Leçon 4

Question 1

Les parents ont combien d’enfants ?

Answer 1

Ba mẹ có bảo nhiêu người con ?

Question 2

Tu restes combien de temps au Vietnam ?

Answer 2

Bạn sẽ ở lại Việt Nam bao lâu?

Question 3

Je reste onze jours/jusqu’au 7 septembre.

Answer 3

Bạn sẽ ở lại mười một ngày/đến mùng 7 tháng 9.

Question 4

Quand est-ce que tu rentres au Japon ?

Answer 4

Bạn sẽ về Nhật khi nào?

Question 5

Je suis au Vietnam du 28 août au 7 septembre.

Answer 5

Bạn ở Vietnam 28 tháng 8 đến mùng bẩy tháng 9.

Question 6

Je rentre au Japon mais je ne peux pas y rester.

Answer 6

Bạn sẽ về Nhật nhưng bạn sẽ không quay lại Nhật.

Question 7

Pourquoi tu ne restes pas au Japon?

Answer 7

Bạn không quay lại Nhật vì sao ?

Question 8

Parce que je ne peux pas rester au Japon.

Answer 8

Bạn không thể quay lại Nhật.

Question 9

Parce que je ne peux plus travailler au Japon.

Answer 9

Vì bạn không thể làm việc ở Nhật nữa.

Question 10

Je suis fatigué.

Answer 10

Bạn mệt.

Question 11

Mes parents ne parlent pas beaucoup avec moi.

Answer 11

Ba và mẹ không nói chuyện nhiều với bạn.

Question 12

Parce que je suis étranger.

Answer 12

Vì bạn là người nước ngoài.

Question 13

Je vais à Hai Duong. Vous pouvez m’aider, svp ?

Answer 13

Bạn đi Hải Dương. Bạn có thể giúp đỡ, được không?

Question 14

Pourquoi tu vas à Haï Duong ?

Answer 14

Vì sao bạn đi Hải Dương ?

Question 15

Parce que ma grand-mère est née à Haï Duong (et a vécu à Haï phong).

Answer 15

Vì bà bạn sinh ra ở Hải dương (và sống ở Hải Phòng).

Question 16

Parce que c’est le village natal de ma grand-mère.

Answer 16

Vì đây là quê bà bạn.

Question 17

Est-ce qu’il y a un bus pour y aller ?

Answer 17

Có xe buýt để đi đến đó không?

Question 18

Excusez-moi, est-ce qu’il y a un bus pour aller à Haï Duong?

Answer 18

Xin lỗi, có xe buýt để đi đến Hải Dương?