June 30 Flashcards
True happiness
Le vrai bonheur
A harmful act
Un acte nuisible
it is important to praise ones employees
il est important de louer / felicter ses employés
In the event of another spending freeze, all trips would have to be cancelled.
Au cas où il y aurait un autre gel des dépenses, il faudrait annuler tous les voyages.
No one thought he would get the deputy minister’s job
Personne ne pensait qu’il aurait le poste de sous-ministre
I would ask them.
Je leur demanderais.
This would allow them to
Cela leur permettreait de
It would be better to do
Il vaudrait mieux de faire
they would benefit from
ils bénéficieraient de
it would be better to forget
il serait mieux d’oublier
We would benefit from time saved
On profiterait de temps gagner
I would advise him to settle this face to face
Je lui conseillerais de régler ça en face à face.
it would be worthwhile to reread that
ça vaudrait la peine de le relire
It would be worth our while to be careful about what we say about others
Cela vaudrait la peine que l’on fasse attention à ce que l’on dit sur les autres.
It might be a good idea to take the time to think about it
Ça serait peut-être une bonne idée qu’on prenne le temps d’y reflechir
It would seem normal to me that they are angry
Il me semblerait normal qu’ils soient en colère
I would find it reasonable
Je trouverais ça raisonnable
I would find it reasonable that they are happy
Je trouverais raisonnable qu’ils soient heureux
It would be nice if people worked harder
Ce serait bien que les gens travaillent plus dur
If I were in their shoes I wouldn’t do it
Si j’étais à leur place, je ne le ferais pas.
I would have liked him to consult me before making such a decision.
J’aurais aimé qu’il me consulte avant de prendre une telle décision.
He would have been happy to go to Vancouver.
Il aurait été content d’aller à Vancouver.
they feel more valued
ils se sentent plus valorisés
Designing offices to improve the work environment.
Aménager les bureaux pour améliorer l’environnement de travail.
It is important that one’s employees evolve
Il est important que ses collaborateurs évoluent
a calm and soothing environment to help them concentrate
un environnement calme et apaisant pour favoriser leur concentration
when this animal was alive
lorsque c’est animale etait vivant
it is the best thing that we can achieve
c’est la meilleure chose que l`on puisse faire.
you must also think about the ergonomics of your offices
il faut également penser à l’ergonomie de vos bureaux
A common space to encourage exchanges
Un espace commun pour favoriser les échanges
places to relax
lieux de détente
Where you colleagues will be able to meet and relax during their breaks
où vos collaborateurs pourront se réunir et se détendre lors de leurs pauses
to reconcile private and professional life
pour concilier vie privée et vie professionnelle
Flexibility at work means
La flexibilité au travail se traduit par
flexibility in the workplace is synonymous with flexible working hours.
la flexibilité au travail est synonyme d’aménagement du temps de travail.
Flexible working hours promote personal development
L’aménagement des horaires favorise l’épanouissement
while improving their motivation
tout en améliorant leur motivation
we must remain attentive to their needs
il faut rester à l’écoute de leurs besoins
flexible working hours
l’assouplissement des horaires
while reducing the number of latenesses and absences
tout en réduisant le nombre de retards et d’absences
Misunderstandings may harm our teamwork.
Les malentendus peuvent nuire à notre travail d’équipe.
Stress affects our well-being.
Le stress nuit à notre bien-être.
This undermines the effectiveness
Cela nuit à l’efficacité
Selective sorting leads to a decrease in waste.
Le tri sélectif engendre une diminution des déchets
which would have been more sustainable in the long term.
qui aurait été plus soutenable à long terme
What events contributed to this animal being killed
Quels événements ont contribué à ce que cet animal soit tué
Although there may be other means of achieving this
Bien qu’il puisse y avoir d’autres moyens d’y parvenir
He was already gone when we arrived
Il était déjà parti quand nous sommes arrivés
The banker said he would like to look at my file
Le banquier a dit qu’il voudrait se pencher sur mon proffile
everyone thinks only of himself
chacun ne pense qu’a soi
He stated his opinions
Il a énonce ses opinion
I practiced
J’ai exercé
overcame the obstacles
surmonter les obstacles
The people rose up against this dictator
Le peuple s’est soulevé contre ce dictateur
This question raises a controversy
Cette question soulève une controverse
I am surprised that he won the contest
Je suis surpris qu’il ait gagné le concours
Since I didn’t go to the bank, I couldn’t accompany them to the restaurant
Puisque je n’étais pas allé à la banque, je n’ai pas pu les accompagner au restaurant
clues
indices
sleepy
somnolent
distractions
distracions
code of conduct
code de conduite
sustainable
soutenable
Stale air
L’air vicié
A heavy atmosphere
Une atmosphère lourde
a unhealthy atmosphere
Une atmosphère malsaine
A great working atmosphere
Une belle atmosphère de travail
An enclosed office
Un bureau fermé
the market has undergone considerable change.
le marché a subi des modifications considérables.
A climate of mutual support
Un climat d’entraide
What is the prevailing climate
Quelle est le climat qui reigne
Well lit
Bien éclairé
An old building
Un vieil édifice
A vibrant environment
Un environnement dynamique
demote
retrogarder
To be well installed
Être bien installé
To be well located
Être bien situé
A little dark
Un peu sombre
High cubicles
Des haute cubicules
What is meant by ineffective leadership?
Qu’entend-on par leadership inefficace ?
pleasant and healthy work environment is conducive to the well-being
un environnement de travail agréable et sain est propice au bien-être
Conducive to communication
Propice à la communication
a high turnover rate
un taux de rotation élevé
a disabled worker must be able to work in premises adapted to his/her disability
un travailleur handicapé doit pouvoir travailler dans des locaux aménagés pour son handicap
you will benefit from it
vous en tirerez profit
especially since they spend most of their days there.
d’autant qu’ils y passent la plus grande partie de leurs journées.
Develop attractive spaces for employees
Aménager des espaces attrayants pour les employés
A relaxation area should be designed, so that employees can take their break
Il faut concevoir un espace de détente, pour que les salariés puissent prendre leur pause
It is also recommended to use ergonomic work tools
Il est également recommandé de privilégier des outils de travail ergonomes
Promote measures in favour of health and well-being at work
Favoriser les mesures en faveur de la santé et du bien-être au travail
It is important to educate your staff to take care of their health
Il est important de sensibiliser son personnel à prendre soin de sa santé
to create a sense of loyalty to one another
pour créer un sentiment de loyauté les uns envers les autres
it allows one to increase the performance of its employees
cela permet d’accroître les performances de ses employés
A work space designed and thought out for the comfort of your employees
Un espace de travail pensé et réfléchi pour le confort de vos collaborateurs
Indeed, by improving the work environment, one contributes to improve the well being
En effet, en améliorant l’environnement de travail, on contribue à améliorer le bien être
