Hoofdstuk 7, Tekst 2, In Het Oog Van De Camera Van De Baas

Question 1

Воровать

Answer 1

Steel / stelen
Stal/ stalen
Heb gestolen/ hebben gestolen

Medicijnen uit het ziekenhuis stelen

Question 2

Stiekem

Answer 2

Heimelijk

Question 3

To chase

Answer 3

Achtervolgen (ударение на vol)
Achtervolg/ Achtervolgen
Achtervolgde/ Achtervolgden
Heb(ben) achtervolgd

Question 4

Существуют судебные постановления

Answer 4

Er liggen rechterlijke uitspraken

Question 5

В целом, все-таки

Answer 5

Al met al

Question 6

Patchwork

Answer 6

De lappendEken
Die vormen lappendeken met het en der gaten

Question 7

Нарушать границу

Answer 7

Een grens overschrijden
Overschrijd/ Overschrijden
Overschreed/ Overschreden
Heb(ben) overschreden

Question 8

Нарушать нейтралитет, закон, приватность, права
(Violate)
Нарушение (violation)

Answer 8

Schenden
Schend/ schenden
Schond/ schonden
Heb(ben) geschonden

De schending

Question 9

Related to

Answer 9

Verwant aan
Het wet is verwant aan artikel

Question 10

Неприкосновенность частной жизни
(Уважение)

Answer 10

Eerbiediging (ударение на bie)
Van priveleven

Question 11

Наблюдать за чем-то, supervise

Answer 11

Toezien op
(Zag toe, heeft toegezien)

Question 12

Внимательно обходиться с..

Answer 12

Zorgvuldig omgaan met (persoonsgegevens)

Question 13

Скрытая камера

Answer 13

Een verborgen camera

Question 14

Их снимали скрытой камерой

Answer 14

Ze werden met een verborgen camera heimelijk gefilmd.

Question 15

To suspect

Answer 15

Vermoeden
Vermoed/ vermoedt
Vermoedde(n)
Heb(ben) vermoed

Question 16

For smth. purposes

Answer 16

Voor trainingsdoeleinden

Question 17

Appel to/ speak to/ address
someone because of his behavior

Answer 17

Aanspreken
Spreek/t/en aan
Sprak(en) aan
Heb/t/en aangesproken

De medewerkers werden op hun gedrag aangesproken

Question 18

Against the law
To act against the law
Поступать в ситуации против закона

Answer 18

In strijd met de wet
Handelen in strijd met de wet

Handel/t/en
Handelde(n)
Heb/eft/Ben gehandeld

Question 19

Under strict conditions

Answer 19

Onder strikte voorwaarden

Question 20

First of all

Answer 20

Allereerst

Question 21

Подозрение

Answer 21

De verdenking
Allereerst moet er een verdenking van concreet wangedrag zijn

Question 22

Неэтичное поведение

Answer 22

Het wangedrag

Question 23

Benadrukken
(Делать ударение, подчеркивать)

Answer 23

Beklemtonen
Beklemtoon/t, beklemtonen
Beklemtoonde (n)
Heb/t/ben beklemtoond

Question 24

Заполнить магазин камерами

Answer 24

Je winkel vol te hangen met camera’s

Question 25

Вешать, to hang

Answer 25

Hangen
Hang/t/en
Hing(en)
Heb(en) gehangen

Question 26

Применять каки-тотинструменты

Answer 26

Inzetten

Zet(en)
Zette(n)
Heb/eft/en ingezet

Question 27

Спрашивать себя

Answer 27

Zich afvragen

Question 28

1.Вмешиваться, принимать решительные меры

2. Радикальные меры
3. Вмешательство (хирургическое)

Answer 28

Ingrijpen
Grijp/t/en in
Greep, grepen in
Heb/ben/ eft ingegrepen

2.
Ingrijpende maatregelen
3. De ingreep (chirurgische)

Question 29

Что-то имеющееся

Answer 29

Iets voorhanden is

Question 30

В идеале

Answer 30

Idealiter

Question 31

Отрицать, отпираться (deny)

Answer 31

Ontkennen (ударение на ke)
Ontken/t/nen
Ontkende(n)
Heb/eft/ben ontkend

Question 32

Увольнять

Answer 32

Ontslaan
Ontsla/ontslaat/ontslaan
Ontsloeg(en)
Heb/eft/ben ontslagen

Question 33

Повесить на кого-то ответственность

Answer 33

Iemand aansprakelijk stellen
(Stelde, heb gesteld)

Question 34

1. Вора поймать
2. Уличить в
3. Застать на месте преступления

Answer 34

1. Een dief te betrappen
2. Betrappen op
3. Op heter daad betrappen (хэйтер даад)

(Betrapte, heb betrapt)

Question 35

Раздевалке

Answer 35

De Omkleedtuimte

Question 36

Нанесения ущерба, нарушение закона, свободы слова
2.
Нарушить чьи-то права

Answer 36

De inbreuk (op de vrijheid van meningsuiting)
2.
Inbreuk op iemands rechten maken

Question 37

Suspect

Answer 37

De vermoedelijke dader

Question 38

Common, commonly used

Answer 38

Veelgebruikt

Question 39

Пробел в законе)

Answer 39

Het hiaat (хият)
Hiaten

Question 40

Как таковой, as such

Answer 40

ALs zodanig

Question 41

Позволенный, допустимы, законный, приемлемый
Allowed, legitimate

Answer 41

GeoorlOOfd

Question 42

Should be, is appropriate to be

Answer 42

Dient te worden/zijn

Question 43

Обнаружить, неожиданно встретить

Answer 43

AAntreffen
Tref/t/en aan
Trof(en) aan
Heb aangetroffen

Question 44

Explicit attention

Answer 44

Expliciete aandacht

Question 45

So far

Answer 45

Tot nog toe

Question 46

1. Речь зашла об
2. Выдвинуть вопрос
3. Говорят, имеется, ходят слухи
4. Ни в коем случае

Answer 46

1. Dat kwam ook ter sprake
2. Een kwestie ter sprake brengen
3. Er is sprake van
4. Geen sprake van

Question 47

Create, develop

Answer 47

Ontwerpen
Ontwerp/t/en
Ontwierp(en)
Heb/eft/ben ontworpen

Question 48

To provide a grip

Answer 48

Een handvat bieden
2. Als handvat dienen

Question 49

To offer

Answer 49

Bieden
Bied/t/en
Bood/boden
Heb geboden

Question 50

Справедливый, справедливость

Answer 50

Rechtvaardig
Rechtvaardigheid

Question 51

предварительно

Answer 51

Vooraf

Question 52

Проследить, выяснить, проверить

Answer 52

Nagaan
Ging na, is nagegaan

Question 53

Выводить, базировать,
Понят из
Отвлекать

Answer 53

Afleiden
Leid/t/en af
Leidde(n) af
Heb afgeleid

Question 54

Возможный, потенциальный, случайный

Answer 54

Eventueel

Question 55

Строго тесно

Answer 55

Nauw (betrokken)

Question 56

Осуществиться
Осуществление, создание
Осуществлять

Answer 56

Tot stand komen (kwam tot stand, is tot stand gekomen)
Tot stand brengen
De totstandkoming