Lacrimosa.Ich_verlasse_heut_Dein_Herz Flashcards
(28 cards)
1
Q
Ich verlasse heut’ Dein Herz
A
- Ich verlasse = I leave (verb phrase, verb ‘verlassen’)
- heut’ Dein Herz = today your heart (adverbial phrase ‘heut’’, accusative noun ‘Herz’)
2
Q
Verlasse Deine Nähe
A
- Verlasse = Leaving (verb phrase, imperative or first-person)
- Deine Nähe = Your closeness (noun phrase, accusative case)
3
Q
Die Zuflucht deiner Arme
A
- Die Zuflucht = The refuge (noun phrase, nominative case)
- deiner Arme = of your arms (genitive phrase, noun ‘Arme’)
4
Q
Die Wärme deiner Haut
A
- Die Wärme = The warmth (noun phrase, nominative case)
- deiner Haut = of your skin (genitive phrase, noun ‘Haut’)
5
Q
Wie Kinder waren wir
A
- Wie Kinder = Like children (comparative phrase, nominative case)
- waren wir = we were (verb phrase, past tense ‘sein’)
6
Q
Spieler - Nacht für Nacht
A
- Spieler = Players (noun, nominative case)
- Nacht für Nacht = Night after night (adverbial phrase)
7
Q
Dem Spiegel treu ergeben
A
- Dem Spiegel = To the mirror (dative noun phrase, definite article ‘dem’)
- treu ergeben = loyally devoted (adjective phrase)
8
Q
So tanzten wir bis in den Tag
A
- So tanzten wir = So we danced (adverbial phrase, verb ‘tanzen’)
- bis in den Tag = until the day (prepositional phrase, accusative case)
9
Q
Verlasse Deine Liebe
A
- Verlasse = Leaving (verb phrase, imperative or first-person)
- Deine Liebe = Your love (noun phrase, accusative case)
10
Q
Ich verlasse Deine Tränen
A
- Ich verlasse = I leave (verb phrase, verb ‘verlassen’)
- Deine Tränen = Your tears (noun phrase, accusative case)
11
Q
Verlasse was ich hab’
A
- Verlasse = Leaving (verb phrase, imperative or first-person)
- was ich hab’ = what I have (relative clause, verb ‘haben’)
12
Q
Ich anbefehle heut Dein Herz
A
- Ich anbefehle = I entrust (verb phrase, verb ‘anbefehlen’)
- heut Dein Herz = today your heart (adverbial phrase ‘heut’’, accusative noun ‘Herz’)
13
Q
Dem Leben - der Freiheit
A
- Dem Leben = To life (dative noun phrase)
- der Freiheit = to freedom (dative noun phrase)
14
Q
Und der Liebe
A
- Und der Liebe = And to love (dative noun phrase)
15
Q
So bin ich ruhig -
A
- So bin ich ruhig = So I am calm (adverbial phrase, adjective ‘ruhig’)
16
Q
Da ich Dich liebe!
A
- Da ich Dich liebe = Because I love you (subordinate clause, verb ‘lieben’, accusative pronoun ‘Dich’)
17
Q
Im Stillen
A
- Im Stillen = In silence (prepositional phrase, dative case)
18
Q
Lass ich ab von Dir
A
- Lass ich ab = I let go (verb phrase, separable verb ‘ablassen’)
- von Dir = from you (prepositional phrase, dative pronoun ‘Dir’)
19
Q
Der letzte Kuss - im Geist verweht
A
- Der letzte Kuss = The last kiss (noun phrase, nominative case)
- im Geist verweht = faded in spirit (prepositional phrase, dative case, verb ‘verwehen’)
20
Q
Was Du denkst bleibst Du mir schuldig
A
- Was Du denkst = What you think (subordinate clause, verb ‘denken’)
- bleibst Du mir schuldig = you remain indebted to me (verb phrase, dative pronoun ‘mir’)
21
Q
Was ich fühle das verdanke ich Dir
A
- Was ich fühle = What I feel (subordinate clause, verb ‘fühlen’)
- das verdanke ich Dir = I owe that to you (verb phrase, dative pronoun ‘Dir’)
22
Q
Ich danke Dir für all die Liebe
A
- Ich danke Dir = I thank you (verb phrase, dative pronoun ‘Dir’)
- für all die Liebe = for all the love (prepositional phrase, accusative case)
23
Q
Ich danke Dir in Ewigkeit
A
- Ich danke Dir = I thank you (verb phrase, dative pronoun ‘Dir’)
- in Ewigkeit = for eternity (prepositional phrase, dative case)
24
Q
Ich bin der brennende Komet
A
- Ich bin = I am (verb phrase, verb ‘sein’)
- der brennende Komet = the burning comet (noun phrase, nominative case, adjective ‘brennende’)
25
Ich verlasse Dein Herz
- Ich verlasse = I leave (verb phrase, verb 'verlassen')
- Dein Herz = Your heart (noun phrase, accusative case)
26
Dein Leben - Deine Küsse
- Dein Leben = Your life (noun phrase, nominative case)
- Deine Küsse = Your kisses (noun phrase, nominative case)
27
Deine Wärme - Deine Nähe -
- Deine Wärme = Your warmth (noun phrase, nominative case)
- Deine Nähe = Your closeness (noun phrase, nominative case)
28
Deine Zärtlichkeit
- Deine Zärtlichkeit = Your tenderness (noun phrase, nominative case)
