legal remedies in tax administration

Question 1

fellebbezés

Answer 1

appeal

Question 2

a jogorvoslatok elsődleges eszköze

Answer 2

a primary tool of legal remedies

Question 3

NAV határozattal szemben

Answer 3

against a resolution made by NAV

Question 4

értesités dátuma

Answer 4

notification date

Question 5

első fok/első fokú határozat

Answer 5

first instance/the first instance resolution

Question 6

rendszerint

Answer 6

as a rule

Question 7

a birósági felülvizsgálat előfeltétele
birósági eljárás/birói döntés/bírói hatalom

Answer 7

precondition for a judicial review
judicial process/decision/authority

Question 8

birósági felülvizsgálat
jogi felülvizsgálat

Answer 8

judicial review/court review
legal review

Question 9

submit

Answer 9

benyújt

Question 10

az elutasitó NAV döntéssel szemben
elutasitás
hártányos itélet

Answer 10

against the adverse NAV decision

rejection
disadvantageous judgment

Question 11

15 napon belül

Answer 11

within 15 days

Question 12

a bíróság elé menés lehetősége

Answer 12

the possibility of going to cours

Question 13

megnyilik

Answer 13

open up

Question 14

tartalmaz fizikailag

Answer 14

contain

Question 15

tartlamaz, magába foglal

Answer 15

include

Question 16

hasznos tudni

Answer 16

it is useful to know

Question 17

fellebbező fél

Answer 17

appealing party/apellant

Question 18

felügyeleti intézkedés

Answer 18

supervisory action

Question 19

vmi iránti kérelem ( nem fellebbezés )

Answer 19

an application for sg/
an appeal for sg
a request for sg

Question 20

fellebbezés vmivel szemben

Answer 20

an appeal against sg

Question 21

hozott határozat vki által

Answer 21

an resolution made by sb

Question 22

hivatalból eljárni

Answer 22

take ex officio/
act officially/
act by official duty