
29
1. Das ist nicht meine Sache.
1. این به من مربوط نیست.
چیزی به کسی مربوط بودن jedermanns Sache sein
30
was ist der unterschied zwischen anrühren und berühren
[ạn·rüh·ren]VERB
mit der Hand berühren
"Wir dürfen hier nichts anrühren!"
synonyme:
anfassen
(Zutaten) mischen
**Farbe/Kuchenteig/Tapetenkleister anrühren**
**jmdn. innerlich berühren**
"Das Leid der Kinder rührt uns an." · [Mehr]
synonyme:
rühren
-----------------------
berühren
[be·rü̱h·ren]VERB
**einen Kontakt (mit der Hand) herstellen**
"den Sitznachbarn leicht an der Schulter berühren"
synonyme:
anfassen
ein Thema im Gespräch erwähnen
"Dieses peinliche Thema möchte ich lieber nicht berühren."
synonyme:
anschneiden
in bestimmter Weise auf jmdn. wirken
"Ihr Tod hat alle berührt."
synonyme:
ergreifen · nahegehen
31
schmökern
Ab und zu schmökert er gern kiriminalromane
با کتاب ور رفتن/چیزی خواندن
بدش نمیاد گه گاهی(بشینه برای خودش) رمان جنایی بخونه
32
Die Geldwäscherei
Unter Geldwäscherei versteht man das Einschleusen von Geldern aus illegalen Tätigkeiten in den legalen Geldkreislauf.
پولشویی عبارت است از قاچاق پول حاصل از فعالیت های غیرقانونی به چرخه پول قانونی.
33
oberflächlich
سطحی سرسریflüchtig nachlässig
1.Bitte lesen Sie das Buch nicht oberflächlich.
1. لطفاً کتاب را سرسری نخوانید.
2.Er war ein oberflächlicher Mensch.
2. او یک انسان سطحی بود.
34
der Zuschauer
تماشاگر
35
hochbetucht
پاشنه بلند/آدمهای شیک و لوکس
36
vergeuden
er hat sein Geld, Vermögen gewissenlos vergeudet
vergeude deine Kräfte nicht!
هدر دادن به هدر رفتن(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen
او پول ثروت و بیوجدانیش را به هدر داده
قدرتت را هدر نده!
37
die Kombination
ترکیب
مترادف و متضاد
Mischung Zusammenstellung
38
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
(sein Geld) großzügig ausgeben
(sein Geld) eifrig ausgeben
پولشو دودستی خرج کرد (هدر داد)
پولشو سخاوتمندانه خرج کرد
پولشو با ولع خرج کرد
39
1.Der Film war mir zu banal.
2.eine banale Frage
1 پیش پا افتاده مبتذل
40
die Bohne
1.Auf der Schule habe ich eine Bohne gepflanzt.
لوبیا حبوباتFisole
41
Es ist schwül
هوا شرجی است
42
De Liebeskummer
غم عشق
43
umweltfeindlich
umweltfreundlich
ناسازگار با محیط زیست
سازگار با محیط زیست
44
etwas (Dat.) schaden
E-Books schaden der Auge.
آسیب رساندن
45
der Strom
2.Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?
برق (میزان مصرف) توان الکتریکی، جریان الکتریکی
2. چطور می‌توانم در خانه برق را صرفه‌جویی کنم؟
46
**erfordern**Das erfordert wirklich Mut
etwas (Akk.) **fordern**
نیاز داشتن ضرورت داشتن erfordern
beanspruchen bedürfen benötigen verlangen
etwas (Akk.) fordern : beanspruchen beantragen einfordern verlangen
چیزی را درخواست کردن
47
Der Buchmantel
کاور کتاب
48
Das Andenken
یادبود/خاطره/یادگاری
49
Argumentieren und überzeugen
Dafür oder dagegen
Die Idee, … zu …, ist prima!
Beide Vorschläge finde ich interessant, denn …
Ich habe **bereits** Erfahrungen **mit** …
… hat … den Vorteil, dass man …
**Andererseits spricht auch einiges für** …
Zum Beispiel braucht man dafür kein / e …
Ich könnte mir gut vorstellen, dass …
**Alles in allem scheint mir** … das passendere
Geschenk zu sein.
50
Die Ausrüstung
Ausrüsten mit+ D/ für etwas
Der Betrieb wird mit modernen Maschinen ausgerüstet.
لوازم تجهیزات
Ausstattung Einrichtung Werkzeug
خودرا مجهز کردن/تدارک دیدن
rüsten 1 تسلیحات نظامی خود را) افزایش دادن)
2 آماده (کاری) شدن
[صفت]rüstig فعال قبراق
51
Die Marke
مارک برند
52
ِDer Schnürsenkel binden
بند کفش بستن
53
Der Sportler/in
ورزشکار
54
anfassen
faß mich nicht an!
fass doch mal mit an!(helfen)
jmdn, hart anfassen.
1 لمس کردن دست زدن
2 رفتار کردن برخورد کردن
دست به دست هم دادن-کمک کردن
رفتار کردن برخورد کردن
55
agiren und reagieren
عمل و عکسالعمل
56
die Datei,en
Gestern konnte ich eine Datei, die ich vor Jahren geschrieben hatte, nicht mehr öffnen.
فایل (کامپیوتر) داده
öffnen+Speichern
57
die Daten(pl)
Persönliche Daten sollte man nie einfach so an soziale Netzwerke weitergeben,Ich finde, man sollte genau darüber nachdenken, ob man private Dinge ins Netz stellt.
اطلاعات داده‌ها
58
Daten erfassen
Daten auswerten
Daten ins Netz stellen
Daten weiter geben
اطلاعات جمع‌آوری کردن
اطلاعات ارزیابی کردن
-
-
59
im Internet ....(passt für welche verben)
recherchieren
surfen
suchen nach+D
60
Filme ....(passt für welche verben)
Leider wissen viele Jugendliche nicht, dass es illegal ist, bei Tauschbörsen Filme und Musik herunterzuladen, Sie wollen sich die neuen Filme ansehen, ohne dafür zu bezahlen.
ansehen
herunterladen
ins kino laufen
drehen
entwickeln ظاهر شدن فیلم
متاسفانه بسیاری از جوانان نمی دانند که دانلود فیلم و موسیقی از شبکه های اشتراک فایل غیرقانونی است، می خواهند فیلم های جدید را بدون پرداخت هزینه تماشا کنند.
61
beim Film sein
sie will zu Film
هنرپبشه فیلم بودن
هنرپیشه شدن
62
SMS ....(passt für welche verben)
Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man SMS schreibt und verschickt.
schreiben
verschicken
erhalten(bekommen)
63
einiges sprechen dafür
Manche reden darüber
64
Die Initiative.=Neuheit
die Initiative ergreifen
Wir müssen aktiv werden und die Initiative ergreifen.
ابتکار Entschlusskraft Tatkraft
پیش‌قدم شدن [ابتکار عمل را دست گرفتن]
ما باید فعال شویم و ابتکار عمل را دست بگیریم.
65
wo+Präposition Situationen
ich warte auf einen Tee
Worauf wartest du?
da + Präposition
ich watre noch daraf
66
Präposition + W Frage Person
ich warte auf meinen Mann
Auf wen wartest du?
Präposition + Personalpronomen
ich warte auf ihn
67
protestieren gegen+Akk
اعتراض کردن
68
staunen über+Akk
2.Wir staunten über diesen einfältigen Menschen.
شگفت‌زده شدن متعجب شدن
2. ما از این مردم ساده‌لوح شگفت‌زده شدیم.
69
sich schützen
vor+D
2.Diese Impfung schützt **vor** Grippe.
3.Du musst **dich** besser **vor** Erkältung schützen.
محافظت کردن دفاع کردن
2. این واکسن در مقابل آنفولانزا محافظت می‌کند.
3. تو باید از خودت بهتر در مقابل سرماخوردگی محافظت کنی.
70
sich freuen
über Situation sprechen wollen,
**dass "jetzt" passiert: über (Akk.)**
Ich freue mich sehr über das Geschenk.
**dass in der "zukunft" passieren wird: auf (Akk.)**
Ich freue mich auf das Wochenende.
شادی کردن خوشحال بودن Freude haben fröhlich sein Gefallen finden/haben sich erfreuen sich trauern
71
sich an etwas halten
1. Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.
چیزی را رعایت کردن [به چیزی پایبند بودن]
72
Auf dem Weg zur Arbeit habe ich in der S-Bahn angefangen, meine E-Mails auf dem **(5)** zu checken. Das Gerät ist so handlich und man braucht es nicht wie den Laptop aufzuklappen. Danach habe ich mir in meinem **(6)** Terminkalender die Termine für den heutigen Tag angesehen.
**aufklappen>Öffnen**
**Datei * digitalen * E-Mails * Fernsehen *
Internet * Krimi * Laptop * Lieblingsserie *
online * Smartphone * Radio * Tablet-PC**
Tablet-PC (5)
digitalen (6)
aufklappen 1 باز کردن
73
Beim Umsteigen habe ich kurz mit meinem Chef telefoniert, **dazu** habe ich das neue (7) **benutzt**, das mir die Firma zur Verfügung gestellt hat.
**jmdm etwas zur Verfügung stellen>**
**zur Verfügung stehen>**
**Datei * digitalen * E-Mails * Fernsehen *
Internet * Krimi * Laptop * Lieblingsserie *
online * Smartphone * Radio * Tablet-PC**
Smartphone (7)
**jmdm etwas zur Verfügung stellen>**چیزی را دراختبار کسی گذاشتن
**zur Verfügung stehen>**چیزی را در اختیار داشتن در دسترس داشتن
74
Also, beim Aufwachen habe ich zuerst zwei, drei Hits im (4) gehört, damit ich wach werde.
der Hit
**Datei * digitalen * E-Mails * Fernsehen *
Internet * Krimi * Laptop * Lieblingsserie *
online * Smartphone * Radio * Tablet-PC**
Radio (4)
der Hitآهنگ موفق آهنگ پرفروش روز
75
Im Büro habe ich dann für eine Reportage einige Informationen im (8) recherchiert.
In der Mittagspause habe ich ein halbes Stündchen (9) meine
Lieblingszeitschrift gelesen. Danach habe ich dann Pressemitteilungen geschrieben.
**Datei * digitalen * E-Mails * Fernsehen *
Internet * Krimi * Laptop * Lieblingsserie *
online * Smartphone * Radio * Tablet-PC**
Internet (8)
online (9)
76
Den Tablet-PC benutze ich nur unterwegs, im Büro dann den (11),
wegen der Tastatur. Damit kann ich vor allem längere Texte besser schreiben. Die fertige (12) mit einer Pressemitteilung habe ich per Mail an meine Kollegin verschickt.
**Datei * digitalen * E-Mails * Fernsehen *
Internet * Krimi * Laptop * Lieblingsserie *
online * Smartphone * Radio * Tablet-PC**
Laptop (11).
Datei (12)
77
In diesem Laden gibt’s auch ab und zu (3) von jungen
Autoren. Der Laden (4) einfach dazu, sich hinzusetzen
und die Atmosphäre zu genießen.“
**angenommen * animiert * Bilderbücher * Buchhändlerin * Buchladen * Lesungen . Neuheiten * quatschen * Sachbücher * Stammkunde * verführerisch**
3 Lesungen, 4 animiert,
78
„Ich finde diesen (5) extrem (6).
Ich interessiere mich weniger für Romane, sondern lese fast nur
(7). Ich sehe mir regelmäßig die neuen Titel an.
Dann bin ich so begeistert von den (8), dass ich gleich
zehn mitnehme.“
**angenommen * animiert * Bilderbücher * Buchhändlerin * Buchladen * Lesungen . Neuheiten * quatschen * Sachbücher * Stammkunde * verführerisch**
5 Buchladen,6 verführerisch, 7 Sachbücher, 8 Neuheiten,
79
„Ich bin hier (9). Ich komme schon ziemlich lange
hierher, eigentlich, seitdem es diesen Laden gibt.
Das Angebot wird von den Leuten hier aus dem Viertel gut (10).
Ich lese gern Bücher, trinke hier einen Kaffee und kann mit der Buchhändlerin über aktuelle Titel (11).“
**angenommen * animiert * Bilderbücher * Buchhändlerin * Buchladen * Lesungen . Neuheiten * quatschen * Sachbücher * Stammkunde * verführerisch**
9 Stammkunde, 10 angenommen, 11 quatschen
80
quatschen
Ich habe einen Schulfreund getroffen und wir haben über alte Zeiten gequatscht.
وراجی کردن گپ زدن
مترادف و متضاد
gackeln plappern reden
81
bebilderte Bücher
bebildern
کتاب مصور
مصور کردن تصویرسازی کردن
82
Mein Nachbar hat einen E-Reader. Er hat gute (5) damit gemacht und ist richtig begeistert davon.(6) der E-Reader das passendere Geschenk für Sophie zu sein
**Ich könnte mir gut vorstellen,,,,,,,, Erfahrungen,,,,,Andererseits spricht auch einiges für,,,,, Alles in allem scheint mir,,,,,, den Vorteil**
5 Erfahrungen
6 Alles in allem scheint mir
83
danke für Deine Initiative. Also wenn Ihr mich fragt: ......................(0)............, denn (1) beide würden sehr gut zu Sophie passen. Einerseits spricht einiges dafür, ihr einen Bildband zu schenken, da sie schön bebilderte Bücher sehr schätzt.
**Ich könnte mir gut vorstellen,,,,,,,, Erfahrungen,,,,,Andererseits spricht auch einiges für,,,,, Alles in allem scheint mir,,,Beide Vorschläge finde ich interessant,,, den Vorteil**
0Beide Vorschläge finde ich interessant
84
(2) einen E-Reader, da Sophie ja sehr viel liest; der E-Reader hat (3), dass man darauf ziemlich viele Bücher speichern kann.
(4), dass dieses Geschenk Sophie viel Spaß machen würde.
**Ich könnte mir gut vorstellen,,,,,,,, Erfahrungen,,,,,Andererseits spricht auch einiges für,,,,, Alles in allem scheint mir,,,,,, den Vorteil**
2 Andererseits spricht auch einiges für, 3 den Vorteil, 4 Ich könnte mir gut vorstellen,
85
Was passt?
Betriebe und Firmen, die ähnliche
Produkte herstellen, z. B. Autos
بخش (اقتصاد) حوزه (اقتصاد)die Branche
مترادف
Bereich Sektor Wirtschaftszweig
86
Was passt?
ein gedrucktes Publikationsmittel
das Printmedium
یک نشریه چاپی
87
Was passt?
eine Sache oder eine Person ist sehr
bekannt oder sehr beliebt
die Popularität
88
Was passt?
die Zahl der gedruckten Exemplare
einer Zeitung oder eines Buches
die Auflage
تیراژ شمارگان
Abdruck Edition
2.روکش 3.شرط التزام
تعداد نسخه های چاپ شده یک روزنامه یا کتاب
89
Was passt?
jemand, den man so bewundert, dass
man so werden will wie sie oder er
das Vorbild
الگو سرمشق
مترادف و متضاد
Idol Mentor Musterbeispiel
90
Was passt?
Personen, die in einem bestimmten
Gebiet wohnen
die Bevölkerung
91
Was passt?
etwas, was passiert ist oder
was gerade passiert
das Geschehen
اتفاق رویداد
Ereignis Erlebnis Vorfall Vorgang Vorkommni
92
sich jemanden zum Vorbild nehmen
ich nehme mich niemanden zum meinem Vorbild, weil ich glaube, dass ich die einzige person auf dem Welt wie ich bin👦
کسی را سرمشق خود گرفتن
93
Sie ist Beamtin des gehobenen Dienstes.
der Dienst,e2 خدمت سرویس‌دهی، خدمات‌رسانی 1 شیفت کاری
Beamtin کارمند کارمند رسمی
**geh**oben - عالی‌رتبه بلندمرتبه
94
geschehen
geschieht,geschah, ist geschehen
اتفاق افتادن رخ دادن
passieren sich ereignen sich vollziehen vorfallen
95
die Zusammenarbeit
همکاری همیاری
96
Entgegen +D
علی رغم بر خلاف
97
Befürchtungen
نگرانی ترس بیم
98
sich etwas **(Gen.)** erfreuen
Sie erfreut sich eines guten Rufes.
sich erfreuen an +D
Sie erfreut sich bester Gesundheit.
Ich erfreute mich am Anblick des Meeres
از چیزی برخوردار بودن [چیزی را داشتن]
2. او شهرت خوبی دارد.
خوشحال شدن شاد شدن
99
der Heranwachsender
بزرگسال بالغ
100
repräsentativ
نشانگر نمونه معتیر
101
erwartungsgemäß
طبق انتظار
102
hindeuten auf+ Akk
es gibt viele Vorzeichen, die **darauf** hindeuten, dass …
اشاره کردن به / بر چیزی دلالت داشتن
نشانه های زیادی وجود دارد که بر این دلالت دارد که ...…
sich andeuten
[گذشته: deutete an] [گذشته: deutete an] [گذشته کامل: angedeutet] [فعل کمکی: haben ]
1 نشان دادن مشخص کردن
103
der Stoff
Ich hätte da auch schon eine Idee: Wie wäre es mit neuem „Stoff“ für unsere „Leseratte“?
Seid Ihr einverstanden?
ماده جنس، پارچه
104
die Leseratte
خوره کتاب عاشق کتاب
Bücherfreund Büchernarr
105
der Bildband، Bildbände
2.Der Bildband zeigt, wie Natur und Mensch die Erde verändern.
کتاب مصور کتاب تصویری
Fotoband
2. کتاب مصور نشان می‌دهد که انسان و طبیعت چگونه زمین را تغییر دادند.
106
die Luftaufnahme
1.Luftaufnahmen sind nicht nur militärisch von großer Bedeutung, sie können auch der wissenschaftlichen Forschung dienen
عکس هوایی
1. عکس‌های هوایی نه تنها از نظر نظامی اهمیت زیادی دارند، بلکه می‌توانند به پژوهش علمی هم کمک کنند.
107
Gleitschirmfliegerin
پرواز کننده با پاراگلایدر
108
greifen
گرفتن به چنگ آوردن
109
etwas aus der Luft greifen
1.Diese Geschichte ist völlig aus der Luft gegriffen.
(چیزی) را از خود درآوردن (چیزی) را بی اساس ساختن
1. این داستان کاملا ساختگی است. [من درآوردی است.]
110
jemandem unter die Arme greifen
2.EU will Ukraine bei Tilgung von Gasschulden unter die Arme greifen
(به کسی) کمک کردن
2. اتحادیه اروپا می‌خواهد با بازپرداخت بدهی های گازی، به اکراین کمک کند.
111
tief in die Tasche greifen müssen
سرکیسه را شل کردن
112
gedruckt
gedrückt
چاپی چاپ شده
افسرده غمگین
113
was ist der unterschied zwischen Passieren und geschehen
Das verb geschehen verwendet man immer für negative Vorfälle und nie im positive.
Aber das verb passiren verwendet man in jeder Situantionen.
114
geschehen
um jmdm -etwas
passieren
sich ereignen
اتفاق افتادن به وقوع پیوستن
115
Argumente formulieren
Die Idee, … zu …, ist prima!
Beide Vorschläge finde ich interessant, denn …
Ich habe bereits Erfahrungen mit …
… hat … den Vorteil, dass man …
Andererseits spricht auch einiges für …
Zum Beispiel braucht man dafür kein / e …
Ich könnte mir gut vorstellen, dass …
Alles in allem scheint mir … das passendere
Geschenk zu sein.
116
Das Leseverhalten der Jugend
عادات مطالعه جوانان
117
erfreuen sich
an+D
sich etwas (Gen.) erfreuen
Er erfreut sich großer Beliebtheit.
لذت بردن خوشحال شدن
از چیزی برخوردار بودن [چیزی را داشتن]
1. او از محبوبیت زیادی برخوردار است [او بسیار محبوب است].
118
der Heranwachsender
بزرگسال بالغ
Jugendlicher
119
[صفت]
repräsentativ
نشانگر نمونه
120
repräsentieren
نماینده بودن
vertreten
121
ergeben
1.Er hob die Hände und ergab sich.
2.Eins und eins ergibt zwei.
نتیجه دادن (به چیزی) رسیدن
hervorbringen resultieren
تسلیم شدن (sich ergeben)
1. او دستانش را بالا برد و تسلیم شد.
2. یک و یک نتیجه می‌دهد دو [یک و یک، دو می‌شود].
122
das Printmedium
رسانه چاپی
Druck-Erzeugnis
123
die Branche
بخش (اقتصاد) حوزه (اقتصاد)
Bereich Sektor Wirtschaftszweig
124
Gleichaltrige als Vorbilder
همسالان به عنوان الگو
125
Jugend imitiert Verhalten
der Eltern
جوانان از رفتار والدین تقلید می کند
126
imitieren
1.Du musst nicht alles imitieren, was dir gefällt
تقلید کردن
nachahmen nachbilden nachmachen
تو نباید از هر چیزی را که می‌پسندی، تقلید کنی.
127
Keine großen Veränderungen
im Medienkonsum
هیچ تغییر عمده ای در مصرف رسانه ها وجود ندارد
128
printmedien wegen ihres übersichtlichen Aufbaus beliebt
رسانه های چاپی به دلیل ساختار واضحشان محبوب هستند
129
**unter anderem** eine Frage stellen/beantworten/haben/verstehen/...
Man stellte Jugendlichen unter anderem die Frage
از جمله/منجمله
سوالی را مطرح کردن/پاسخ دادن/داشتن/فهمیدن/....
از جمله این سوال از جوانان پرسیده شد
130
die Auflage, -n
1 تیراژ شمارگان Abdruck Edition
2 روکش لایه Belag
Pflicht Verpflichtung شرط التزام3
131
die/der Gleichaltrige, -n
(فرد) هم‌سن هم‌سال، هم‌سن و سال
132
das Nachrichtenmagazin, -e
مجله خبری
133
die Popularität (Sg.)
محبوبیت
Anziehungskraft Attraktivität Beliebtheit Volkstümlichkeit
134
das Vorbild, -er
الگو سرمشق
Idol Mentor Musterbeispiel
135
hierzulande
اینجا در این کشور
an diesem Ort hier
136
der Dokumentarfilm, -e
فیلم مستند
137
das Drehbuch, -¨er
فیلم‌نامه سناریو
Textbuch
138
der Drehort, -e
محل فیلم‌برداری لوکیشن
1.Der Drehort war vermutlich das letzte Element das Films, das ich gefunden habe.
1. لوکیشن احتمالاً آخرین عنصر فیلم بود که پیدا کردم.
139
der Hintergrund, -¨e
پس‌زمینه
مترادفOff
متضاد Vordergrund
140
der Horrorfilm, -e
فیلم ترسناک
Gruselfilm
141
die Komödie, -n
کمدی طنز
lustiger Film Lustspie
142
die Literaturverfilmung, -en
اقتباس ادبی
1.Eine Literaturverfilmung ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film.
1. اقتباس ادبی اجرای یک نمونه ادبی در رسانه فیلم است.
143
der Maskenbildner, -
گریمور
1.Ich habe einem Maskenbildner 500 Dollar gezahlt, damit er mein Gesicht macht.
1. من به یک گریمور 500 دلار پرداخت کردم تا صورتم را درست کند [گریم کند].
144
die/der Prominente, -n
نامدار فرد مشهور
berühmt
Auf der Veranstaltung waren viele Stars und Prominente.
1. در نمایشگاه ستارگان و افراد مشهور زیادی بودند.
145
der Redakteur, -e
ویراستار تدوین‌گر
Schriftleiter
146
der Regisseur, -e
"رژی سویق"
die Regie
کارگردان
Filmemacher Inszenator Regie
147
das Skript, -s/-e
فیلم‌نامه سناریو
drehbuch
148
der Stylist, -en
طراح (لباس)
Designer
149
die Szene, -n
صحنه
Auftritt Bühne Schauplatz
150
die Vorlage, -n
.Ich habe den Pullover zu eng gestrickt, weil ich keine Vorlage hatte.
2.Vorlage der Papiere bei einer Kontrolle ist notwendig.
ارائه تحویل
Vorlegen Vorweisen
نمونه الگو
Modell Muster
1. من پلیور را خیلی تنگ بافتم چون هیچ الگویی نداشتم.
2. ارائه مدارک هنگام بازرسی ضروری است.
151
führen
ein Geschäft/Hotel/... führen
ein Interview / Regie führen
مدیریت کردن رهبری کردن
betreiben herrschen über leiten lenken vorstehen
هدایت کردن راهنمایی کردن
begleiten gehen mit geleiten
حرکت دادن
مترادف و متضاد
bewegen
152
etwas (Akk.) mit sich (Dat.) führen
Geld bei/mit sich führen
حمل کردن
چیزی را همراه خود حمل کردن [بردن]
befördern schaffen tragen
153
die Regie
Regie führen
کارگردان کارگردانی
Inszenierung Spielleitung
کارگردانی کردن
154
überarbeiten
اصلاح کردن دوباره کار کردن
bearbeiten modifizieren verbessern
Die Firma musste ihre Produktplanung überarbeiten.
1. شرکت می‌بایست برنامه محصولش را اصلاح کند.
2.Ich muss meinen Bericht überarbeiten.
2. من باید دوباره روی گزارشم کار کنم.
155
umschreiben, schrieb um,
hat umgeschrieben
eine Buchvorlage umschreiben
بازنویسی کردن اصلاح کردنändern umändern umarbeiten
طوری دیگر بیان کردن به بیان دیگر گفتنparaphrasieren
eine Buchvorlage umschreiben
یک الگوی کتاب را بازنویسی کنید
156
auswendig lernen
چیزی را حفظ کردن
157
einen Film drehen
158
drehen
an Schalter/dem Radio/... drehen
sich im Kreis drehen
sich schnell/langsam/... drehen
چرخاندن پیچاندن
herumdrehen umdrehen
چرخیدن (sich drehen)
kreisen rotieren sich im Kreis bewegen
کلید/رادیو/... را چرخاندن
دایره وار چرخیدن
با سرعت/آرام چرخیدن
159
sich um etwas (Akk.) drehen
Immer dreht sich alles nur **um** dich!
در مورد (چیزی) بودن (sich drehen)
مترادف و متضاد
betreffen sich beziehen auf sich handeln um
160
einen Film/ein Video/... drehen
فیلمی/ویدیوئی/... گرفتن
161
abwechslungsreich
متنوع رنگارنگ
mannigfaltig vielfältig
162
authentisch
1 موثق معتبر
gesichert verlässlich zuverlässig
163
gruselig
ترسناک وحشت‌آور
schauerlich schaurig
164
bilderreich
غنی در تصویرسازی
165
handlungsarm
ضعیف در خط داستان
166
humorvoll
شوخ
komisch lustig scherzhaft spaßig
متضاد: humorlos/ernst
167
lehrreich
آموزنده یاددهنده
bildend informativ wissenswert
168
reißerisch
جنجالی آشوبگر
aufdringlich exklamatorisch schrill
169
(un)sachlich
عینی واقع‌بینانه
مترادف و
objektiv pragmatisch rational realistisch
unsachlichمتضاد
170
turbulent
پرتلاطم مغشوش، آشوب‌زده
مترادف
hektisch tumultuarisch unruhig
ruhig و متضاد
171
witzig
بامزه خنده‌آور
humoristisch humorvoll lustig
172
unterhaltsam
سرگرم‌کننده
amüsant ergötzlich interessant kurzweilig
173
die Raute, -n
لوزی
Rhombus Viereck
174
aktuell
امروزی کنونی
gegenwärtig heutig momentan
175
authentisch
موثق معتبر
مترادف و متضاد
gesichert verlässlich zuverlässig
176
gefühlvoll
1 احساسی بااحساس
177
grausam
ظالمانه بی‌رحم
178
amüsant
سرگرم‌کننده بامزه
lustig spaßig unterhaltsam
179
temporeich
سریع
180
ereignisreich
1 پرحادثه پراتفاق
181
bei den Adjektiven mit den Endungen
-ent, -ant, -iv und -ell auf
Sie werden von einem Nomen abgeleitet.
182
gefühlsmäßig
از روی احساس
emotional emotionell
183
einfühlsam
مهربان همدل
gefühlvoll liebevoll
184
darstellen
etwas (Akk.) als etwas (Akk.) darstellen
1.Die Städte sind auf der Karte als rote Punkte dargestellt
**auf der Bühne darstellen**
2. Er stellt die Argumente dar.
3. Er hat die Sache so dargestellt, **als** sei er unschuldig.
توصیف کردن به تصویر کشیدن، نشان دادن
چیزی را به عنوان چیزی به تصویر کشیدن
1. شهرها روی نقشه به عنوان نقاط قرمز به تصویر کشیده شدند.
روی صحنه به تصویر کشیدن [نشان دادن]
2. او استدلال‌ها را تشریح کرد.
3. او ماجرا را آنگونه تشریح کرد که انگار بی‌تقصیر بوده‌است.
185
erhalten
دریافت کردن گرفتن، مشمول چیزی شدن
bekommen empfangen kriegen
حفظ کردن نگه داشتن (sich erhalten)
aufrechterhalten bewahren
186
sich von etwas (Dat.) erhalten
ich erhalte mich von projektmanagerin
امرار معاش کردن زندگی خود را تامین‌کردن
erhaltenدریافت کردن
sich erhalten حفظ کردن نگهداری کردن
Der Schüler erhielt schlechte Bewertungen.
Er hofft, sich seiner Familie noch lange erhalten zu können.
187
die Sterntaste drücken
کلید ستاره را فشار دهید
188
die Rautetaste drücken
کلید مربع را فشار دهید
189
was macht Stylist /in-Maskenbildner?
die Maske machen – die Schauspieler schminken und stylen
190
was macht Schauspieler/in ?
eine Rolle spielen – das Skript auswendig lernen – einen Film drehen
191
was macht Regisseur/in ?
einen Drehort aussuchen – Regie führen – einen Film drehen
192
was macht Kamerafrau/mann ?
eine Szene filmen / aufnehmen – hinter der Kamera stehen
193
was macht Journalist/in;?
einen Artikel verfassen – Hintergründe recherchieren – Interviews führen
194
was macht Fotograf/in ?
Prominente fotografieren – Pressefotos machen
195
was macht Drehbuchautor/in?
ein Drehbuch verfassen – eine Buchvorlage umschreiben
196
was macht Nachrichtensprecher/in?
zum Fernsehpublikum sprechen – Nachrichten verlesenبلند خوندن
sich verlesen موقع خوندن توق زدم
197
was macht Redakteur/in ?
سردبیر
eine Seite gestalten فرم دادن– einen Artikel überarbeiten – einen Artikel verfassenنوشتن تالیف کردن تنظیم کردن
198
der Wettbewerb
مسابقه رقابت
Match Treffen Wettkampf
199
Bilden Sie Adjektive auf das Interesse
interessant
200
Bilden Sie Adjektive auf der Charme
charmant
201
Bilden Sie Adjektive auf die Langweile
langweilig
202
Bilden Sie Adjektive auf die Person
persönlich
203
Bilden Sie Adjektive auf der Unterschied
unterschiedlich
204
Bilden Sie Adjektive auf die Technik
technisch
205
Bilden Sie Adjektive auf die Sensation
sensationell شورانگیز
حادثه مهم / رویداد مهیج die Sensation
206
Bilden Sie Adjektive auf die Finanzen
finanziell
207
Bilden Sie Adjektive auf der Wahnsinn
wahnsinnig دیوانه
دیوانگی / جنون
208
lebenslauf
Abschnitt 1: Herkunft, Abschnitt 2: Ausbildung, Abschnitt 3: Berufliche Erfolge, Abschnitt 4: Zukunft
209
Wenn in einem Film nicht viel passiert, ist er …
turbulent. handlungsarm. abwechslungsreich
handlungsarm.
210
Ein gut gemachter Krimi ist …
ereignisreich. unsachlich. zahlreich.
ereignisreich,
211
Die Sendung über Chemie in Lebensmitteln enthielt
viele neue Informationen und war …
lehrreich. sorgenvoll. handlungsarm.
lehrreich,
212
Das Filmende von „Titanic“ ist ausgesprochen …
unsachlich. gefühlvoll. erfolgreich
gefühlvoll,
213
Markus und Sonja waren in Südafrika und haben ein … Reise-Tagebuch ins Internet gestellt.
bilderreiches temporeiches gruseliges
bilderreiches,
214
In dem Artikel über das Privatleben der Fußball-Stars war vieles übertrieben, mir war der zu …
langweilig. reißerisch. lustig.
übertreibenزیاده‌روی کردن افراط کردن
reißerisch, خود جر دادن پاره کردن :) /جنجالی آشوبگر
215
Die Diskussion über die letzte Finanzkrise fand ich sehr …
bilderreich. romantisch. sachlich.
sachlich
216
Was passt? Ordnen Sie zu.
**1 die Branche 2 das Printmedium 3 die Popularität 4 die Auflage 5 das Vorbild 6 die Bevölkerung 7 das Geschehen**
A eine Sache oder eine Person ist sehr bekannt oder sehr beliebt
B jemand, den man so bewundert, dass man so werden will wie sie oder er
C Betriebe und Firmen, die ähnliche Produkte herstellen, z. B. Autos
D Personen, die in einem bestimmten Gebiet wohnen
E die Zahl der gedruckten Exemplare einer Zeitung oder eines Buches
F etwas, was passiert ist oder was gerade passiert
G ein gedrucktes Publikationsmittel
1C,2 G, 3 A, 4 E, 5 B, 6 D, 7 F
