L'éducation Flashcards
l’enseignement/ apprentissage par internet
e-learning
l’enseignement obligatoire
compulsory education/ schooling
l’enseignement primaire/ secondaire
primary/secondary education
l’enseignement supérieur
higher education
la formation tout au long de la vie
lifelong learning
la formation initiale/ continue
initial/inservice training
un(e) élève
a pupil, a schoolboy, a schoolgirl
les enfants en âge scolaire
school-age children
les élèves en fin d’études
school leavers
un(e) étudiant(e)
a student
un(e) étudiant(e) de premier cycle
an undergraduate
un(e) étudiant(e) diplômé(e)/ licencié(e)
a graduate
un(e) étudiant(e) qui abandonne ses études
a dropout
un(e) enseignant(e)
a teacher
les professeurs (le corps enseignant)
the staff
un(e) professeur(e) d’université
a professor
un(e) (professeur(e)) remplacant(e)
a substitute teacher
un(e) principal(e), un(e) proviseur(e)
a headmaster/mistress
un(e) principal(e) adjoint(e)
a deputy head
un(e) bibliothécaire
a librarian
un conseiller/une conseillère d’éducation
a careers adviser
un(e) étudiant(e) en IUFM/ un(e) stagiaire
a trainee (teacher)
un formateur, une formatrice
a trainer
un directeur/une directrice d’études (Br), une assistant(e) (US)
a tutor
un conseiller/une conseillère pédagogique
a mentor
un Inspecteur, une inspectrice
an inspector
les compétences pédagogiques
teaching skills
une maternelle
a kindergarten, a nursery school
une école primaire/ élémentaire
a primary/ elementary school
un lycée
a high school
un établissement secondaire
a comprehensive school (Br)
un internat
a boarding school
une école privée (Eton, Harrow pour “public”)
a private/ public school
un établissement public (financé par l’état)
a government-funded school
un lycée professionnel
a vocational school
équivalent d’un IUFM
a teacher training college
une université
a university, a college
une classe (élèves)
a class
une classe (salle)
a classroom
une classe (niveau)
a form
la sixième
fifth form
la terminale
upper sixth (form)
la cour de récréation
the playground
le gymnase
the gym
la salle des professeurs
the staffroom
le réfectoire
the dining hall, the canteen
le dortoir
the dormitory
le règlement
regulations
un trimestre scolaire
a school term
les disciplines, les matières
subjects
l’algèbre
algebra
les arts plastiques
art
l’éducation religieuse
religious education
le théâtre
drama
les sciences de la vie et de la terre (SVT)
biology
l’histoire /la géographie
history /geography
la chimie
chemistry
l’économie
economics
l’informatique
computing
les technologies de l’information et de la communication
ICT (Information and Communication Technology)
l’éducation physique
Physical Education (PE)
les devoirs
the homework
un bulletin scolaire
a report
une fiche d’évaluation
an assessment sheet
la culture générale
general knowledge
le savoir universitaire
academic knowledge
les compétences (de lecture et d’écriture)
(literacy) skills
l’analphabétisme
illiteracy
une campagne d’alphabétisation
a literacy campaign
le niveau
the standard(s)
le rattrapage scolaire
remedial teaching
l’échec scolaire
academic failure
le bizutage
ragging (Br), razing (US)
un concours
a competitive exam
les frais de scolarité
tuition fees
une bourse
a grant
une bourse (université US)
a scholarship
un examen
an exam(ination)
un contrôle des questions à choix multiple (des QCM)
a test multiple-choice questions (MCQ)
un stage en établissement (scolaire)
a school placement
un stage à l’étranger
a placement abroad
une note
a mark, a grade
le dossier scolaire
the school record
équivalent du Brevet des collèges
the GCSE (General Certificate of Secondary Education)
le bac
the A-level (Br)
une licence
a university degree
ennuyeux
boring
(dés)obéissant
(dis)obedient
travailleur
hard-working
assidu
industrious
surmené
overworked
paresseux
lazy, idle
soigneux, peu soigneux
tidy, untidy
doué
gifted
brillant
bright
bon en maths
good at maths
enseigner qch à qn
*teach sb sth
apprendre
*learn
étudier
study
aller à l’université
*go to university (Br)/ to college (US)
passer un examen
*sit/take an exam
repasser un examen
*resit an exam
échouer à un examen
fail/flunk (fam.) an exam
passer avec succes un examen
pass an exam
tricher
cheat
réviser un examen
revise for an exam
abandonner une matière
drop a subject
sauter une classe
skip a class
sécher les cours
play truant
redoubler
repeat a year
chahuter un prof
bait/rag/play up a teacher
sécher l’école, faire l’école buissonnière
play truant
être en récréation
*have a break, *be on recess (US)
