Deutsche Sprache Flashcards

1
Q

Parler

A

Sprechen (i,a,o)

Reden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

La langue

Le langage

A

Die Sprache (n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

-phone
-lingue
Qui parle

A

-sprachig (deutschsprachig, französischsprachig)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

La langue maternelle

Le locuteur natif

A
Die Muttersprache(n)
der Muttersprachler
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sa propre langue

A

Die eigene Sprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La langue seconde

A

Die Zweitsprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

La langue (vivante) étrangère

A

Die (moderne) Fremdsprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Plurilingue

A

mehrsprachig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Le plurilinguisme

A

Die mehrsprachigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La langue officielle

A

Die Amtssprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La langue internationale/universelle

A

Die Weltsprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La lingua franca

La langue franque

A

Die lingua franca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La langue véhiculaire

A

Die Verkehrssprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

La langue de communication

A

Die Verständigungssprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Une langue commune

A

Eine gemeinsame Sprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

La langue artificielle

A

Die Kunstsprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

La langue naturelle

A

Die natürliche Sprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Maîtriser une langue

A

Eine Sprache beherrschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

La maîtrise d’une langue

A

Die Sprachbeherrschung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

La confusion des langues de Babel

A

Die Babylonische Sprachverwirrung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

La langue allemande

A

Die deutsche Sprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Le latin

A

Latein
Das Lateinische
Die lateinische Sprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

L’equivalent pour l’allemand du franglais

A

Denglisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Le globish, version simplifiée de l’anglais utilisée par des non natifs

A

Globalesisch

Globisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Le mot

A

Das Wort(“er)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

L’expression

A

Die Redewendung(en)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Anglicisme (emprunt fait A la langue anglaise par une autre langue)

A

Der Anglizismus (die Anglizismen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Le haut-allemand (allemand standard par opposition aux dialectes)

A

Hochdeutsch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Le dialecte

A
Der Dialekt(e)
Die Mundart(en)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Le baragouin

Le sabir

A

Das Kauderwelsch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Les connaissances linguistiques

A

Die Sprachkenntnisse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Parler allemand couramment

A

Fließend Deutsch können

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

L’un l’autre

Les uns les autres

A

Einander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Communiquer avec les uns les autres

A

Mit einander kommunizieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Communiquer

Se faire comprendre

A

Sich verständigen

36
Q

L’entente

A

Die Verständigung

37
Q

L’unification

A

Die Vereinheitlichung

38
Q

Les échanges

A

Der Austausch

39
Q

De/pour/concernant l’Europe entière

A

Gesamteuropäisch

40
Q

Se faire comprendre

A

Sich verständlich zu machen

41
Q

Utiliser l’anglais

A

Sich der englischen Sprache (+gen) bedienen

Die englische Sprache benutzen/verwenden/gebrauchen

42
Q

Utiliser pour faire passer un message

A

Zu Zwecken der Mitteilung benutzen

43
Q

La culture

A

Die Kultur

44
Q

Culturel

A

Kulturell

45
Q

La tradition

A

Die Tradition(en)

46
Q

La coutume

A

Der Brauch(“e)

47
Q

La littérature

A

Die Literatur (en)

48
Q

La culture
La philosophie
Les idées
La pensée

A

Das Gedankengut

49
Q

Faciliter

A

Erleichtern

50
Q

Rendre difficile

Perturber

A

Erschweren

51
Q

L’obstacle

A

Das Hindernis(se)

52
Q

Qui est vecteur d’identité

Qui est créateur d’identité

A

Identitätsstiftend

53
Q

Cela se perd

Cela disparaît

A

Es geht verloren

54
Q

Conserver son identité

A

Seine Identität bewahren

55
Q

Au-delà des différences culturelles

A

Über alle kulturellen Unterschiede hinaus

56
Q

Empêcher

A

Verhindern

57
Q

Promouvoir
Encourager
Etre bon pour

A

Fördern

58
Q

Protéger

A

Schützen

59
Q

La protection

A

Der Schutz

60
Q

Pratiquer une langue

Cultiver une langue

A

Eine Sprache pflegen

61
Q

La pratique d’une langue

A

Die Pflege einer Sprache

62
Q

Le déclin

A

Der Niedergang

63
Q

Cela représente un gain économique

A

Es bedeutet einen ökonomischen Gewinn

64
Q

Cela représente une perte culturelle

A

Es bedeutet einen kulturellen Verlust

65
Q

Se réjouir de

A

Etwas begrüßen

66
Q

regretter

A

Bedauern

67
Q

Abandonner quelque chose (au profit de )

A

Etwas aufgeben (zugunsten von )

68
Q

La politique linguistique

A

Die Sprachpolitik

69
Q

Au détriment de l’allemand

A

Auf Kosten des Deutschen

70
Q

Le principe d’égalité entre les langues européennes

A

Das Prinzip der Gleichberechtigung der europäischen Sprachen

71
Q

La position dominante

A

Die Vormachtstellung

72
Q

Traduire

A

Übersetzen

73
Q

La traduction de l’allemand vers l’anglais

A

Die Übersetzung aus dem Deutsche ins Englische

74
Q

Nécessaire

A

Nötig

Notwendig

75
Q

Pratique

A

Praktisch

76
Q

Avantageux

A

Von Vorteil

77
Q

Indispensable

Vital

A

Unabdingbar

78
Q

Inutile

A

Unnötig

79
Q

Secondaire

A

Nebensächlich

80
Q

Devenir inutile

A

Sich erübrigen

81
Q

Faire de la résistance contre

A

Gegen etwas Widerstand leisten

82
Q

Il y a un risque que …

A

Es besteht die Gefahr, dass …

83
Q

Se développer

Évoluer

A

Sich entwickeln

84
Q

Le développement

L’évolution

A

Die Entwicklung

85
Q

Conférer un avantage sur le marché du travail

A

Ein Vorteil auf dem Arbeitsmarkt gewähren