Hebrew Parsing Practice Flashcards
קָטַל
Qal Perfect
3MS, קטל
he killed
יִ֭קְטְלֵנִי
Qal Imperfect
3MS, קטל
Pronominal Suffix: 1CS
He will kill me
תִּקְטֹ֖ל
Qal Imperfect
2MS or 3FS, קטל
She will kill or You will kill
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ
Piel Imperfect
3MS, שׁלח
Waw-Consecutive
Pronominal Suffix: 3MS
He really sent him
לְשַׁלְּחָֽם
Piel Infinitive
שׁלח
Preposition: ל
Prenominal Suffix: 3MP
in order to really send them
וְשָׁלַחְתִּ֖י
Qal Perfect
1CS, שׁלח
Waw Conjunction
and I sent
(or and I will send)
זְכֹר֙
Qal Imperative
MS, זכר
Remember!
זָכְרֵ֣נִי־נָא֩
Qal Imperative
MS, זכר
Prenominal Suffix: 1CS
Interjection: נָא
please remember me
נַזְכִּֽיר
Hifil Imperfect
1CP, זכר
We will cause to remember
בְּמָלְכ֑וֹ
Qal Infinitive
מלך
Preposition: ב
Prenominal Suffix: 3MS
While/when reigning him/it
וָאַמְלִ֥יךְ
Hifil Imperfect
1CS, מלך
Waw-Consecutive
and I caused to reign
מָלַ֙כְתָּ֙
Qal Perfect
2MS, מלך
you reigned
הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים
Qal-Active Participle
MP Absolute, שׁפט
Definite Article
The ones judging
וְשָׁפַטְתָּ֣
Qal Perfect
2MS, שׁפט
Waw-Conjunction
and you judged
(or and you will judge)
נִשָּׁפְטָ֖ה
Nifal Imperfect
1CP, שׁפט
Cohortative Suffix: ה ָ
let us cause to judge
or
may we cause to judge
אָקְטַלֵם
Hofal Perfect
1CS, קטל
Pronominal Suffix: 3MP
I was caused to kill them
קֻטַּלְתְּ
Pual Perfect
2FS, קטל
you really killed
וַנִתְקְטֵּל
Hithpael Imperfect
1CP, קטל
Waw-Consecutive
we really killed ourselves
שַׁלְּחֵ֔נִי
Piel Imperative
MS, שׁלח
Pronominal Suffix: 1CS
really send me!
בִּ֠שְׁלֹחַ מֹשֶׁ֨ה
Qal Infinitive
שׁלח
Preposition: ב
When Moses sent
יִֽשְׁלָחֲךָ֜
Qal Imperfect
3MS, שׁלח
Pronominal Suffix: 2MS
he will send you
מַזְכִּ֥י
Hifil Participle
MS Absolute, זכר
causing to remember
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙
Qal Perfect
2MS, זכר
Waw-Conjunction
Pronominal Suffix: 1CS
You remembered me
OR
You will remember me
לְהַזְכִּֽיר
Hifil Infinitive
זכר
Preposition: ל
in order to cause remembrance
בְּמָלְכ֑וֹ שָׁא֣וּל
Qal Infinitive
מלך
Preposition: ב
Pronominal Suffix: 3MS
when Saul reigned over it
וַיַּמְלִ֣כוּ
Hifil Imperfect
3MP, מלך
Waw-Consecutive
and they caused to rule
יִמְלֹ֖ךְ
Qal Imperfect
3MS, מלך
he reigned
הַשֹּׁפֵ֔ט
Qal-Active Participle
MS Absolute, שׁפט
the one judging
שָׁפְטֵ֣נִי
Qal Imperative
MS, שׁפט
Pronominal Suffix: 1CS
judge me!
אֶשְׁפֹּֽט
Qal Imperfect
1CS, שׁפט
I will judge