Deutsch Lesen Und Lernen Flashcards
Sven y Mila finalmente hicieron realidad su sueño porque compraron un apartamento nuevo. Has estado ahorrando para ello durante 10 largos años y has esperado mucho tiempo por este día. Sven es ingeniero y Mila es doctora. Ambos ganan mucho dinero, por lo que pueden permitirse un gran apartamento en el centro de la ciudad. Te has tomado las próximas dos semanas libres para arreglar el apartamento.
Sven und Mila haben sich endlich ihren Traum verwirklicht, denn sie haben eine neue Wohnung gekauft. Sie haben 10 lange Jahre dafür gespart und lange auf diesen Tag gewartet. Sven ist Ingenieur und Mila Ärztin. Beide verdienen viel Geld, deshalb können sie sich eine große Wohnung im Zentrum der Stadt leisten. Sie haben sich die nächsten zwei Wochen frei genommen, um die Wohnung einzurichten.
Un amigo de Sven se especializa en diseño de interiores y los ayuda con esto. Ya se ha pedido la mitad de los muebles porque Sven ha elaborado los planos del edificio y conoce el tamaño y las dimensiones de las habitaciones.
Ein Freund von Sven ist auf Inneneinrichtungen spezialisiert und hilft ihnen dabei. Die Hälfte der Möbel ist schon bestellt, weil Sven die Pläne für das Gebäude ausgefertigt hat und die Größe und Maße der Zimmer kennt.
María se da cuenta de que es su banda. Ella comienza a llorar y en ese momento Jens le entrega el ramo y se arrodilla frente a ella.
Maria bemerkt, dass es ihre Band ist. Sie fängt an zu weinen und in dem Moment gibt Jens ihr den Blumenstrauß und kniet vor ihr.
Hoy es el día. Nuestra empresa recibe la visita de la empresa colaboradora en el extranjero.
Heute ist es so weit. Unsere Firma bekommt Besuch von der Partnerfirma im Ausland.
Trabajamos juntos desde hace mucho tiempo y tenemos una buena relación con ellos.
Wir arbeiten schon eine lange Zeit zusammen und haben eine gute Beziehung zu ihnen.
Esta es la segunda vez este año que nos visitan. Ahora tenemos la oportunidad de presentarles nuestra nueva empresa e inspirarlos.
Das ist schon das zweite Mal in diesem Jahr, dass sie uns besuchen. Wir haben jetzt die Gelegenheit unseren neuen Betrieb vorzustellen und sie zu begeistern.
Por eso organicé todo y tengo curiosidad de cómo reaccionarán, porque no saben nada sobre la nueva empresa.
Deswegen habe ich alles organisiert und bin gespannt, wie sie reagieren werden, denn sie wissen nichts von dem neunen Betrieb.
En este departamento también se fabrican las piezas para sus pedidos. Mi gerente me pidió que organice todo porque también está ocupado con otra visita a la empresa.
In dieser Abteilung werden auch die Teile für ihre Aufträge hergestellt. Mein Vorgesetzter hat mich gebeten, alles zu organisieren, denn er ist auch mit einem anderen Firmenbesuch beschäftigt.
Acabo de recibir un mensaje de que los invitados ya han llegado. Voy a la recepción y estoy muy feliz de verla. Así puede empezar el día. Es muy importante causar una buena impresión.
Gerade habe ich eine Nachricht bekommen, dass die Gäste schon angekommen sind. Ich gehe zum Empfang und freue mich sehr sie zu sehen. Der Tag kann also anfangen. Es ist sehr wichtig einen guten Eindruck zu hinterlassen.
