KB + AB, L1, Lesen 1

Question 1

nepravidelné sloveso

dá(va)t (smysl ap.)

rovnat se , být (o početním výsledku ap.)

vynést (finančně)

prokázat (příčinu smrti ap.)

sich ______________ vyplynout

sich ______________ oddat se (alkoholu ap.)

sich ______________ podrobit se , poddat se , odevzdat se (osudu ap.)

Answer 1

ergeben, ergibt, a, e

2) 60 geteilt durch 4 ergibt 15. → 60 děleno 4 je 15.
Deine Aussage ergibt keinen Sinn. → Tvá výpověď nedává smysl.

4) Die Untersuchung ergab keinen Beweis seiner Schuld. → Vyšetřování neprokázalo žádný důkaz o jeho vině.

Question 2

die, podstatné jméno ~, ~n

četba , čtení (na dovolenou ap.)

Answer 2

Lektüre

Question 3

číslovka

pětina (litru ap.)

das, der, podstatné jméno ~s, ~

pětina

Answer 3

fünftel

Question 4

přídavné jméno

rozsáhlý , obsáhlý (text ap.)

Answer 4

umfangreich

Question 5

das, podstatné jméno ~s

postup , jednání

Answer 5

Vorgehen

Question 6

nepravidelné sloveso ie, ie

sich etw. Akk bei/von j-m vypůjčit (si) co od koho

j-m, an j-n etw. Akk půjčit komu co

Answer 6

ausleihen

2) Ich habe ihm ein Buch ausgeliehen. → Půjčil jsem mu knihu.

Question 7

die, podstatné jméno ~, ~n

trajekt , převoz , přívoz
lunochod , lunární vozidlo

Answer 7

Fähre

Question 8

sloveso

vzdorovat , odolávat
trucovat , vzdorovat
trucovitě říci

Answer 8

trotzen

Question 9

nepravidelné sloveso ie, u

zvolat , (vy)křiknout

vyhlásit , oznámit (jména vítězů ap.)

vyhlásit , prohlásit , proklamovat

vyvolávat , nabízet na prodej (večerník ap.)

Answer 9

ausrufen

3) j-n als Sieger ausrufen → prohlásit koho za vítěze

Question 10

nepravidelné sloveso

odtáhnout

zu j-m / etw. táhnout , přitahovat ke komu/čemu, kam (příjemná atmosféra do baru ap.)

irgendwohin (od)táhnout kam (odstěhovat se)

irgendwohin táhnout kam (ptáci na jih ap.)

protahovat , prodlužovat

sich _____________ protahovat se , prodlužovat se , táhnout se (zasedání ap.)

Answer 10

hinziehen, zog hin, h./i. hingezogen

Question 11

das, podstatné jméno ~s, ~

živnost (řemeslo ap.)
dvůr , statek

Answer 11

Gewerbe

Question 12

přídavné jméno
stupňování

budoucí , příští (vývoj ap.)

příslovce

příště

Answer 12

künftig

Question 13

nepravidelné sloveso

pojmout , pochopit (učivo ap.)

Answer 13

aufnehmen, nimmt auf, a, o

Question 14

die, podstatné jméno ~

zmenšení , zredukování , snížení (nákladů, tempa ap.)

Answer 14

Verringerung

Question 15

přídavné jméno

posměšný , výsměšný (slova ap.)

posměvačný (člověk ap.)

Answer 15

spöttisch

+ j-n spöttisch ansehen → posměšně si prohlížet koho

Question 16

aufhören

Answer 16

die Segel streichen

Question 17

essen

Answer 17

Nahrungsaufnahme

Question 18

behindern

Answer 18

beeinträchtigen

Question 19

schwimmen

Answer 19

kraulen

Question 20

Ich habe gelesen, dass die größte Currywurst der Welt 175 kg wiegt.

Answer 20

Die größte Currywurst der Welt soll 175 kg wiegen.

Question 21

Angeblich hat eine Japaner in 12 Minuten 54 Hotdogs gegessen.

Answer 21

Ein Japaner in 12 Minuten soll 54 Hotdogs gegessen haben.

Question 22

údajný

Answer 22

angeblich

Sie waren angeblich verheiratet. → Údajně byli sezdáni.

Question 23

Es wird behauptet, dass eine Frau die längsten Haare der Welt hat.

Answer 23

Eine Frau soll die längsten Haare der Welt haben.

Question 24

Laut AT Zeitung wiegt die größte Lederhose der Welt 46 kg.

Answer 24

Die größte Lederhose der Welt soll 46 kg wiegen.

Question 25

der, podstatné jméno ~s, ~

veterán (auto)
stařešina , veterán (mužstva ap.)

Answer 25

Oldtimer

Question 26

sloveso

objet dokola , obkroužit (jezero ap.)

Answer 26

umrunden

Question 27

der, podstatné jméno ~s, ~

klíč (na matice)

Answer 27

Schraubenschlüssel

Question 28

nepravidelné sloveso

udeřit , uhodit , narazit

vrazit , zarazit (kůl do země ap.)

(s)hodit , strčit , posunout

an j-n / etw., gegen j-n / etw. uhodit , udeřit , bouchnout do koho/čeho

sich ___________ an etw. Dat bouchnout se , udeřit se do čeho

auf j-n / etw. narazit na koho/co

potkat koho/co

auf j-n / etw. narazit na koho/co

setkat se s kým/čím

zu j-m / etw. přidat se ke komu/čemu

vést (ulice na náměstí ap.)

Answer 28

stoßen, stößt, stieß, h./i. gestoßen

1) an den Tisch stoßen → udeřit do stolu
gegen die Wand stoßen → narazit do stěny

3) eine Vase von der Treppe stoßen → (s)hodit vázu ze schodů
5) sich am Arm an der Tischkante stoßen → bouchnout se o hranu stolu do ruky
6) auf den Polizisten stoßen → narazit na policistu

Question 29

Theresa Geder ist heute wahrscheinlich schon über 70n Jahre alt.

Answer 29

Theresa Geder dürfte heute schon über 70 Jahre alt sein.

Question 30

Sie hat mit Sicherheit großes Selbstvertrauen.

Answer 30

Sie dürfte großes Selbstvertrauen haben.

Question 31

Man sagt, dass sie 15 Oldtimer hat.

Answer 31

Sie soll 15 Oldtimer haben.

Question 32

Sie behauptet von sich, dass sie als Kind nur mit Schraubschlüssel gespielt hat.

Answer 32

Sie will als Kind nur mit Schraubschlüssel gespielt haben.

Question 33

Sie erzählt, dass sie auch schon bei der Rallye Monte Carlo mitgefahren ist.

Answer 33

Sie will auch schon bei der Rallye Monte Carlo mitgefahren sein.

Question 34

Möglicherweise hat sie in ihrer Jugend aber an kleineren Autorennen teilgenommen.

Answer 34

Sie dürfte in ihrer Jugend aber an kleineren Autorennen teilgenommen haben.

Question 35

Es ist fast sicher, dass sie im nächsten Monat losfahren kann.

Answer 35

Sie müsste im nächsten Monat losfahren können.

Question 36

Es heißt, dass ihre Weltreise über Australien führt.

Answer 36

Ihre Weltreise soll über Australien führen.

Question 37

Ihre Reise stößt sicher auf weltweites Interesse und so wird vermutlich täglich in allen Medien über sie berichtet.

Answer 37

Ihre Reise müsste*dürfte auf weltweites Interesse stoßen und es dürfte täglich in allen Medien über sie berichtet werden.