Alltäglich gebrauchte Sätze Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

I will send a request to apply it to your account.

A

Ich werde eine Anfrage senden, um es auf Ihr Konto anzuwenden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

realizar, efectuar

A

tätigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

¿cómo puedo hacer una videollamada por WhatsApp?

A

Wie kann ich einen Videoanruf per WhatsApp tätigen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

an|wenden

A

aplicar, implementar

das Medikament ist innerlich anzuwenden.

El medicamento es para el uso interno.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ich werde eine Anfrage senden, um es auf Ihr Konto anzuwenden.

A

I will send a request to apply it to your account.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

The most recommended excursions are….

A

Die am meisten empfohlenen Ausflüge sind….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I have something prepared for you.

A

Ich habe etwas für Sie vorbereitet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Heute am Abend Sie erhalten in Ihre Kabine einen Brief mit allen informationen.

A

erhalten (bekommen) - recibir, obtener

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Comparar factura

A

Rechnung vergleichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to arange

A

vereinbaren

Einen Termin vereinbaren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

To prepare, to get ready.

A

Sich bereiten machen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I took cafe of everything.

A

Ich habe mich um alles gekümmert. Machen Sie keine Sorgen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

that doesn´t worry me

A

Das Kümmert mich nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

die Abteilung

A

department

Wissen die Abteungsleiter Bescheid (info., directions).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Abteilung Exkursionen

A

Dep. excusions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q
  • Sonts noch etwas, was Sie gern hatten?
  • Falls Ihnen noch irgendwas einfällt, sagen Sie nur bescheid und es ist erledigt.
  • Da wäre noch eine Kleinigkeit.
A

erledigt! ich habe noch etwas zu erledigen.

wird erledigt!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Je nach Gemütsverfassung

A

dependiendo de los ánimos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Gibt es noch etwas, de dem ich ihnen helfen kann?

A

Genießen sie Ihern Abend.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Aún tengo que hacer algo.

A

Ich habe noch etwas zu erledigen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie für morgen zwei Ausfüge gebucht haben.
Sie mussen einen der beiden Ausfüge wählen.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

to be over

A

vorbei sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

to follow

A

folgen + sein (nachgehen/-fahren)

jdm/etw folgen - to follow sb/sth

wie folgt - as follows

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

folgen

hier: den gleichen Weg nehmen wie

A

Sie folgt lange der alten Römerstraße Via Claudia Augusta.

Sigue durante mucho tiempo la antigua calzada romana Vía Claudia Augusta.

It follows the old Roman road Via Claudia Augusta for a long time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

vorbeigehen

A

to go past [sb/sth]

Man fährt vorbei an schönen Städten, romantischen Landschaften, den Flüssen Lech und Inn und Gärten mit Apfelbäumen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

See sickness pills.

Hope it will help.

A

Tabletten gegen Seekrankeheit.
Ich hoffe, es wird helfen.
Und wird Sie sich besser füllen.

26
Q

die Shuttlenutzung

A

≈ Benutzung des Shuttles

27
Q

je nach

A

according to …
depending on …

je nach Größe - according to size

je nach Gemütsverfassung - depending on one’s mood

Beilagen je nach Jahreszeit - vegetable in season

Je nach Fitness

28
Q

Depending on one’s mood

A

Je nach Gemütsverfassung

29
Q

je nach Wetterlage

A

depending on the weather

30
Q

depending on the weather

A

Je nach Wetterlage

31
Q

Tikiuosi tai padés.

A

Ich hoffe, es hilft.

32
Q

einplanen

beim Planen denken an

A
33
Q

beim Planen denken an

A

einplanen

34
Q

Tabletten gegen Seekrankheit.
Ich hoffe, es wird helfen.
Du wirst dich besser fühlen, hoffe ich.
Sie wird sich besser fühlen, hoffe ich.

A

Sea sickness pills

35
Q

That is why the path is also historically interesting.

A

Deshalb ist der Weg auch historisch interessant.

36
Q

This is a very special experience.

A

Das ist eine ganz spezielle Erfahrung.

37
Q

Die populärste Route geht von Ehrwald oder Mittenwald in Bayern an den Gardasee im Norden Italiens.

A

Die am meisten emphohlenen Ausfüge sind…

38
Q

So hat man auch mehr Zeit, um regionale Gerichte zu probieren, eine der vielen Sehenswürdigkeiten am Weg zu besuchen oder in einem See oder Fluss zu schwimmen.

A

Je nach Fitness, Zahl der Pausen und Shuttlenutzung sollte man circa sechs Tage für die Tour einplanen.

39
Q

Je nach Gemütsverfassung.

Je nach Lust und Laune kann man in die Berge, an den Strand oder in ein gutes Restaurant gehen.

A

Je nach Stimmung/Gemütsverfassung können Sie wählen.

Je nach Stimmung/Gemütsverfassung können Sie verschiedene Routen wählen.

40
Q

unbedingt

A

auf jeden Fall

41
Q

um die Ecke

A

ugs.: in der Nähe

42
Q

entdecken

A

Und es gibt noch viel mehr zu entdecken, auch kulinarisch: Cafés und Bäcker bieten in vielen Varianten die Schneeballen an, ein süßes Gebäck – unbedingt probieren!

to discover

43
Q

Kaum etwas ist nämlich lustiger als unwichtiges Wissen.

A

Casi nada es más divertido que el conocimiento sin importancia.

44
Q

It’s just around the corner.

A

Das liegt gleich um die Ecke.

45
Q

I am sorry but this is a private area.

A

Es tut mir leid, aber dies ist ein privater Bereich.

der Bereich - area

46
Q

Hinein geht es durch eines der Tore. Einen Plan für den Besuch braucht man nicht: An jeder Ecke ist ein hübsches Gebäude oder ein schöner Platz zu entdecken. Am besten zu sehen ist die Struktur der Altstadt bei einem Rundgang über die zwei Kilometer lange Stadtmauer. Nicht verpassen! Genauso wenig wie den Marktplatz mit der Marien-Apotheke.

Direkt daneben ist übrigens der berühmte Laden von Käthe Wohlfahrt, der das ganze Jahr über Weihnachtsschmuck verkauft.

A

Hinein
hinein mit dir! inf - in/into [somewhere] with you!

das Tor, -e - breiter Eingang
der Besuch - visit (nach dem Besuch beim…. )
zu entdecken - to discover
(etw entecken - something to discover)

Right next to it is the famous shop of Käthe Wohlfahrt, which sells Christmas decorations all year round.

übrigens (außerdem) - [and] besides/ incidentally, by the way.
Direkt daneben ist übrigens der berühmte Laden

der Laden (Geschaft) - shop, business

47
Q

My personal highlight is… where you can visit….

A

Mein persönliches Highlight ist … wo man die/das/der …. besichtigen kann.

48
Q

Und es gibt noch viel mehr zu entdecken, auch kulinarisch: Cafés und Bäcker bieten in vielen Varianten die Schneeballen an, ein süßes Gebäck – unbedingt probieren!

A

Y hay mucho más por descubrir, incluidas delicias culinarias: los cafés y panaderías ofrecen muchas variedades de bolas de nieve, un pastel dulce, ¡tienes que probarlos!

49
Q

Spaß macht es trotzdem: Mit diesen 17 kuriosen Informationen über Deutschland können Sie in Gesprächen überraschen. Kaum etwas ist nämlich lustiger als unwichtiges Wissen.

A

Nevertheless, it is fun: With these 17 curious pieces of information about Germany, you can surprise in conversations. Hardly anything is funnier than unimportant knowledge.

Sin embargo, es divertido: con estos 17 curiosos datos sobre Alemania, puedes sorprender en las conversaciones. Casi nada es más divertido que el conocimiento sin importancia.

50
Q

selten

A

rare

51
Q

Junge Familien übernachten hier selten.

A

Young families rarely stay overnight here.

52
Q

kurze Meldungen vom Tage

A

the day’s news headlines.

  1. report
  2. notificatin
53
Q

aufgrund (des Problems)

A

due to, because of (the problem)

54
Q

ich bin hier aufgrund (der Stelle)

A

I’m here about, for (the job)

55
Q

die Bewertung

A

the rating, the assessment, the evaluation

Haben Sie gute Bewertungen?

56
Q

außerdem

A

besides, moreover, additionally, also

ch habe außerdem einen Vortrag vorbereitet. In addition, I have prepared a presentation.

57
Q

angenehm

A

pleasant, pleasantly, comfortable

58
Q

(ein Zimmer) mit Aussicht

A

a room) with a view

gute) Aussichten (für die Zukunft
(good) prospects, outlook (for the future)

59
Q

momentan

A

currently, at present, at the moment, for the time being

60
Q

nötig

A

necessary, required

61
Q

mindestens (zweimal)

A

at least (twice)