Lektion 11

Question 1

der Bürgersteig, die Bürgersteige
auf dem Bürgersteig gehen

Answer 1

sidewalk, vỉa hè
= đi trên vỉa hè

Question 2

die Hoffnung (-en)
aufgeben
die Hoffnung nicht aufgeben

Answer 2

die Hoffnung: hope, sự hi vọng
auf.geben: give up, từ bỏ
= ko từ bỏ hi vọng

hat aufgegeben ~ gab auf

Question 3

halten
die Ampel, die Ampeln
mit dem Fahrrad bei Rot an der Ampel halten

Answer 3

to stop,
die Ample (-n): traffic lights
= dừng lại ở chỗ đèn giao thông
du hältst, er hält
hat gehalten ~ hielt

Question 4

der Versicherung die neue Adresse mitteilen
die Versicherung
mitteilen

Answer 4

= thông báo với bảo hiểm về địa chỉ mới
die Versicherung: bảo hiểm
mit.teilen + jdm = chia sẻ/thông báo ai đó thông tin gì…
hat mitgeteilt ~ teilte mit

Question 5

das Rauschen in Restaurants verbieten

Answer 5

verbieten: bị cấm
hat verboten ~ verbot

Question 6

nach dem Urlaub den Koffer auspacken
der Urlaub, die Urlaube
auspacken

Answer 6

gỡ đồ trong vali sau kì nghỉ
aus.packen = unpack, gỡ đồ ra
ausgepackt ~ packte aus

Question 7

auf die gute Leistung in der Prüfung stolz sein
die Leistung
auf stolz sein

Answer 7

tự hào về kết quả trong kì thi
sein stolz auf + etwas (akk): tự hào về cái gì đó

Question 8

… das Wetter bis jetzt auch
bis jetzt

Answer 8

… và thời tiết đến bây giờ cũng vậy
bis jetzt = until now, cho tới bây giờ

Question 9

wir genießen das einfache Leben in der Natur
genießen

Answer 9

tôi thích cuộc sống đơn giản ở thiên nhiên
genießen = to enjoy
hat genossen ~ genoss

Question 10

Meistens campen wir irgendwo im Freien
in Freien
irgend-
irgendwo/irgendwas/irgendwer
campen

Answer 10

đa số chúng tôi cắm ở đâu đó ngoài trời
in Freien: ngoài trời
irgend-: tiền tố “some_” “any_”
irgendwo: somewhere/anywhere
irgendwas: something, anything
irgendwer: somebody, anybody
campen: to camp, cắm trại
hat gecampt ~ campte

Question 11

Du kannst dir gar nicht vorstellen
vorstellen sich (dativ)

Answer 11

bạn k thể tưởng tượng đc đâu
hat vorgestellt ~ stellte vor

Question 12

… wie viele Sterne man hier am Himmel sieht
an Himmel
der Stern, die Sterne
sehen

Answer 12

bao nhiêu là sao người có thể nhìn thấy
an Himmel: trên bầu trời
der Stern (_e) ngôi sao
sehen:
du sieht, er sieht
hat gesehen ~ sah

Question 13

das einzige Problem sind die vielen Mücken
die Mücke, die Mücken
einzig

Answer 13

vấn đề duy nhất là quá nhiêu muỗi
die Mücke (-n)
einzig: duy nhất, only

Question 14

… gegen die hilft leider gar nichts

Answer 14

chống lại chúng (muỗi) ko giúp đc gì

Question 15

die Bewerbung abschicken
abschicken

Answer 15

to send application, gửi đơn xin việc/ứng tuển
ab.schicken
hat abgeschickt ~ schickte ab

Question 16

die ganze Nacht nicht schlafen
schlafen

Answer 16

cả đêm ko ngủ
schlafen/du schläfst/er schläft
hat geschlafen ~ schlief

Question 17

… nachdem ich die Einladung zum Vorstellungsgespräch bekommen hatte
das Vorstellungsgespräch
bekommen

Answer 17

ngay sau khi mà tôi nhận đc lời mời cho
die Vorstellung: ở đây nghĩa là interview
das Gespräch (-e): cuộc nói chuyện
das Vorstellungsgespräch: cuộc phỏng vấn xin việc
bekommen
hat bekommen / bekam

Question 18

dann kam der große Tag: nachdem ich aufgestanden war, duschte ich und zog ich schick an
aufstehen
duschten
anziehen

Answer 18

sau khi tôi ngủ dậy, tôi đã tắm và đã mặc đồ sang trọng
schick: sang trọng lịch sự (adj)
an.ziehen: mặc đồ (to put on)
- hat angezogen ~ zog an
duschen: đi tắm
- hat geduscht ~ duschte
aufstehen: ngủ dậy, tỉnh giấc
- ist aufgestanden / stand auf

Question 19

nachdem ich noch schnell einen Kaffe getrunken hatte, bin ich zur Firma gefahren
trinken
fahren

Answer 19

sau khi uống nhanh ly cafe thì tôi đến cty
trinken/hat getrunken ~ trank
fahren/ist gefahren - fuhr

Question 20

eine halbe Stunde warten
in der Firma ankommen

Answer 20

warten: hat wartet/wartete
ankommen: ist angekommen ~ kam an

Question 21

Das Zelt haben wir gar nicht aufgebaut
das Zelt
aufgebaut

Answer 21

cái lều đó đã ko đc xây dựng tí nào cả
das Zelt (-e) cái lều
aufbauen: xây dựng, dựng lên
hat aufgebaut ~ baute auf

Question 22

In der Nacht konnte ich den Sternhimmel sehen und das Rauschen vom Meer hören
der Sternhimmel
das Rauschen vom Meer

Answer 22

der Sternhimmel: bầu trời đầy sau (der Himmel k có số nhiều)
das Rauschen: tiếng ồn, âm thanh

Question 23

das war wunderschön

Answer 23

nó thiệt là tuyệt vời

Question 24

Am Morgen wurden wir von der Sonne geweckt
wurden … geweckt

Answer 24

bị động trong quá khứ: thay vì werden -> wurden
wecken: đánh thức
hat geweckt ~ weckte
sich wecken lassen: để cái gì đó đánh thức mình
werden von … geweckt: bị đánh thức bới cái gì đó

Question 25

… aber ohne Erfolg, es war wirklich hoffnungslos
der Erfolg (e)
die Hoffnung (en) -> hoffnungslos
hoffen (v) -> hoffentlich

Answer 25

der Erfolg (e) sự thành công
hoffnungslos: vô vọng
hoffentlich: hi vọng
hoffen: hat gehofft ~ hoffte

Question 26

Als Ich eines Tages mal wieder mit der U-Bahn fuhr, fand ich auf dem Platz neben mir eine Zeitung mit Wohnungsanzeigen.
eines Tages
fuhr
fand
Wohnungsanzeige

Answer 26

eines Tages: 1 ngày nọ, 1 ngày nào đó
fahren: ist gefahren, fuhr
finden: hat gefunden, fand
die Anzeige: quảng cáo
anzeigen (v); quảng cáo, advertise
hat angezeigt, zeigte an

Question 27

die have ich mir angeschaut

Answer 27

tôi đã nhìn vào cái đó
an.schauen:
hat angeschaut / schaute an

Question 28

da lächelte mich eine sympathische junge Frau und fragte mich, ob ich ein Zimmer suche

Answer 28

…, ob…: có vẻ ko cần chia trong quá khứ nếu phía trứa mệnh đề chính đã chia
lächeln: cười mỉm (hat gelächelt, lächelte)
fragen: hoi, hat gefragt, fragte

Question 30

das sind für mich die einfachen Dinge im Alltag
die einfachen Dinge
im Alltag

Answer 30

die einfachen Dinge: ở đây dùng đuôi “en” cho tính từ với danh từ số nhiều ở nov, vì với danh từ số nhiều ở Nov và Akk, khi phía trước có bất kì 1 mạo từ nào (die, meine, ihre…) thì tính từ đều là đuôi “en” hết
Im Alltag là cuộc sống thường ngày

Question 31

wenn ich aufwache und die Sonne mir ins Gesicht scheint
aufwachen
das Gesicht
scheinen

Answer 31

aufwachen = erwachen = aufstehen = thức dậy
aufwachen = hat aufgewacht, wachte auf…
scheinen => hat geschienen ~ schien

Question 32

solche Momente finde ich sehr schön
solch (e, er, es)

Answer 32

solche: such, kiểu như là “như vậy, tựa như vậy”
solche Momente = những khoảnh khắc như vậy….
ein solcher Mann = người đàn ông như vậy….

Question 33

Es tut mir leid, dass ich mich erst jetzt melde
sich melden
erst jetzt

Answer 33

sich melden = antworten = trả lời
erst jetzt = kiểu là “cho tới bây giờ mới”…..

Question 34

Leider habe ich mich dann auch gleich erkältet
sich erkälten

Answer 34

sich erkälten = cảm lạnh

Question 35

ich könnte Karten besorgen, sobald du zugesagt hast
zusagen
absagen
sagen
besorgen

Answer 35

besorgen: đạt được
sagen: nói, to say, hat gesagt ~ sagte
zusagen: đồng ý
absagen: ko đồng ý
besorgen: đạt/có được (kiểu mua đc…)