La Eutanasia Flashcards
By signing here you are confirming that your pet has not bitten anyone within the last 10 days.
Al firmar aquí, confirma que su mascota no ha mordido a nadie en los últimos diez días.
The illness is very advanced.
La enfermedad está muy avanzada.
Your pet is suffering.
Su mascota está sufriendo.
There is no treatment for this illness.
No hay tratamiento para esta enfermedad.
Putting your pet to sleep is the most appropriate thing to do at this time
La eutanasia/el poner de su mascota a dormir es la cosa más apropiada en este momento.
Would you like to be present when I out your pet to sleep?
¿Le gustaría estar presente cuando pongo a dormir a su mascota?
Do you prefer that he/she is cremated? Would you like us to return the ashes to you?
¿Preferirá que el cuerpo sea cremado? ¿Le gustaría que le entreguemos las cenizas?
Would you prefer to bring his/her body with you to bury?
¿Le prefería llevarse el cuerpo con usted para enterrar?
It is important that when you bury him/her that it is deep enough under the ground to protect other animals.
Es importante que cuando lo entierras que es profundo debajo de la tierra para proteger otros animales.
You did the right thing.
Usted hizo lo apropiado.
He/she is gone and is no longer suffering.
Él/ella se ha ido y no sufre más.
I am sorry for your loss. I am very sorry.
Siento por su pérdida. Lo lamento mucho.
My thoughts are with you during this difficult time.
Mis pensamientos están con usted durante este momento difícil.
I don’t feel comfortable doing the euthanasia because this condition is treatable.
No me siento cómoda hacer una eutanasia porque esta enfermedad es tratable.
I don’t recommend euthanasia at this time, it is too soon.
No recomiendo una eutanasia en este momento, es demasiado temprano.
