Difusión Flashcards
funny
chistoso
¡Qué chistoso!
to sweeten
to become sweet
to stir; to throw, to toss
endulzar
endulzarse
revolver
¿Por qué una bebida se endulza incluso cuando no revuelvo el azúcar?
to spread out
esparcirse
Tanto las moléculas como la energía se esparcen de forma natural: de las áreas de mayor concentración a las áreas de menor concentración.
to submerge
to become disolved
sumergir
disolverse
Cuando sumerges en agua una cuchara con azúcar, un poco de ésta se disolverá de inmediato.
to settle
asentarse
Pero la mayoría de los cristales se asentarán en el fondo, donde lentamente se disolverán.
disolved
disuelto
El agua en el fondo del vaso tendrá una mayor concentración de azúcar disuelta que la de la superficie del vaso.
the concentration gradient
el gradiente de concentración
Estas diferencias en la concentración se llaman gradientes de concentración.
the equilibrium
el equilibrio
Hacen esto hasta alcanzar un estado de balance, o equilibrio.
to generate
the mix
generar
la mezcla
No, las moléculas no dejan de moverse al alcanzar el equilibrio, pero uno vez que lo alcanzan su movimiento ya no genera una mezcla.
random
to bounce; to get pissed off
aleatorio
rebotar
Mira, las moléculas están en movimiento constante y aleatorio, vibrando y rebotando unas con otras todo el tiempo.
the rhythm; the pace, the rate
el ritmo
A mayor movimiento, mayor será el ritmo de difusión.
to shake, to flap
agitar
Por eso si agitas el vaso con una cuchara, logras que el azúcar se disuelva con mayor rapidez.
the mobility
la movilidad
La difusión sucede más rápido en gases que en líquidos porque las moléculas en los gases tienen mayor movilidad.
to refer
referir
Si alguna vez has olido desde tu habitación la comida que se está preparando en la cocina, entonces sabes a que me refiero.
the state
el estado
El estado en el que la difusión sucede de forma más lenta, es en el sólido, ya que las moléculas vibran, pero casi no tienen movilidad.
the phenomenon
el fenómeno
Los científicos se han interesado mucho en la difusión porque forma parte de una gran cantidad de fenómenos.
the field
el campo
Y también se utiliza en muchos campos de la tecnología, desde la purificación de agua ¡hasta la energía nuclear!
the environment
el ambiente
El calor de la cuchara también se difundirá en el ambiente alrededor.
the thermal radiation
la radiación termica
Esta forma de difusión se conoce como radiación térmica.
the source
a candle
a light bulb
la fuente
una vela
una bombilla de luz
Cualquier fuente de luz y calor - desde el Sol hasta una vela o una bombilla de luz - es un ejemplo de difusión.
by means of
a través de
La electricidad también funciona a través de la difusión.
