Inuit Flashcards
to be like that
ponerse así
Oye, no tienes que ponerte así, sólo quería platicar.
people; town
pueblo
Los inuit son un grupo diverso de pueblos que viven en el Ártico, una región helada alrededor del Polo Norte.
rather
más bien
Algunos Inuit de Alaska se llaman a sí mismos esquimales, pero en otras áreas del territorio Inuit eso es más bien un insulto.
distinct, different
distinto
Los Inuit están constituidos de comunidades independientes que habitan tres países distintos - Canadá Groenlandia y los Estados Unidos.
tree line
Linéa Arbolada
Casi todo este territorio está al norte de la Línea Arbolada del Ártico.
to be (passage of time)
llevar
Pero los Inuit llevan prosperando ahí durante miles de años.
the environment
el medio ambiente
Como otras culturas nativas, los Inuit han vivido en armonía con su medio ambiente.
along with, with
conforme a
Esto quiere decir que se movían conforme a las estaciones, siguiendo a los animales de los que dependían para su alimentación.
the seal
la foca
Las focas eran su presa más común,
the walrus
la morsa
los primeros Inuit también dependían del pescado, las ballenas, las morsas, los caribús y hasta los osos polares para comer.
the stove
la estufa
Y la grasa de los osos y los mamíferos marinos era un combustible ideal para lámparas y estufas.
the tent; the store
la tienda
Las pieles de los animales eran usadas para hacer ropa, cobijas y tiendas de campaña.
the shelter
el refugio
Los iglúes de nieve sólo usaban como refugios temporales para los viajes de cacería.
the sled
el trineo
Los medios de transporte también cambiaban de acuerdo con las estaciones - en el invierno, usaban trineos jalados por perros.
the boat
la balsa
En verano, los Inuit viajaban en kayaks o umiaqs, dos tipos de balsas cubiertas de pieles.
the survival
la supervivencia
Pero la principal herramienta de supervivencia de los inuit era su sentido de comunidad.
the skill
la habilidad
Mientras que los padres iban de cacería y las madres preparaban la comida y la vestimenta los ancianos cuidaban a los más jóvenes y les enseñaban importantes habilidades.
to join together, to come together
unirse
Los cazadores se unían para cuidarse unos a otros en sus largos viajes.
the business
el asunto
Bueno, durante mucho tiempo, los europeos no tuvieron ningún asunto en el Ártico.
the whale
la ballena
Pero a principios del siglo XIX, la caza de ballenas se convirtió en un negocio importisimo, y los Inuit eran de los mejores balleneros del mundo.
to do business
comerciar
Al mismo tiempo, la demanda de pieles atrajo a los inuit a comerciar con los blancos.
the supply, raw material
el insumo
Poco a poco empezaron a depender de los insumos de la cultura occidental.
western
occidental
Forzaron a los niños Inuit a recibir una educación occidental.
stable
estable
Los Inuit se trasladaron a hogares modernos y aceptaron trabajos estables par pagar sus nuevos estilos de vida.
through, by means of
a través de
Fue por eso que en la década de 1970, el consejo Circumpolar Inuit se estableció con el fin de proteger la tierra y la cultura Inuit a través del gobierno.
a rebirth; the Rennaissance
un renacimiento
Desde entonces se ha dado un renacimiento del orgullo cultural Inuit por todo el Ártico.
the knowledge
el conocimiento
Además, la vida familiar de los Inuit sigue tan fuerte como siempre, y los ancianos siguen jugando un papel fundamental en transmitir los conocimientos a la siguiente generación.
to give
conceder
Les fue concedido su propio territorio.
