Le Subjonctif Flashcards
Qu’est-ce que le subjonctif?
mode qui régit l’univers des possibles :
• Projection dans le non-révolu : ce qui pourrait être
• un souhait qui peut ou non être suivi d’effet
• une projection dans le révolu : ce qui aurait pu être sans avoir été
• Mode de l’irréel de l’hypothèse : ordre ; volonté ; prière ; doute ; regret
— 3 temps simples
• Présent : hable (non-révolu)
• Le futur de subjonctif : cantare (non-révolu)
• L’imparfait (subj passé) : deux formes :
o La forme en RA
o La forme en SE
Quelle est la valeur de la forme en SE?
Elle appartient depuis tjs au subj : la seule apte à dire ce qui pourrait être et aurait pu être dès le début du castillan (le révolu et le non-R)
Quelle est la valeur de la forme en RA?
Ds un premier tps fait partie de l’indicatif et c’est après qu’elle commence par :
• Occuper l’espace du révolu
• Puis elle évolue pour occuper ttes les valeurs de la forme en SE
— au 17e l’évolution est en cours : les valeurs des deux formes ne sont pas les mêmes
• RA : hypothèse portant sur exclusivement sur le passé (irréel du passé (révolu
Quelle est l’évolution diachronique de la forme en RA?
- A lorigine : indicatif jusqu’au fin 13e : va dire :
• Accompli réel (équivalent forme composé : PQP)
• Accompli virtuel (que ds contexte des apodoses dont les protases évoquent un irréel du passé) : si non fuese por el, fuera el hombre a mal lugar (il serait allé)
— pr tte idée subj la seule morph est en SE jusqu’au 15e
— au début la forme en Ra ne peut apparaitre ds les protases ms cet état de langue va évoluer de la 1ere moitié du 13e. elle va commencer à y apparaitre ac une valeur de subj : (MA : Si no viera David a B no muriera hurias (s’il n’avait pas vu… ne serait pas mort)
— cette évolution ce fait en mê tps qe la forme en Ra conserve ses emplois indicatifs
— les 1e vb qui vont permettre son entree ds le subj= verbes puissanciels (poder) ms rapidement cela s’étend à d’autre vb (ver)
— cet état se maintient jusqu’au 15 ac une forme en RA : révolu et une forme en SE : non révolu
— à partir du 15e, le mouv de virtualisation de la forme en RA continue, ce mouv fait que Ra va perdre son contenu perfectif d’origine (emploi indicatifs) puis peu à peu elle va pouvoir signifier des faits irréels situés ds le révolu et le non (irréel su passé/ présent/ futur)
—La forme en SE garde le potentiel : (procès ds la réalisation n’est pas refusé )
— Au SO la langue va encore pouvoir opposer le SE potentiel au RA irréel
Le recours de Ra ds des hypothèse qui portent sur le non révolu va avoir comme corolaire : le dvlp des formes composés ds l’expression de l’irréel du passé
— deux cas particuliers de RA (sera étudié chez Padura)
• Valeur conditionnelle (à cause du frotement ; synonyme entre le cond et le subj imp que l’on étendre à ts les verbes)
• Possibilité de se transformer en PQP : quitte le subj pr dire un fait réel
Qu’est-ce que le futur du subjonctif?
elle exprime une action hypothétique considéré cme non achevée ds le présent et le futur
Quelle est l’origine du futur du subjonctif?
provient de la confusion de 2 paradigmes latins, subjonctif (amavirim ?)/ indicatif (amavero ?),
• Elles ne diffèrent que sur la 1ère p. ensuite elles sont identiques. Et c’est surement à cause de ça que l’on les a confondues
• Ttes deux exprimaient le perfectum
• La forme en RE qui en découle dira la complétude ; ms virtuelle puisqu’elle appartient au subj
Quelles sont les conditions d’utilisation du futur du subjonctif?
Son apparition (plus en usage depuis la fin 17e) subit des restrictions :
• Employées q ds les prop subordonnées
• Le procès qu’elle décrit dt être notionnellement antérieur à celui de la principale
o Ds des conditionnelles introduites par si
o Des temporelles (despues de que ; cuando ; mientras)
o Ds une relative sans antécédent : quien matare a un hombre
• Se caractérise par sa très grde virtualité
• Ds une relative elle exige que son antécédent ne soit ni refusé ni limité
— abandonné au profit du présent du subj (al que leyere > al que lea
• N’est utlisé que ds des :
o Expressions lexicalisé
o Proverbes
o Discours juridique / politique
Pourquoi a-t-on cessé d’employer le futur du subjonctif?
— abandonné par son origine ; pcq construite a partir de deux élé contradictoires (idée de complétude + une perspective future lié à situation ds le non-révolu)
— disparait à mesure que la forme en RA va gagner du terrain ds le révolu va acquérir les mê emplois q la forme en SE
Comment fonctionne la politesse exprimée au subjonctif ?
Le subj par politesse va désactualiser l’ordre (idée moindre de réalisation qui va avoir une valeur d’euphémisme pr atténuer le plus possible l’ordre ds un rapport de politesse)
