Bolivar Flashcards
a statue
una estatua
Sí, también vimos una estatua de él en Columbia. Y en Ecuador. Y también en Perú.
the breast, the center
el seno
Nació en el seno de una familia aristocrática en la colonia española de Venezuela en 1783.
the principle
the Enlightenment
el principio
la Ilustración
En España estudió los principios de la Ilustración, el movimiento del siglo XVIII que consideraba a la razón humana lo más valioso.
to shake off
foreign
sacudirse
extranjero
Bolívar creía que Sudamérica necesitaba sacudirse el gobierno extranjero.
to swear
to see oneself
jurar
verse
Mientras viajaba por Italia, Bolívar juró no descansar hasta que Sudamérica se viera libre de la opresión española.
the gift
el don
Tras reconocer su don de la oratoria, los líderes de la resistencia lo enviaron a una misión diplomática en Londres en 1810.
the fight
to distribute, to split
la lucha
repartirse
Hubo otros nueve años de intensa lucha, en los que el control de Venezuela se repartía entre los revolucionarios y los realistas, quienes permanecieron leales a la corona española.
whenever
to regain, to get back, to recuperate
to flee
siempre que
recuperar
huir
Siempre que las fuerzas españolas recuperaban el control, él huía a los países vecinos.
the ally
el aliado
Bolivar usaba su talento con la pluma para conseguir aliados y dinero
to support, to back
respaldar
En 1813 retornó a Venezuela, respaldado por la ayuda militar de Nueva Granada.
to add
sumar
Fue sumando victorias en todo Venezuela, Nueva Granada y lo que hoy es Ecuador, pero la más grande de todas llegó en 1819, en la Batalla de Boyacá.
remaining
restante
Bolívar condujo a su ejército a Perú y expulsó del continente a las fuerzas españolas restantes.
to stick to
to make an effort, to strain, to try hard
a league
apegarse
esforzarse
una liga
Bolívar se apegó a los principios de la Ilustración toda su vida, y se esforzó para establecer una liga de gobiernos democráticos fuertes en toda Sudamérica.
