Idiome Flashcards
0
Q
Ons het die motor vir ‘n appel en ‘n ui gekoop
A
We bought it for a song. Cheap.
1
Q
Die appel val nie ver van die boom nie
A
Like father, like son
Like mother, like daughter
2
Q
Die kool is die sous nie werd nie
A
Its not worth the trouble
3
Q
Met spek skiet
A
To lie
4
Q
‘n sak sout saam met iemand opeet.
A
To endure hardship with someone
5
Q
Botter kan nie smelt in sy mond smelt nie.
A
Butter won’t melt in his mouth.
To pretend to be innocent.
6
Q
So vet soos ‘n vark
A
As fat as a pig
7
Q
So soet soos stroop
A
Sweet.
Being very good.
Well behaved.
8
Q
Drink soos ‘n vis
A
Too drink like a fish/ too much.
