La presse Flashcards
un quotidien
a daily
un journal grand format
a broadsheet
un quotidien populaire, un tabloïd
a tabloid
un journal du soir
an evening paper
un journal du matin
a morning paper
les journaux du dimanche
Sunday papers
un journal prestigieux
an upmarket paper
un journal régional/local
a local paper
la presse à scandale
the gutter press
un magazine à sensation
a pulp magazine
une revue spécialisée
a journal
un quotidien populaire
a red top
un magazine féminin
a womans magazine
le quatrième pouvoir
the Fourth Estate
un(e) journaliste, un(e) reporter
a reporter
un chroniqueur, une chroniqueuse
a columnist
un(e) envoyé(e) spécial(e)
a special reporter
un(e) correspondant(e) à l’étranger
a foreign correspondent
un(e) pigiste
a freelance
un rédacteur/ une rédactrice en chef
an editor
le comité de rédaction
the editorial board
la rédaction
the editorial staff
le rédacteur/la rédactrice du courrier du cœur
the agony aunt
le lectorat
readership
un article, un reportage
a feature
un gros titre
a headline
une chronique
a column
le sommaire
contents
la une
the front page
l’article à la une
the cover story
un fait divers
a news item
un éditorial
an editorial, a leader
un reportage
a report
une interview
an interview
une image
a picture
un dessin
a drawing
une légende
a caption
un dessin humoristique
a cartoon
une bande dessinée
a comic strip
des mots croisés
a crossword
une critique de cinéma
a film review
le courrier du coeur
the problem page, the agony column
le courrier des lecteurs
letters to the editor
la rubrique nécrologique
the obituaries
des coupures de presse
newspaper cuttings/ clippings
une publicité
an ad
les petites annonces
the classified ads
les petites annonces (personnelles)
the personal ads
un numéro
an issue
une édition spéciale
a special edition
un supplément
a supplement
le jargon journalistique
journalese
la mise en page
the layout
un communiqué de presse
a news release
une conférence de presse
a press conference
un kiosque à journaux
a newsstand
un abonnement
a subscription
le tirage
the circulation
une agence de presse
a news agency
les ventes
sales
la couverture médiatique
media coverage
une interdiction
a ban
la censure
censorship
la liberté de la presse
freedom of the press
le battage médiatique
hype
le politiquement correct
political correctness
la protection de la vie privée
privacy
une manipulation de l’opinion
a spin
la diffamation
libel
la calomnie
slander
quotidien
daily
hebdomadaire
weekly
mensuel
monthly
trimestriel
quarterly
précis
accurate
tendancieux
biased
détaillé
detailed
pour intellos
highbrow
drôle
humorous
impartial
impartial
irrévérencieux
irreverent
objectif
objective
(pas) fiable
(un)reliable
abrégé
shortened
véridique
truthful
faux
wrong
annoncer
announce
apparaître
appear
confirmer
confirm
censurer
censure
vérifier
check
sortir, paraître
*come out
étouffer
cover up
dénoncer
denounce
nier
deny
divulguer
disclose
mettre au point (un article)
edit (an article)
exagérer
exaggerate
révéler
expose/ reveal
faire allusion à
hint at
défrayer la chronique
*hit the headlines
influencer
influence
informer
inform
interviewer
interview
enquêter
investigate
manipuler
manipulate
minimiser
play down
imprimer
publier
publish
réfuter, démentir
refute
faire état de
report
s’abonner à
subscribe to
résumer
summarize
