L'immigration Flashcards
une guerre civile
a civil war
les conditions de vie
living conditions
le droit de vote
voting right
la pauvreté
poverty
la torture
torture
lesclavage
slavery
la prostitution
prostitution
les préjugés
prejudice
la famine
starvation
la discrimination
discrimination
la discrimination raciale
colour bar
une minorité ethnique
an ethnic minority
la xénophobie
xenophobia
les relations interraciales
race relations
le racisme
racism
les boat people
boat people
les migrants
migrants
le déplacement (des populations)
displacement
l’expulsion
deportation
un certificat
a certificate
des papiers d’identité
an identity document (an ID)
un faux document d’identité
a fake ID
un passeport
a passport
une carte d’identité
an identity card
un visa de tourisme
a tourist visa
la situation familiale
marital status
un certificat de mariage
a marriage certificate
un certificat de naissance/ de décès
a birth/death certificate
un livret de famille
a family record book
un dossier
a file
une copie certifiée conforme
a certified copy
des documents d’embauche
working papers
une carte verte
a green card (US)
un permis de travail
a work permit
un test ADN
a DNA test
le pays d’origine
the home country
le droit d’asile
right of asylum
un visa
a visa
un demandeur d’asile
an asylum seeker
un citoyen
a citizen
un autochtone
a native
un étranger
a foreigner
un apatride
a stateless person
lasile politique
political asylum
un mariage mixte
a mixed marriage
un enfant naturalisé par droit du sol
an anchor baby
la nationalité
nationality
la citoyenneté
citizenship
la double nationalité
dual nationality/ citizenship
la citoyenneté par le droit du sol
birthright citizenship
le ministre de l’Immigration
the Immigration Minister
un réfugié
a refugee
les camps de réfugiés
refugee camps
un dissident
a dissident
un étranger
an alien
un immigrant
an immigrant
un clandestin
an illegal immigrant
un passeur de clandestins
an immigrant smuggler
un passeur (en Amérique latine)
a coyote
un passager clandestin
a stowaway
un étranger sans papiers une politique d’immigration
an undocumented alien an emigration policy
un quota
a quota
le travail au noir
moonlighting
le travail saisonnier
seasonal work
un atelier clandestin
a sweatshop
un hébergement d’urgence
emergency housing
une allocation une allocation de maternité
an allowance a maternity allowance
les allocations familiales
family allowances
l’assurance maladie
sickness benefit
l’allocation chômage
unemployment benefit
le revenu minimum d’insertion
income support
l’assimilation
assimilation
un travailleur immigré
a guest worker
le regroupement familial
family reunification
la libre circulation
freedom of movement
l’accès à l’éducation
schooling
une ONG
a NGO (a non-governmental organization)
la Sécurité sociale
the NHS (National Health Service)
(proche du système de) la CMU (couverture mutuelle universelle)
Medicaid, Medicare (US)
étranger
foreign
en règle
in order
valide
valid
qualifié
skilled
périmé
out-of-date
illégal
illegal
intolérant
intolerant
discriminatoire
discriminatory
sans discrimination
colour-blind
raciale ethnique
ethnic
illettré
illiterate
non qualifié
unskilled
sous-payé
underpaid
sous-alimenté
underfed
exploité
exploited
s’échapper de
escape from
immigrer
immigrate
émigrer
migrate, emigrate
faire une demande
apply for
certifier
certify
être domicilié à
*be domiciled in
délivrer (un document)
issue
inscrire
register
remplir un formulaire
fill in a form (Br), fill out a form (US)
régulariser
regularize
se soumettre à un test ADN
*undergo a DNA test
accueillir
welcome
recevoir une aide sociale
*be on social security
s’installer
settle
s’intégrer
integrate
naturaliser
naturalize
entrer clandestinement dans un pays
sneak into a country
ne pas accueillir
*keep out
être refoulé
*be turned away
renvoyer
*send back
expulser
deport
séparer
separate
renforcer les contrôles
tighten controls
