Lektion 1, Lernwortschatz Flashcards
1
Q
vergleichen mit …
A
verglich, hat verglichen
2
Q
mánie , posedlost vášnivá zaujatost
mánie duševní choroba
A
die Manie, n
3
Q
Navigationssystem
A
das, -e
4
Q
die, podstatné jméno ~, -ü-e/~en
návyk , závislost
touha , vášeň
A
Sucht
1) die Sucht nach Alkohol bekämpfen → bojovat se závislostí na alkoholu
2) die Sucht nach Geld → touha po penězích
5
Q
etwas, j-m _______________ schenken
A
Aufmerksamkeit
6
Q
die, podstatné jméno ~, ~en
pošetilost , hloupost (chování, problému ap.)
pošetilost , nicotnost (provést, říci ap.)
A
Albernheit, en
7
Q
die, podstatné jméno ~, ~en
zrychlení (tempa ap.)
spěch , chvat
zrychlení , akcelerace (auta)
A
Beschleunigung
8
Q
die, podstatné jméno ~, ~n
glosa , komentář (novinářský útvar
A
Glosse
9
Q
die, podstatné jméno ~
přijímání potravy
A
Nahrungsaufnahme
10
Q
die, podstatné jméno ~
neúnavnost , nepřetržitost
A
Rastlosigkeit
11
Q
die, podstatné jméno ~, ~en
redukce , snížení , omezení
zjednodušení (schématu ap.)
redukce , převod (tlaku ap.)
A
Reduktion, en
1) eine Reduktion der Kosten → redukce nákladů
12
Q
sloveso
narušovat , omezovat , poškozova
A
beeinträchtigen
13
Q
sloveso
potřebovat (peníze, pomoc ap.)
A
benötigen
14
Q
kraulovat , plavat kraulem
drbat , škrábat , šimrat laskavě
A
kraulen
15
Q
sloveso
vzepřít se , odporovat
A
sich widersetzen
Vyskytuje se v:
protivit se: sich j-s Willen widersetzen → protivit se čí vůli
16
Q
zur ______________ nehmen, nahm, genommen
A
Kenntnis
17
Q
das, podstatné jméno ~s, ~
plachta
A
Segel
(die) Segel setzen → napnout plachty
18
Q
nepravidelné sloveso
durch etw., über etw. Akk pohladit , přejet rukou po čem
shrnout , smést , odhrnout
rozetřít
(na)mazat (housku máslem ap.)
natřít / natírat
(vy)škrtnout , vymazat
A
streichen, strich, h. gestrichen
1) + j-n über die Hand streichen → pohladit koho po ruce
6) přen. + j-n + / + etw. aus seinem Gedächtnis streichen → vymazat koho/co z paměti
přen. Den Urlaub kannst du streichen. → Na dovolenou můžeš zapomenout.
Nichtzutreffendes bitte streichen! → Nehodící se škrtněte!
19
Q
die _________ streichen, strich, hat gestrichen
A
Segel
mit etwas aufhören, was du begonnen hast
Ich musste die Segel streichen und die Fahrschule wechseln.
20
Q
sich einer _________ verschreiben
A
Sache
21
Q
nepravidelné sloveso ie, ie
sich ___________ upsat se , udělat chybu (při psaní)
vypsat (pero ap.)
popsat (sešit ap.)
předepsat , naordinovat
sich ___________ etw. Dat upsat se čemu
A
verschreiben
22
Q
přídavné jméno
nezadržitelný (rozpad stavby ap.)
ohne Unterbrechung, man kann das nicht stoppen
A
unaufhaltsam
23
Q
přídavné jméno
důstojný (čin ap.)
A
würdevoll
24
Q
je -
příslovce
někdy , jednou (v budoucnosti i minulosti)
A
jemals
25
spojka
zatímco , kdežto
wohingegen
für Vergleichen
Deutsche Schnecken sind gut, wohingegen die Chinesische ungenießbar sind.
Er hat 4 Jahre für sein Studium gebracht, wohingegen seine Schwester nur zwei Jahre braucht.
26
der, podstatné jméno ~(e)s
závist
Neid
Neid empfinden → pociťovat závist
27
die, podstatné jméno ~
priorita , přednost (v pořadí důležitosti) statné jméno ~
Priorität, en
28
das, podstatné jméno ~s, ~e
osud , úděl
osud (vyšší moc)
Schicksal
1) sich mit seinem Schicksal abfinden → smířit se s vlastním osudem
2) an die Gunst des Schicksals glauben → věřit v přízeň osudu
29
die, podstatné jméno ~, ~en
solidarita
Solidarität, Sg
30
sloveso
j-m etw. Akk přát komu co (úspěch ap.)
j-m /sich etw. Akk dopřá(va)t komu/si co (pár dnů volna ap.)
gönnen
1) Ich gönne ihm sein Glück von Herzen. → Ze srdce mu jeho štěstí přeju.
```
sich selbst (j-m anderen) etwas erlauben
nicht neidisch sein
```
31
nepravidelné sloveso i.
nepodařit se , nepovést se , nevydařit se
missglücken
32
sloveso
nepřát , závidět (dobrou pozici ap.)
missgönnen
33
sloveso
omílat (stejné téma ap.)
zerreden
34
sloveso
objasnit , vysvětlit , ozřejmit
bewusst machen
35
sich (Dat.) eine Sache bewusst _________
machen
36
die, podstatné jméno ~, ~en; mst Sg
občanstvo , měšťanstvo
Bürgerschaft
37
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
38
příslovce
pokud , do jaké míry , jak dalece
spojka
do jaké míry , jak dalece
inwiefern
39
das, podstatné jméno ~s, ~e; mst Sg
vědomí , uvědomění (si) (povinnosti ap.)
uvědomění , uvědomělost , vědomí (národní ap.)
vědomí (stav psychiky)
Bewusstsein
3) das Bewusstsein verlieren → ztratit vědomí
wieder zu Bewusstsein kommen → znovu nabýt vědomí
bei/ohne Bewusstsein sein → být/nebýt při vědomí
40
die, podstatné jméno ~, ~en
nahlédnutí , pohled (dovnitř)
in etw. Akk náhled , nahlédnutí do čeho (do spisů ap.)
poznatek , (nová) vědomost , pohled
rozum , pochopení
Einsicht
3) neue theoretische Einsichten gewinnen → získat nové teoretické poznatky
4) Einsicht haben → mít rozum/pochopení
zur Einsicht kommen → nabýt rozumu
Hab' Einsicht! → Měj rozum!
41
der, podstatné jméno ~(e)s, ~e
neúspěch , nezdar
Misserfolg
42
sloveso
dešifrovat , rozluštit (zakódovaný text ap.)
rozřešit , rozluštit , vyluštit (tajemství ap.)
entschlüsseln
rozluštit: ein Geheimnis entschlüsseln → rozluštit záhadu
43
sloveso
| z)likvidovat (odpad) , zbavit (odpadu
entsorgen
44
sloveso
kopat , okop(áv)at (řepu ap.)
(roz) sekat , nasekat , (roz)štípat (sekerkou)
(vy) sekat , (vy)kopat (díru do ledu ap.)
nach j-m / etw. klovnout koho/co (o ptácích)
hacken
2) in Stücke hacken → rozsekat na kousky
45
sloveso
etw. Akk nedbat čeho (zákonů ap.)
nerespektovat , ignorovat co (předpisy ap.)
j-n / etw. nevážit si , necenit si koho/čeho
missachten
dbát: etw. missachten → nedbat čeho
46
nepravidelné sloveso
j-m nelíbit se komu
das, podstatné jméno ~s
nelibost , nechuť , nevole
missfallen, missfällt, ie, a
znelíbit se: Er missfiel dem Regime. → Znelíbil se režimu.
47
nepravidelné sloveso
nepodařit se , nezdařit se , nepovést se (pokus ap.)
das, podstatné jméno ~s
selhání , nezdar , neúspěch
misslingen, misslang, i. misslungen
48
nepravidelné sloveso
nepodařit se , nepovést se , špatně dopadnout
missraten, missrät, ie, i. a
49
nepravidelné sloveso
j-n / etw. neporozumět komu/čemu , špatně pochopit koho/co
j-n / etw. neporozumět komu/čemu , špatně slyšet koho/co
missverstehen, missverstand, h. missverstanden
1) Sie hat deine Frage missverstanden. → Špatně pochopila tvou otázku.
50
nepravidelné sloveso i.
prasknout
vor etw. Dat puknout , prasknout čím
vybouchnout , ztroskotat , nepovést se
in etw. Akk skočit , vpadnout do čeho (do diskuse ap.)
sloveso
posadit se , sednout si
platzen
1) Mir ist die Naht geplatzt. → Praskl mi šev.
fráze
Ich platze (gleich)! Já (snad) prasknu! (z přejedení)
51
nepravidelné sloveso
ne(po)dařit se , nezdařit se
schiefgehen, ging schief, i. schiefgegangen
fráze
Das wird schon schiefgehen! To bude OK! (jen žádný strach)
52
nepravidelné sloveso i.
an j-m / etw. zoufat (si) nad kým/čím
být zoufalý z koho/čeho
verzweifeln
zoufale: verzweifelt wehklagen → zoufale naříkat
zoufalý: Ich bin darüber verzweifelt. → Jsem z toho zoufalý.
L: Ich verzweifle daran (ich will oder kann es nicht machen)
53
sloveso
rozmačkat (brambory na kaši ap.)
pomačkat , zmačkat (šaty ap.)
zerdrücken
54
nepravidelné sloveso
rozpadat se (staré zdivo ap.)
in etw. Akk rozpadat se na co
rozpadat se , zanikat (říše ap.)
in etw. Akk členit se , dělit se na co, do čeho
skládat se z čeho
zerfalen, zerfällt, ie, i. a
55
nepravidelné sloveso o, i. o
rozpustit se , roztéci se (máslo ap.)
rozpít se , rozmazat se (inkoust ap.)
in/vor etw. Dat rozplývat se , překypovat čím (city ap.)
zerfließen
56
nepravidelné sloveso
rozpustit se , roztát , rozplynout se (tableta ve vodě ap.)
zergehen, zerging, i. zergangen
Zunge: sich Dat etw. auf der Zunge zergehen lassen → mazlit se s čím se slovem
rozplývat se: Der Bonbon zergeht ihr auf der Zunge. → Bonbón se jí rozplývá na jazyku.
57
sloveso
rozsekat , rozštípat (dřevo ap.)
zerhacken
58
nepravidelné sloveso i./h.
rozvařit se (na kaši ap.)
rozvařit (brambory ap.)
zerkochen
59
nepravidelné sloveso
rozpustit se (máslo, čokoláda ap.)
zerlaufen, zerläuft, ie, i. au
60
sloveso
rozložit , rozebrat , rozmontovat (motor ap.)
rozporcovat (kuře ap.)
rozebrat , analyzovat (souvětí ap.)
zerlegen
61
nepravidelné sloveso i.
prasknout , puknout (míč ap.)
zerplatzen
62
nepravidelné sloveso i, h./i. i
roztrhnout / roztrhat (dopis ap.)
roztrhnout (si) (kalhoty ap.)
roztrhnout se , přetrhnout se , prasknout (provaz ap.)
zerreißen
1) hovor. Meinen Bruder zerreißt es fast (vor Lachen). → Můj bratr se může potrhat smíchy.
3) Das Seil zerriss. → Provaz se přetrhl.
63
nepravidelné sloveso
rozstřihnout , rozřezat , rozkrojit (na více částí)
sich ____________ etw. Akk pořezat si co (ruku ap.)
říznout se , střihnout se do čeho (do prstu ap.)
zerschneiden , zerschnitt, h. zerschnitten
64
nepravidelné sloveso a, i. u
prasknout , rozbít se , roztříštit se (talíř, porcelán ap.)
zerspringen
65
sloveso
rozptýlit , roznést , roztrousit
j-n rozehnat koho
sich __________ rozejít se , rozptýlit se (dav lidí ap.)
rozptýlit , zaplašit , rozehnat (chmurné myšlenky ap.)
j-n /sich pobavit , rozptýlit koho/se
zerstreuen
66
die, podstatné jméno ~, ~en
narážka (ironická ap.)
Anspielung
Anspielungen + auf + j-n + / + etw. machen → mít narážky na koho/co
67
der, podstatné jméno ~(e)s, -ü-e
odchod , odjezd (vydání se na cestu)
trhlina , prasklina
vylomení , vypáčení (dveří ap.)
Aufbruch
68
die, podstatné jméno ~, ~n
balada (tragická báseň)
Ballade
69
der, podstatné jméno ~(e)s, -ä-e/~e
basa , loch (vězení)
Knast
70
der, podstatné jméno ~s, ~
smírčí soudce
rozhodčí
soudce , arbitr
Schiedsrichter
71
der, podstatné jméno ~(e)s, -ä-e
houba (mořský organismus)
houba (mycí ap.)
Schwamm
fráze
Schwamm drüber! Smažme to! , Zapomeňme na to!
72
der, podstatné jméno ~s, ~s
nádech , náznak
Touch
73
8. sich _________ utišovat se , ustávat , opadat (rozbouřené moře, rozčílení ap.)
legen
74
etwas legt ______
sich
75
přídavné jméno
melancholický , trudnomyslný (člověk ap.)
melancholisch
76
zub času
der Zahn der Zeit
77
sloveso
dehydrogenovat
dehydrieren
78
sloveso
odmořit , detoxikovat , zbavit jedů (odpadní plyny ap.)
entgiften
Abgase entgiften → detoxikovat výfukové plyny
79
sloveso
odpeckovat , vypeckovat , zbavit jader
entkernen
Kirschen entkernen → vypeckovat třešně
80
sloveso
(vy)svléci (zraněného ap.)
j-n etw. Gen sesadit koho z čeho , zbavit koho čeho (funkce ap.)
entkleiden
81
sloveso
zbavit odvahy , odradit
entmutigen
Ich lasse mich nicht entmutigen. → Nenechám se odradit.
82
sloveso
etw. Akk odšťavnit co , vytlačit šťávu z čeho
entsaften
83
zaubern
entzaubern
84
nepravidelné sloveso
j-m etw. Akk odtáhnout od koho co (ruku)
odebrat , odepřít (přátelství, důvěru ap.)
j-m etw. Akk odebrat , odejmout komu co (práva ap.)
zbavit koho čeho (kompetencí ap.)
j-n / etw. etw. Gen zbavit koho/co čeho
držet dál koho/co od čeho
j-m Blut ____________ odebrat komu krev
sich _____________ j-m / etw. vymanit se komu, z čeho (z objetí, vlivu ap.) , oprostit se od koho/čeho
vyhnout se
sich ____________ etw. Dat zprostit se čeho , vyhnout se čemu (povinnosti, zodpovědnosti ap.)
entziehen, entzog, h. entzogen
9) sich dem persönlichen Kontakt entziehen → vyhnout se osobnímu kontaktu
85
přídavné jméno
křečovitý , napjatý (sval ap.)
verspannt sein
86
die, podstatné jméno ~, ~en
náznak , narážka
náznak , záchvěv (úsměvu ap.)
Andeutung
in Andeutungen sprechen → mluvit v náznacích/narážkách
87
das Drama
die Dramen
88
die, podstatné jméno ~, ~en
imaginace , obrazotvornost , tvořivé myšlení
Imagination
89
die, podstatné jméno ~, ~n
výraz tváře / obličeje
Miene
eine feierliche Miene aufsetzen → nasadit slavnostní výraz
fráze
keine Miene verziehen nehnout ani brvou , ani nemrknout
90
die, podstatné jméno ~, ~n
pointa
Pointe 'puante'
91
3. sich _________ rýsovat se , jevit se , hlásit se (příznivý obrat ap.)
andeuten
92
sloveso
komponovat , skládat (operu, šanson ap.)
komponovat , sestavit , vytvořit (program, menu ap.)
komponieren
93
sloveso
lákat , vábit
časování
kadeřit , ondulovat
locken
den Hund mit einer Wurst locken → vábit psa na salám
94
nepravidelné sloveso
mit j-m držet krok s kým (s ostatními ap.)
stačit komu (soupeři ap.)
mithalten, hält mit, ie, a
95
sloveso
vyžadovat , požadovat , potřebovat (trpělivost, odvahu ap.)
erfordern
96
Aufmerksamkeit ___________
erfordern
97
j-m auf die _________ kommen
Schliche
98
přídavné jméno
epický (báseň ap.)
episch 'y'
99
přídavné jméno
rozvláčný , zdlouhavý (rozhovor ap.)
langatmig
langatmig reden → zdlouhavě mluvit
wie langweilig
100
toll
umwerfend
101
eine _________ an sich
Sache
102
es ist mir nicht egal
etwas (D) j-m Beachtung schenken
103
Form
die
104
die, podstatné jméno ~, -ü-e; mst Sg
žárlivost
Eifersucht
105
der, podstatné jméno ~s
horlivost , zápal , zanícení
Eifer
fráze
im Eifer des Gefechts v zápalu boje
106
das, podstatné jméno ~s, ~
nemoc , choroba (dlouhá, těžká)
žal , hoře , utrpení , strast
Leiden
2) die Freuden und Leiden des Alltags → radosti a strasti všedního dne
107
die, podstatné jméno ~, -ü-e/~en
návyk , závislost
touha , vášeň
Sucht
1) die Sucht nach Alkohol bekämpfen → bojovat se závislostí na alkoholu
2) die Sucht nach Geld → touha po penězích
108
přídavné jméno
žárlivý
+ auf + j-n + / + etw. eifersüchtig sein → být žárlivý na koho/co
109
přídavné jméno
přemrštěný (ceny ap.)
nadměrný (rychlost ap.)
überhöht
nadměrný: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren → jet nadměrnou rychlostí
110
Witz
der
111
Rastlosigkeit
die
112
die Such__________
maschine
113
es macht mir nicht aus
es beeinträchtigt mich nicht
114
sloveso
zářit , svítit
lesknout se , třpytit se , blyštět se
vor etw. Dat zářit čím (radostí ap.)
strahlen
1) Das Licht strahlt durch eine Membrane. → Světlo svítí skrz membránu.
přen. vor Sauberkeit strahlen → zářit čistotou
115
sloveso
sich ___________ gegen j-n / etw. bránit se , hájit se proti komu/čemu
sich __________ gegen etw. vzpírat se , bránit se čemu
j-m / etw. čelit , postavit se , zabránit komu/čemu
wehren
116
nicht digital
analog
Unsere Uhr in der Küche ist analog.
117
etwas genauso machen
etwas analog machen
118
das Gleiche noch mal
die Analogie
119
je ... desto
je schneller j-d ist, desto (umso) ist er an Ziel
120
Hast du das schon irgendwann (_______) gehört
jemals oder je
jemals ist in Fragen
Hast du das schon je gehört
Nein, noch niemals.
121
přídavné jméno
nepoživatelný , nejedlý
protivný , nesnesitelný (šéf ap.)
ungenießbar
122
der, podstatné jméno ~s, ~
mecenáš
Gönner
123
auf j-n neidisch sein
j-m missgönnen
124
přídavné jméno
rozumný , chápavý , uznalý (učitel ap.)
rozumný , pádný , přesvědčivý (argument ap.)
einsichtig
125
8. vyřešit , rozluštit (záhadu, tajemství ap.)
auflösen
126
der, podstatné jméno ~s, ~
hák , skoba
zatrhnutí , označení (tužkou ap.)
háček , (skrytý) problém
Haken
127
die, podstatné jméno ~, ~n
motyka
sekera
die, podstatné jméno ~, ~n
pata
podpatek
Hacke
fráze
sich Dat die Hacken nach etw. ablaufen ušoupat si nohy pro co, kvůli čemu
128
Haken machen
abhaken
129
etwas Kaputt machen
| Holz ________
hacken
130
sekera
das Beil
| die Axt
131
der Vogel mit dem Schnabel _________ kann.
hacken
132
vor Wut _______
platzen
133
Manie
die, n
134
Navigationssystem
das, e
135
Sucht
die, ü-e
136
Albernheit
die, en
137
Beschleunigung
die, en
138
Glosse
die, n
139
Held
der, en
140
Heldin
die, nen
141
Hyperaktivität
die, en
142
Kolumne
die, n
143
Nahrungsaufnahme
die
144
Rastlosigkeit
die, en
145
Reduktion
die, en
146
Suchmaschine
die, e
147
Neid
der
148
Priorität
die, en
149
Schicksal
das, e
150
Solidarität
die
151
Bewusstsein
das
152
Einsicht
die, en
153
Misserfolg
der, e
154
Anspielung
die, en
155
Aufbruch
der
156
Ballade
die, n
157
Knast
der
158
Schiedsrichter
der
159
Schwamm
der, ä-e
160
Touch
der, s
161
Andeutung
die, en
162
Imagination
die, en
163
Miene
die, n
164
Pointe
die, n
