las cosas claras (zinnen) Flashcards
ik zal het doen, op voorwaarde dat jullie ook met mij rekening houden
Lo haré condición de que, vosotros también me hagáis caso.
Ik zal het doen op voorwaarde dat hij/zij/u de gesprekken betaald
Lo haré a condición de que(con tal de que)pague las conferencias
ik zal het doen, op voorwaarde dat jullie het ook doen.
Lo haré condición de que(con tal de que),vosotros también lo hagáis
Onder geen voorwaarde.
Bajo ningún pretexto.
Op één voorwaarde.
Con una sola condición.
Jullie hoeven je niet met mij te moeien.
No tenéis por que meteros en mis asuntos.s
Ik bel met wie ik wil.
Yo hablo por teléfono con quien quiera.
Als je zo doorgaat…
Si continúas asi…
Als ik jou was…
Yo que tú…
Als het mogelijk is / Indien mogelijk
De ser posible
Als ik het goed heb…
Si no me equivoco…
Als alles goed gaat…
Si todo marcha bien…
Ik vind het heel vervelend dat jullie mij steeds controleren.
Me molesta muchísima que me controléis a todas horas.
Ik vind het heel vervelend dat jullie altijd aan het bekvechten zijn.
Me molesta muchísima que siempra estáis discutiendo.
Ik had er niet aan gedacht dat jullie mijn gesprekken,vervelend zouden vinden.
No se me había ocurrido que os podían molestar mis llamadas,..
