Lacrimosa.Alles_Luge Flashcards
1
Q
Wenn man mich fragt werde ich lügen
A
- Wenn man mich fragt = If someone asks me (subordinate clause, accusative pronoun ‘mich’)
- werde ich lügen = I will lie (future tense, verb ‘lügen’)
2
Q
Ich habe Angst vor der Wahrheit
A
- Ich habe Angst = I am afraid (verb phrase, accusative noun ‘Angst’)
- vor der Wahrheit = of the truth (prepositional phrase, dative case)
3
Q
Wenn man mir glaubt bin ich sicher
A
- Wenn man mir glaubt = If someone believes me (subordinate clause, dative pronoun ‘mir’)
- bin ich sicher = I am safe (verb phrase, adjective ‘sicher’)
4
Q
Doch aus Reue werd’ ich weinen
A
- Doch aus Reue = But out of remorse (contrast phrase, prepositional phrase, dative case)
- werd’ ich weinen = I will cry (future tense, verb ‘weinen’)
5
Q
Meine Gedanken wühlen im Dreck
A
- Meine Gedanken = My thoughts (noun phrase, nominative case)
- wühlen im Dreck = dig in the dirt (verb phrase, prepositional phrase, dative case)
6
Q
Doch meine Hände sind rein
A
- Doch meine Hände = But my hands (contrast phrase, nominative noun ‘Hände’)
- sind rein = are clean (verb phrase, adjective ‘rein’)
7
Q
Ich will schweigen und blicke zu Boden
A
- Ich will schweigen = I want to remain silent (modal verb phrase, verb ‘schweigen’)
- und blicke zu Boden = and look down (verb phrase, prepositional phrase, dative case)
8
Q
Ich erzähl mir selbst all die Lügen
A
- Ich erzähl mir selbst = I tell myself (verb phrase, dative reflexive pronoun ‘mir selbst’)
- all die Lügen = all the lies (noun phrase, accusative case)
9
Q
Ohne nur ein Lachen werd’ ich schreien
A
- Ohne nur ein Lachen = Without even a laugh (prepositional phrase, accusative case, adverb ‘nur’)
- werd’ ich schreien = I will scream (future tense, verb ‘schreien’)
10
Q
Ohne nur ein Weinen werd’ ich mir verzeih’n
A
- Ohne nur ein Weinen = Without even crying (prepositional phrase, accusative case, adverb ‘nur’)
- werd’ ich mir verzeih’n = I will forgive myself (future tense, reflexive verb ‘sich verzeihen’, dative pronoun ‘mir’)
11
Q
Ohne nur ein Sehnen werd’ ich warten
A
- Ohne nur ein Sehnen = Without even longing (prepositional phrase, accusative case, adverb ‘nur’)
- werd’ ich warten = I will wait (future tense, verb ‘warten’)
12
Q
Und doch ich hör’ nur Lügen
A
- Und doch = And yet (contrast phrase, adverb ‘doch’)
- ich hör’ nur Lügen = I hear only lies (verb phrase, negation ‘nur’)
13
Q
Und wenn ich träume
A
- Und wenn ich träume = And when I dream (subordinate clause, verb ‘träumen’)
14
Q
Muss ich mich schämen
A
- Muss ich mich schämen = I must be ashamed (modal verb phrase, reflexive verb ‘sich schämen’)
15
Q
Ich muss mich erklären
A
- Ich muss mich erklären = I must explain myself (modal verb phrase, reflexive verb ‘sich erklären’)
16
Q
Und mich entschuldigen
A
- Und mich entschuldigen = And apologize (reflexive verb phrase, accusative pronoun ‘mich’)
17
Q
Ich baue eine Mauer
A
- Ich baue eine Mauer = I build a wall (verb phrase, accusative noun ‘Mauer’)
18
Q
Und ziehe meine Kleider aus
A
- Und ziehe aus = And take off (separable verb ‘ausziehen’)
- meine Kleider = my clothes (noun phrase, accusative case)
19
Q
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
A
- Alles alles Lüge = Everything everything lie (repetition for emphasis, noun ‘Lüge’)
20
Q
Alles
A
- Alles = Everything (indefinite pronoun)
21
Q
Lüge
A
- Lüge = Lie (noun, nominative case)
22
Q
Alles Lüge
A
- Alles Lüge = Everything is a lie (noun phrase, nominative case)
