irregular verbs Flashcards
ab|fahren
salir, partir
ab|schließen
- cerrar con llave
- acabar
- concluir
ab|schreiben von - copiar de (kopieren)
- Amortizar
- Dar por perdido (ferloren geben)
an|fangen (beginnen)
- Empezar
- Das fängt ja gut an!
- Er hat angefagen!
- Sie könnenn am 1. Januar bei uns anfangen.
an|halten
- Durar perdurar (andauern)
- Seguir, continuar (weitergehen)
2. Anhalten (stoppen) - Parar, detenerse
3. Anhalten (solicitar) - Um jds Hand anhalten
an|fangen
- Empezar, comenzar
auf|geben (sich geschlagen geben)
- Darse por vencido
- Rendirse
- Desistir
ein|steigen (in Fahrzeug)
- Subir a
- Das Einsteigen der Fluggäste in das Flugzeug
- Auf Gleis 7 bitte einsetigen!
- Einsteigen (anfangen)
- Entrar en (er ist in die Politik eingestiegen)
auf|gehen
- Salir
weggehen
- Irse, marcharse, desaparecer, salir
zusätzlich
adicional, complementario
erfüllen
Die Treppe heraufsteigen
erfüllen mit +dat _ llenar de
- llenar
- satisfacer
- cumplir
die Übersicht
Übersicht genitive , Übersichten plural
Übersicht (Überblick) über
visión f general de
Übersicht (Resümee) über - resumen m de
Übersicht über - síntesis sobre
Eine Übersicht bieten
überlegen
to think about
bieten hier: ≈ geben; anbieten
- ofrecer, presentar
bieten für - ofrecer para
diese Kleinstadt hat nichts zu bieten
dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften - esta impresora ofrece [o dispone de] 50 caracteres diferentes
das Haus bietet Wohnraum für zwei Familien
der Alltag
- (= Werktag) weekday
am Alltag, an Alltagen on weekdays
Kleidung, die man am Alltag trägt clothes for everyday wear
mitten im Alltag in the middle of the week - (fig) everyday life
im Alltag in everyday life
der Alltag der Ehe the mundane side of married life
Sonst(otherwise) wird der Alltag(daily life) im Land extrem kompliziert – oder auch fast unmöglich.
der Gebrauch
Gebrauch (Benutzung) - uso m
Gebrauch (Verwendung) - empleo m
für den eigenen Gebrauch - de uso personal
vor Gebrauch gut schütteln
überlegen
- nach kurzem/langem Überlegen
- was gibt es denn da zu überlegen? what’s there to think about?
- ohne zu überlegen without thinking
- Ich will es mir noch einmal überlegen.
ändern
(= anders werden) to change, to alter;
Meinung, Richtung to change;
Kleidungsstück to alter
- das ändert die Sache that changes things,
- ich kann es nicht ändern I can’t do anything about it
- das ist nicht zu ändern
allgemein
- general, común
allgemein verständlich - comprensible para todos
Im Allgemeinen - por lo general
allgemein verständlich - comprensible para todos
es ist allgemein bekannt, dass … - des de todos sabido que…
verschieden
- diferente, distinto
auf verschiedene Weise - de distinta manera
sie sind verschieden groß - son de ditsinto tamaño
erhältlich
disponible, en venta
schwer erhältlich - difícil de conseguir
erhältlich (verfügbar)
Ist dieses Buch noch erhältlich?
Karten für dieses Konzert sin nuer online erhältlich / verfügbar.
erreichen
localizar, alcanzar
- unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?
- Wir haben den Hafen noch nicht erreicht.
- Ich bin in Moment nicht zu erreichen!
- vom Schiff leicht zu erreichen
- zu Fuß zu erreichen
- Wann/Wie kann ich Sie morgen erreichen?
- Wir haben nichts erreicht.
- Wir haben keine information noch erreicht.
nämlich
genaue Adresse des Hauses
- (= genauer gesagt) to be exact
- (= denn) since
- asaber, o sea, porque
- namely
Die zeitung kommt jeden Morgen zur nämlichen Zeit.
Die zeitung kommt jeden Morgen zur nämlichen Zeit nicht.
Ich brauche es namlich zum Arbeiten.
laufen
correr, caminar, funcionar
- Ich halte Sie auf dem Laufenden.
zuverlässig
etw zuverlässig wissen // to know sth for sure or for certain
Die Informationen, die ich jetzt habe, sind nicht so zuverlässig.
Ich würde es nur in einem Fall doppelt überprüfen.
besonders
particularmente, especialmente
wie geht es dir? — nicht besonders
ich finde das nicht besonders lustig
besonders im Sommer
verabschieden
despedirse
zukünftig
futuro
der zukünftige Präsident
Ich hoffe, Sie in Zukunft wiederzusehen.
für zukünftige Gäste
zukünftige Ausflüge
übrig
restante
die übrigen Bücher
der/die/das Übrige von - el resto de
übrig bleiben
ein Übriges tun (geh) - to do one more thing
an|melden
anunciar, avisar
inscribirse, matricularse
sich anmelden - empadronarse
ich melde starke Bedenken an - I have serious doubts about that, I’m very doubtful or dubious about that.
entscheiden
entscheiden über - decidir sobre / resolver
- ich habe das [o. darüber] nicht zu entscheiden - no lo decido yo
- die Sache ist bereits entschieden - el asunto ya está decidido
- Ich kann mich nicht entscheiden - no me puedo decidir
entscheiden Sie, wie es gemacht werden soll!
die Erlaubnis
permiso
- mit Ihrer Erlaubnis - con su permiso
- eine Erlaubnis einholen - solicitar permiso
Ich muss bei der Ausflugsabteilung um Erlaubnis fragen.
Also besser vorher den Chef um Erlaubnis fragen. Der kann sogar verbieten, dass das Handy bei der Arbeit an ist.
Das Angebot
Oferta
die Erfahrung
experiencia, práctica
nach meiner Erfahrung - según mi experiencia
Teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit.
die Erfahrung machen, dass… - comprobar que…
er hat damit schlechte/gute Erfahrungen gemacht - él ha conseguido buenos/malos resultados
aus (eigener) Erfahrung - por experiencia propia
anfangen
- (= beginnen) Arbeit, Brief, Gespräch to start, to begin; (inf: = anbrauchen) neue Tube etc to
ich habe schon angefangen I’ve already started
Mein tag heute fangt sehr früh an.
start, to begin; Streit, Verhältnis, Fabrik to start
2. (= anstellen, machen) to do
- das musst du anders anfangen - you’ll have to go about it differently
- was soll ich damit anfangen? - what am I supposed to do with that?; (= was nützt mir das?) what’s the use of that?
- damit kann ich nichts anfangen (= nützt mir nichts) - that’s no good to me; (= verstehe ich nicht) it doesn’t mean a thing to me
- wer fängt an? who’s going to start or begin?
- fang (du) an! (you) begin or start!
- ich habe schon angefangen I’ve already started
Einen anruf tätigen.
Realizar una llamada.
der Vorteil
ventaja
- die Sache hat den Vorteil, dass …- las cosas tienen ventaja dado que…
- auf seinen Vorteil bedacht sein - pensar en el propio provecho
- das ist für dich von Vorteil - a tí te conviene
die Übersicht, -en,
Orientierung
Eine Übersicht bieten zum Beispiel Portale wie check24.de, verivox.de oder kostenloser-girokonto-vergleich.de. Niemand sollte dabei nur auf mögliche Prämien für die Kontoeröffnung schauen: Sind Ihnen zum Beispiel viele Geldautomaten wichtig, bei denen Sie zu jeder Zeit kostenlos Geld holen können?
erfüllen
- cumplir con, corresponder a
Vergessen Sie nicht die Kriterien, die sie als Kunde selbst erfüllen müssen: Manche Kreditinstitute verlangen zum Beispiel jeden Monat den Eingang einer bestimmten Geldsumme.
- erfüllen mit +dat - llenar de
Wasserflasche auffüllen - llenar botella de agua
Flasche mit Wasser füllen - llenar botella con agua
verlangen
exigir, pedir, solicitar
- was verlangen Sie für den Anzug?
- auf Verlangen - cuando se requiere
- ist das nicht ein bisschen viel verlangt? - no es pedir un poco demasiado?
- ich verlange von dir, dass du … te exigo, te pido de ti, que…
- die Kranke verlangt nach einem Arzt/nach einem Glas Wasser
der Eingang, -gänge (Geldbetrag)
Vergessen Sie nicht die Kriterien, die sie als Kunde selbst erfüllen müssen: Manche Kreditinstitute verlangen zum Beispiel jeden Monat den Eingang einer bestimmten Geldsumme.
benötigen
necesitar.
to need, to require.
das benötigte Geld
tätigen
realizar, efectuar
You have already learned this word. Do you still remember it?
Sie haben diesen Begriff bereits gesehen: Erinnern Sie sich?
ya
bereits
Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
A message to the answering machine.
eine Beschwerde
a complaint
die Verbindung
the connection
Sie sind mit de Conciergrie verbunden
you are through to, you have reached Conciergerie.
drücken Sie (die 1)
press (1)
Estaré allí por la mañana esperando un reembolso completo.
Ich komme morgen früh und erwarte eine vollständige Rückerstattung der Kosten.
deswegen: Mit deswegen gibt man einen Grund an, den man schon genannt hat. Deswegen kann nicht direkt vor einem Nomen (Katzeninvasion) stehen, sondern vor einem Verb. Beispiel: Heute ist Samstag und deswegen schlafe ich bis Mittag
Deswegen means “therefore”. This word can neve be used immediately before a noun like Katzeninavsion; it´s followed by a verb.
Example: Heute ist Samstag und deswegen schlafe ich bis Mittag.
wegen
Das Hotel ist wegen Katzeninvasion geschlossen. Mit wegen geben wir hier einen Grund an. Wegen verwenden wir vor einem Nomen. Hinweis: Steht ein Artikel vor dem Nomen, verwenden wir mit wegen den Genitiv . Beispiel: Das Fest fällt wegen des schlechten Wetters aus.
(unsere) Betriebszeiten
(our) business hours, operating hours
Unsere Betriebszeiten sind von Montag bis Freitag 7 Uhr bis 18 Uhr und am Samstag und Sonntag von 8 Uhr bis 12 Uhr.
Nuestro horario de apertura…
die Hoteldienstleistungen
the hotel services
die Dienstleistung
the service
Für Hoteldienstleistungen drücken Sie bitte die 1.
der Weckruf
Für Weckrufe drücken Sie die 2.
allgemein
Für allgemeine Beschwerden drücken Sie bitte die 3.
general
momentan
currently, at present, at the moment, for the time being
Momentan ist leider kein Mitarbeiter verfügbar.
At the moment…
hinterlassen Sie eine Nachricht
leave a message (formal)
vollständig
complete, full, entire
Ich komme morgen früh und erwarte eine vollständige Rückerstattung der Kosten.
Estaré allí por la mañana esperando un reembolso completo
die Rückerstattung
the refund
die Kosten
the costs, the charges, the expenses
Guten Tag, Sie sind mit dem Anrufbeantworter des Brandenbutt Hotels verbunden. Unsere Betriebszeiten sind von Montag bis Freitag 7 Uhr bis 18 Uhr und am Samstag und Sonntag von 8 Uhr bis 12 Uhr.
sie ist bereits hier
ya está aquí
ich warte bereits seit drei Stunden
ya llevo tres horas esperando
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich selbständig zu machen. Je nachdem wie Ihre Ausgangssituation aussieht, stehen Ihnen außerdem verschiedene Unterstützungsangebote zur Verfügung. Denken Sie auch daran, sich rechtzeitig danach zu erkundigen, welche Qualifikationen Sie für Ihre geplante selbständige Tätigkeit benötigen.
There are several ways to become self-employed. Depending on what your initial situation looks like, there are also various support offers available to you. Also remember to inquire in good time about what qualifications you need for your planned self-employment.
Einzigartige Lage in der HafenCity! Alle apartments befinden sich im obersten Geschoss mit grandioser Aussicht. Das apartment in Hamburg bietet Blick auf die Hafencity und die historische Speicherstadt.
Das Serviced Apartment Haus liegt 2 km von der berühmten Hamburger Reeperbahn mit ihrem Nachtleben und den Bars entfernt. Das Theater Neue Flora erreichen Sie nach 4 km und die Altstadt nach einem 10-minütigen Spaziergang.
Der Hamburger Hauptbahnhof befindet sich eine 4-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Vom nächstgelegenen U-Bahnhof, Überseequartier, trennen Sie nur 350 m. Die Autobahn A255 verläuft 5 Fahrminuten entfernt.
Unique location in HafenCity! All apartments are located on the top floor with magnificent views. This apartment in Hamburg offers views of Hafencity and the historic Speicherstadt.
Serviced Apartment Haus is 2 km from Hamburg’s famous Reeperbahn with its nightlife and bars. The Neue Flora Theatre is 4 km away and the Old Town is a 10-minute walk away.
Hamburg Central Station is a 4-minute drive from the hotel. The nearest underground station, Überseequartier, is just 350 metres away. The A255 motorway is a 5-minute drive away.
successful
erfolgreich
to behave
How should one behave as a guest?
sich nbenehmen
Wie sollte man sich als Gast benehmen?
