Lektion 6 Flashcards
Fühlen Sie sich wie zu Hause
tự nhiên như ở nhà nhé
Kommen sie noch doch zum Essen zu uns mit
mitkommen: to come, tới/vào
mitkommen zu uns: tới/vào chỗ chúng tôi
mitkommen zu uns zum Essen: tới chỗ chúng tôi để ăn
Lassen Sie doch!
Lass doch!
để yên đi,
Lass doch. Wenn er nicht will. Khi mà anh ấy k muốn
Begrüßung
die Begrüßung
lời chào hỏi
Gastgeschenk
das Gastgeschenk, die Gastgeschenken
quả của khách
einen Platz anbieten -> Bieten Sie einen Platz
nehmen Sie bitte Platz!
nimm bitte Platz!
mời ngồi
Aperitif (-s)
Sekt (-e)
der Aperitif, die Aperitifs => cocktail, rượu khai vị
der Sekt, die Sekte => kiểu rượu có bọt, champagne
Vorspeise/Hauptspeise/Nachspeise
Vorgericht/Hauptgericht/Nachgericht
Dessert
die Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise
das Vorgericht, Hauptgericht, Nachgericht
der Dessert
Abschied / (v) abscheiden
Dank
der Abschied (-e): lời chào
der Dank (-e): lời cảm ơn
abscheiden: chia tay
hat abgeschieden/schied ab
Panne, Pannen
die Panne, die Pannen
trouble, problem, vấn đề
Sie wollen schon gehen?
bạn muốn đi sớm vậy a
Ich bin mir nicht sicher, ob Ihre Frau….
tôi không chắc, rằng….
Wir würden uns freuen!
it’s our pleasure
kiểu hân hạnh đc chào đón
falls
liên từ câu phụ
nếu, in case…
drängen
Wir wollen Sie wirklich nicht drängen!
Wir drängen Sie doch nicht?
to push, to press
kiểu ép (vào nhà hay ăn uống)
chúng tôi k muốn ép bạn đâu
chúng tôi có đang ép bạn ko
Schön, dass es geklappt hat
thật tuyệt là nó đã hoạt động???
Kommen Sie rein!
hereinkommen (reinkommen)
herauskommen (rauskommen)
mời vào (comme in)
mời ra ngoài (comme out)
neulich
recently, mới đây thôi
Woher wussten Sie das?
bạn nghe nó từ đâu vậy
Geschäftsessen
das Geschäftsessen (-)
kiểu ăn uống business
nachwürzen
(v) nachwürzen: nêm nếm
das Nachwürzen: sự nêm nếm
verwenden
to use, sử dụng
= benutzen
hat verwendet/verwendete
Serviette, Servietten
die Serviette, die Servietten
khăn ăn
berteits
= schon, fast, already
đã….
beenden
beendet
to end, to finish, to complete, to shutdown….
kết thúc
hat beendet, beendete
ist beendet: kết thúc (adj)
wen das Essen beendet ist?
etwas vorschlagen:
Lass uns doch…
Darf ich etwas vorschlafen?
Was hältst du davon, wenn wir…
Wir könnten doch…?
Wollen wir nicht lieber…?
gợi ý cái gì đó
positiv reagieren:
Ja, das ist eine gute Idee
Du hast recht
Einverstanden!
Ich bin (auch) dafür
Ja gut, machen wir es so
đồng ý với ý kiến
negative reagieren:
Das ist keine so gute Idee
Also, ich weiß nicht, Das finde ich nicht so gut
Ehrlich gesagt find ich das nicht so gut.
Ich bin dagegen
ko đồng ý với ý kiến nào đó, phải đưa ra nguyên nhân
và gợi ý kiến khác
Ehrlich gesagt = Honestly = thành thật mà nói….
riechen
to smell, có mùi, ngửi thấy
hat gerochen/rochen
er riecht so gut
Strauß
Blumenstrauß
der Strauß = bó, a bunch…
der Blumenstrauß = bó hoa
Das ist aber ein schöner Blumenstrauß
ausgezeichnet
wonderful, tuyệt vời
Gern geschehen!
you are welcome
Gastfreundschaft
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft!
die Gastfreundschaft
hospitality
lòng hiếu khách
sich setzen
Setzen Sie sich!
Bitte setzen sie sich doch!
ngồi xuống với akkusative
stören
Wenn es Sie nicht stört,….
làm phiền, to disturb/bother
hat gestört/störte
Wenn es Sie nicht stört, würde ich lieber hier sitzen
=> nếu nó ko làm bạn phiền, thì….
Ich bin allergisch geben …. (Nüssen)
Ich habe eine …allergie (hậu tố)
tôi bị dị ứng với cái gì đó
Wenn es keine Ümstande macht, ….
nếu ko có vấn đề gì (ko phiền), thì….
Oh, wie schade!
oh, tiếc thật…
Ach, das macht noch nichts
it doesn’t matter
Das ist kein Problem
k vấn đề gì…
Darf ich Ihnen meine Frau…/Herr… verstellen?
tôi có thể giới thiệu chồng/vợ tôi đc ko
Guten Tag Frau/Herr …. Sehr erfreut
xin chao…. It’s my pleased/ very happy
Darf ich Ihnen ein Glas Sekt anbieten?
tôi có thể lấy cho bạn 1 ly rượu đc ko
Ja gern, danke
Nein, danke
Wenn es keine Umstände macht/wenn es Sie nicht stört, hätte/würde ich gern….
Das freut mich!
Das freut uns!
nó làm chúng tôi happy
Möchten Sie noch etwas….?
Darf ich Ihnen noch etwas …. nachschenken?
kiểu mời dùng thêm cái gì đó
nachschenken: đưa lên sau…
Bleiben Sie doch noch ein bisschen
đề nghị ở lại lâu thêm 1 tí
Ganz meinerseits! Das sind für Sie
kiểu vinh hạnh, vinh dự, hạnh phúc ở phía mình
Noch einmal herzlichen Dank für die Einladung
xin trân trọng cảm ơ lần nữa …
Ach, das macht noch nichts
Das ist kein Problem
Das macht gar keine Ümstände
Oh das tut mir leid
Oh wie schade! Dann kann ich Ihnen leider nichts anbieten/Dann kann ich Ihnen nur… anbieten
trả lời cho các câu đề nghì
geschäftlich
>< privat
business, mang tính công việc (adj)
ich fahre geschäftlich nach Japan
ein Gastgeschenk dabei haben
mang theo bên mình cái quà
beachten
chú ý, observe
hat beachtet, beachtete
Was muss man beim Essen beachten?
egal
mir egal
no matter, sao cungx đc
Mir egal!
dadurch….
thereby…
kiểu kết quả là..
vorher
before
Ich sollte mich vorher informieren
Zeichen, Zeichen
das Zeichen, die Zeichen
sign, dấu hiệu
wohlfühlen
feel comfortable
cảm thấy thoải mái
sich verhalten
to act, hành động
du verhältst dich
er verhält dich
hat sich verhalten/verhielt
ich verhalte mich richtig
sich vorbereiten
to prepare, chuẩn bị
daher
do đó, ~ deshalb
Daher halte ich Ratgeber für sinnlos
= tôi nghĩ rằng lời khuyên là vô nghĩa
Ratgeber: lời khuyên
beobachten
to observe
nhận thấy, quan sát theo dõi thấy
Ich beobachte die Menschen lieber vor Ort => tôi nhận thấy thì ….
Dabei erfährt man meiner Meinung nach am besten
Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất
verbringen
to spend time
hat verbracht/verbrachte
ich have schon viel Zeit in fremden Ländern verbracht
das Verständnis
das Missverständnis
sự hiểu
sự hiểu nhầm
Klar habe ich auch schon mehrere Missverständnisse erlebt
in solchen Fällen
in such cases
trong hoàn cảnh như thế
Aber in solchen Fällen hilft meistens Freundlichkeit und ein Lachen.
tatsächlich
actually, in fact,
mich aber tatsächlich noch nie vorbereitet
einige
some, few
một vài, một ít
Gegenteil
das Gegenteil
sự đối nghịch
das Gegenteil von ….
außen
innem
außen: ở ngoài
innen: ở trong
verschieden >< gleich
khác >< giống
engentlich
actually, really
einen Vorschlag annehmen
einen Vorschlag ablehnen
annehmen: đồng ý (nimmst an/nimmt an/hat angenommen ~ nahm an)
ablehnen: từ chối (hat abgelehnt ~ lehnte ab)
auf einem Fest bleiben
ein Fest verlassen
auf einem Fest bleiben = ở lại 1 cái even
ein Fest verlassen = rời khỏi 1 even
bleiben: ở lại/giữ nguyên, ist geblieben ~ blieb
verlassen: rời đi, hat verlassen ~ verließ
