Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanish For Veterinarians > Instrucciones > Flashcards

Instrucciones Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Spanish flashcards Medical Spanish flashcards AP® Spanish flashcards
1
Q

Give (the pet) the medication twice daily for 5 days

A

Dele el medicamento dos veces al día por cinco días.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Don’t give any more carprofen.

A

No le dé más carpofen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Inject him with the insulin.

A

Inyéctele la insulina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Don’t inject him

A

No le inyecte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I recommend

A

Recomiendo que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I suggest

A

Sugiero que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I prefer

A

Prefiero que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

It is necessary that

A

Es necesario que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Watch him closely

A

Obsérvalo con atención

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

From now on

A

A partir de ahora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Apply the ointment to the right ear for one week

A

Aplique el ungüento a la oreja derecha por una semana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Bring a stool sample

A

Traiga una muestra de las heces (el poo poo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Change the bandage

A

Cambie el vendaje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Keep him indoors

A

Manténgalo adentro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Return in 3 weeks

A

Regrese en tres semanas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Start the special diet

A

Inicie el alimento especial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Give the eye drops three times daily for 2 weeks

A

Dele estas gotas en los ojos cada ocho horas por dos semanas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Stop the medication in one month

A

Detenga el medicamento en un mes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Give the preventative once per month

A

Dele el preventivo una vez al mes por todo el año.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Bathe him with this medicated shampoo every week until the condition resolves.

A

Bañe a su mascota con este champú cada semana hasta que resuelva el problema.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Add this powder to the food for 3 days.

A

Adicione este polvo a su comida por tres días.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Squirt this in the mouth once daily.

A

Introduzca esto por la boca una vez al día.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Call me if he gets worse.

A

Llámame si empeora.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Call me if his appetite or energy decreases.

A

Llámeme si el apetito o energía disminuye.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

He will be ready to go home this evening.

A

Estará listo para ir a casa esta tarde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

You can feed him/her as soon as possible.

A

Usted puede alimentarlo(la) tan pronto como posible.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Your pet should be isolated from your other pets in the home.

A

Su mascota deberá ser aislada de las otras mascotas en su casa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Your cat should be kept indoors from now on.

A

Su gato deberá mantenerse adentro de su casa de ahora en adelante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Your pet should be hospitalized.

A

Su mascota debe ser hospitalizada.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

With supportive care your pet may recuperate.

A

Con tratamiento de apoyo su mascota podría recuperarse.

31
Q

We should have the results Monday.

A

Deberíamos tener los resultados el lunes que viene.

32
Q

Avoid contact with wild animals that could transmit rabies like skunks, bats, coyotes, wolves, raccoons and foxes.

A

Evite contacto con animales salvajes que pueden portar la rabia como zorrillos, murciélagos, coyotes, lobos, mapaches y zorros.

33
Q

Has your pet bitten anyone in the past 14 days?

A

¿Su mascota ha mordido a alguien durante de los catorce días pasados?

34
Q

Your pet needs to be quarantined.

A

Su mascota se necesita ser en cuarentena.

35
Q

Your pet needs strict rest.

A

Su mascota necesita descanso estricto.

36
Q

Don’t allow your pet to go up or down stairs, jump on and off furniture or walk without a leash for 14 days.

A

No permita que su mascota suba o baje escaleras, salte o sobre muebles, camine sin su correa por catorce días.

37
Q

Offer different types of food.

A

Ofrezca diferentes tipos de alimentos.

38
Q

Feed him/her with your hand if necessary.

A

Aliméntelo(la) con la mano si es necesario.

39
Q

I recommend changing the diet of your pet.

A

Recomiendo cambiar la dieta de su mascota.

40
Q

The condition usually recurs.

A

La condición usualmente recurre.

41
Q

The condition requires intermittent treatment life long.

A

La condición requiere un tratamiento intermitente de por vida.

42
Q

After today’s visit it is important to look for signs of a vaccine reaction.

A

Después de la visita es importante buscar los signos de reacción a vacunación.

43
Q

Note how long it lasts.

A

Anote cuánto dura.

44
Q

The sample will be sent to the lab.

A

La muestra será enviada al laboratorio.

45
Q

The test was negative/positive.

A

La prueba fue negativa/positiva.

46
Q

Use gloves when you handle this medication.

A

Use guantes cuando maneja este medicamento.

47
Q

There is no cure.

A

No hay cura.

48
Q

Decreasing your pet’s weight could help to improve the condition.

A

El reducir del peso de su mascota podría ayudar a mejorar la condición.

49
Q

He/she is no longer responding to the medicine.

A

Ya no responde a la medicina.

50
Q

I shaved the fur.

A

Se afeité el pelo.

51
Q

The illness usually resolves without treatment.

A

La enfermedad normalmente se cura sin tratamiento.

52
Q

The treatment depends on the cause.

A

El tratamiento depende de la causa.

53
Q

The cause is almost never discovered.

A

La causa casi nunca se puede descubrir.

54
Q

I am going to send a blood test to measure the blood levels of the medication.

A

Voy a enviar la sangre para medir los niveles de la medicina.

55
Q

I am going to put aside … the food, medicine, etc

A

Voy a dejar a un lado… la comida, medicina, etc

56
Q

Your pet needs anesthesia so that I can remove the tooth.

A

Su mascota necesita anestesia así que puedo extraer el diente.

57
Q

You need to schedule a follow up appointment.

A

Necesita programar una cita de seguimiento.

58
Q

He/she should have strict rest.

A

Deberá tener descanso estricto.

59
Q

You should only walk him/her on a leash.

A

Debe caminarlo(la) solamente con correo.

60
Q

He/she should not go up or down stairs.

A

No deberá subir y bajar escaleras.

61
Q

The opposite knee could become affected as well within a year.

A

La rodilla apuesta sea afectada en la forma similar dentro de aproximadamente un año.

62
Q

Your pet would benefit from a surgical procedure.

A

Su mascota puede beneficiarse de un procedimiento quirúrgico.

63
Q

I will recommend a surgery specialist.

A

Le recomendaré a un cirujano especialista.

64
Q

Your pet should be able to go home in 3 days.

A

Su mascota podrá regresar a casa en tres días.

65
Q

The testicles have not descended toward the scrotum.

A

Los testículos no han descendido hacia el escroto.

66
Q

Collect a sample of feces and bring it here for a parasite test.

A

Obtenga una muestra de las heces y traiga aquí para una prueba de parásitos.

67
Q

This disease is fatal if you do not treat it.

A

Esta enfermedad es fatal si no se trata.

68
Q

Cats hide illness well.

A

Los gatos esconden bien las enfermedades.

69
Q

Keep it clean and dry.

A

Manténgalo limpio y seco.

70
Q

Use a plastic bag when you are outside and remove it when you are inside.

A

Use una bolsa plástica cuando esté afuera y se quite cuando esté adentro nuevamente.

71
Q

We are going to change it from time to time as your pet heals.

A

Vamos a cambiarlo de vez en cuando a medida que su mascota sane.

72
Q

Don’t allow your pet to chew the bandage.

A

No permita que su mascota mastique el vendaje.

73
Q

If the toes seem swollen under the bandage we will have to change it.

A

Si los dedos parecen estar hinchados debajo del vendaje vamos a necesitar a cambiarlo.

74
Q

Don’t allow your pet to jump on the furniture or go up or down stairs for ——- weeks.

A

No permita que su mascota salte sobre los muebles o que suba o baje escaleras por —- semanas.

Spanish For Veterinarians (11 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions