La Formation Des Substantifs Flashcards
-er
Der (-)
Personne de sexe masculin qui fait l’action de la racine verbale
(Der Benutzer = l’utilisateur)
-erin
Die (nen)
Personne de sexe féminin
(Die Benutzerin = l’utilisatrice)
-ismus
Der (ismen)
Théorie ou idéologie
(Der Terrorismus = le terrorisme)
-ist
Der (-en, -en)
Personne qui a à voir avec le mot
(Der Journalist = le journaliste)
-heit
Die (en)
Mot abstrait, le plus souvent à partir d’un adjectif
(Die Kindheit = l’enfance)
-keit
Die (en)
Mot abstrait, apres un adjectif ayant un suffixe comme -ig, -lich, -bar, …
(Wirklichkeit = la réalité)
-schaft
Die (en)
Mot abstrait ou collectif à partir d’un nom
(Die Gesellschaft = la société)
-ung
Die (en)
Action de la racine verbale ou résultat de cette action
(Die Benutzung = l’utilisation)
-tät
Die (en)
Mot abstrait qui vient du français
(Die Qualität = la qualité)
-ei
Die (en)
Mot français en -ie
(Die Bäckerei = la boulangerie)
-tion
Die (en)
Comme -ung mais racine latine/romane
(Die Aktion = l’action)
-chen
Das (-)
Diminutif “petit”
(Das Blümchen = une fleurette)
-lein
Das (-)
Diminutif “petit”
(Das Blümlein = une fleurette)
-tum
Das (“er)
Mot abstrait, à partir d’un adjectif
(Der Reichtum = la richesse)
Der Benutzer
L’utilisateur
Die Benutzerin
L’utilisatrice
Der terrorismus
Le terrorisme
Der Journalist
Le journaliste
Die Krankheit
La maladie
Die Kindheit
L’enfance
Wirklichkeit
La réalité
Die Freundschaft
L’amitié
Die Gesellschaft
La société
Die Benutzung
L’utilisation
Die Qualität
La qualité
Die Bäckerei
La boulangerie
Die Aktion
L’action
Das Blümchen
Une fleurette
Das Blümlein
Une fleurette
Der Reichtum
La richesse
Aus-
Idée de “vers” ou “à l’extérieur”
Der Ausdruck = l’expression
Ein-
Vers / à l’intérieur
Der Eindruck = l’impression
Ent-
Enlever ou développer
(Die Entwicklung =le développement
Die Enthauptung = la décapitation)
Ge-
Collectif, parfois à nuance péjorative
Das Geflügel = volaille, marmaille
Haupt-
“Essentiel”, “capital” car du latin caput : la tête
Der Hauptmann = le capitaine
Mit-
“Avec”
Der Mitarbeiter = le collaborateur
Miss-
Idée d’échec
Das Misstrauen = la méfiance
Über-
Au-dessus, au-delà
Der Überschall = l’ultra-son
Un-
Négatif, contraire
Das Unglück = le malheur
Unter-
En dessous de parmi
D’as Unternehmen = l’entreprise
Ur-
Tres ancien, primitif
Der Ursprung = l’origine
Grund-
Fondamentalement
Das Grundrecht = le droit fondamental
Der Ausdruck
L’expression
Der Eindruck
L’impression
Die Entwicklung
Le développement
Die Enthauptung
La décapitation
Das Geflügel
Volaille
Marmaille
Das Gemüse
Les légumes
Der Hauptmann
Le capitaine
Die Hauptrolle
Le rôle principal
Der Mitarbeiter
Le collaborateur
Das Mitglied
Le membre
Das Misstrauen
La méfiance
Das Missverständnis
Le malentendu
Der Überschall
L’ultra-son
Die Überstunde
L’heure supplémentaire
Der Übermensch
Le surhomme
Das Unglück
Le malheur
Der Undank
L’ingratitude
Das Unternehmen
L’entreprise
Die Unterernährung
La sous-alimentation
Der Ursprung
L’origine
Die Urzeit
Les temps préhistoriques
Das Grundrecht
Le droit fondamental
