Kapitel 17- Religion og kirke Flashcards
Hvilken tro tilhører den danske folkekirke?
Evangelisk-Lutherske (protestantiske)
Anglikanske (protestantiske)
Reformerte (protestantiske)
Evangelisk-Lutherske (protestantiske)
Hvor mange danskere er medlem af andre trossamfund end folkekirken?
5-6%
10-11%
1-2%
5-6%
How many Danes are members of religious communities other than the Danish National Church?
5-6%
10-11%
1-2%
Hvem kan blive begravet på en dansk kirkegård?
Det kan kun medlemmer af folkekirken
Det kan alle, uanset om de er medlem af folkekirken
Det kan alle, uanset om de er medlem af folkekirken
Who can be buried in a Danish cemetery?
Only members of the Folkekirken can
Everyone can, regardless of whether they are a member of the Folkekirken
Hvis man ikke er medlem af folkekirken, betaler man så overhovedet ikke til den?
Jo, det gør man, for man er tvunget til at betale kirkeskat
Jo, det gør man gennem de almindelige skattebetalinger
Nej, ikke hvis man udtrykkeligt siger, man ikke vil
Jo, det gør man gennem de almindelige skattebetalinger
If you are not a member of the Danish Church, do you not pay to it at all?
Yes, you do, because you are forced to pay church tax
Yes, you do that through your regular tax payments
No, not if you explicitly say you don’t want to
Kan staten forbyde andre trossamfund?
Ja, man skal spørge om tilladelse til at danne et trossamfund
Nej, ikke hvis de grundlæggende regler overholdes
Nej, ikke hvis de grundlæggende regler overholdes
Can the state ban other religious communities?
Yes, you have to ask permission to form a religious community
No, not if the basic rules are followed
Hvad er konsekvensen af, at et trossamfund bliver godkendt?
Trossamfundet får penge fra staten
Trossamfundet får lov at bruge kongekronen i sit logo
Na°r en menighed eller et trossamfund er godkendt, kan en præst (eller en anden religiøs leder) søge om at fa° en bemyndigelse til at foretage vielser
Na°r en menighed eller et trossamfund er godkendt, kan en præst (eller en anden religiøs leder) søge om at fa° en bemyndigelse til at foretage vielser
What are the consequences of a religious community being approved?
The religious community receives money from the state
The religious community is allowed to use the royal crown in its logo
Once a congregation or religious community is approved, a priest (or other religious leader) can apply for authorization to perform weddings
Hvor foregår borgerlige begravelser ofte?
I et kapel eller medborgerhus
På stranden
I private hjem
I et kapel eller medborgerhus
Where do civil funerals often take place?
In a chapel or community center
On the beach
In private homes
Kan man blive medlem af folkekirken uden at være døbt?
Nej
Can you become a member of the Folkekirken without being baptized?
Hænger ens borgerrettigheder og -pligter sammen med ens religion i Danmark?
Ja, hvis man er medlem af folkekirken, får man flere ydelser af staten
Nej, uanset om man er troende, og til hvilken tro, har man de samme rettigheder og pligter som borger
Ja, hvis man er ateist, kan man ikke komme på højskole
Nej, uanset om man er troende, og til hvilken tro, har man de samme rettigheder og pligter som borger
Are your civil rights and duties related to your religion in Denmark?
Yes, if you are a member of the Danish National Church, you receive more benefits from the state
No, regardless of whether you are a believer or not, and of what faith, you have the same rights and duties as a citizen
Yes, if you are an atheist, you cannot go to a college
Hvor mange godkendte trossamfund findes der i Danmark?
Ca. 425
Ca. 25
Ca. 200
Ca. 425
How many approved religious communities are there in Denmark?
Approx. 425
Approx. 25
Approx. 200
Hvordan kan man blive gift i kirken, hvis man ikke er medlem af folkekirken?
Hvis ens kommende ægtefælle er medlem
Hvis ens forældre er medlemmer
Hvis man har betalt kirkeskat det sidste halve år
Hvis ens kommende ægtefælle er medlem
How can you get married in church if you are not a member of the Danish National Church?
If your future spouse is a member
If your parents are members
If you have paid church tax for the past six months
Er det gratis at være medlem af folkekirken?
Ja
Nej, man betaler kirkeskat
Nej, man betaler et månedligt medlemsgebyr
Nej, man betaler kirkeskat
Er der noget fast ritual ved borgerlige begravelser?
Nej, ikke så længe man siger Fadervor
Nej, man bestemmer selv over ritual, sange mv.
Ja, man skal overholde de samme regler som ved en kirkelig begravelse
Nej, man bestemmer selv over ritual, sange mv.
Is there a set ritual at civil funerals?
No, not as long as you say the Lord’s Prayer
No, you decide on the ritual, songs, etc.
Yes, you must follow the same rules as at a church funeral
