Harry Potter 6 Flashcards

1
Q

le noyé

la noyée

A

Ertrinkende(r)

Ertrunkene(r)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

cireux

cireuse

A

wächsern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

branlant(e)

A

wackelig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

railler

railleur

railleuse

A

verspotten

spöttisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

le giron

pleurer dans le giron de qn

A

Schoß

sich bei jmd ausheulen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

cupide

A

(geld)gierig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

infect(e) [ɛ͂fɛkt]

A

widerlich

ekelhaft

übel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

le porte-trapeau

A

Anführer

Fahnenträger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

odieux

odieuse

A

widerlich

unausstehlich

schändlich

niederträchtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

suffisant(e)

A

ausreichend

erforderlich

selbstgefällig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

le peignoir

A

Morgenmantel

Bademantel

Friseurumhang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

la sorisse

A

Dummheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

le hydromel

A

Met

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

cinglant(e)

A

peitschend

schneidend

bissig

scharf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

yeux porcins

A

Schweinsäuglein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

la moquette

A

Teppichboden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

haillon [ˊɑjɔ͂]

A

masc. pl.

Lumpen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

trépigner (d’enthousiasme)

A

(aus Begeisterung) trampeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

la perspicacité

A

Scharfsinnigkeit

Scharfblick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

consternant(e)

consterner qn

A

erschütternd

bestürzend

jmd. betroffen machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

abreuver

l’abreuvoir

A

tränken (Tier)

masc.

Wassertrog

Tränke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

interloquer [ɛ͂tɛʀlɔke]

interloqué(e)

A

aus der Fassung bringen

fassungslos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

dessécher

A

auszehren

abstumpfen

abhärten

austrocknen (Pflanze)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

l’éventaire

A

masc

Stand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

l’ourlet

A

masc.

Mantelsaum

Saum

Rand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

l’étalage

A

masc.

Auslage

Schaufenster

Stand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

la réticence

avec réticense

A

Vorbehalt

Verletzung der Anzeigepflicht

widerstrebend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

facétieux

facétieuse

A

spaszig

Spaszvogel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

embrumer

A

vernebeln (cerveau, idées)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

le/la énième

pour la énième fois

A

der/die x-te

zum x-ten Mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

la lessive

jour de lessive

A

Wäsche

Waschmittel

Waschtag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

la convoitise

A

Begierde

Begehren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

insipide

A

geschmacklos

fad

langweilig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

la génuflexion

A

Kniebeuge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

la tiédeur

A

Wärme

Lauheit

Milde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

entêté(e)

entêter qn

s’entêter sur qc

A

eigensinnig

jmd. zu Kopf steigen

sich auf etwas versteifen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

la vantardise

A

Prahlerei

Groszspurigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

désopilant(e)

A

wahnsinnig lustig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

l’aigreur

A

fem.

Säure

Bissigkeit

saurer Geschmack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

inopinément

A

unerwartet

unvermutet

erstaunlicherweise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

frénétique

A

übersteigert

besessen

wild

stürmisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

bouleverser

A

erschüttern

völlig verändern

umstoszen

umwälzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

désinvolte

A

ungezwungen

locker

lässig

ungeniert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

verdâtre

A

grünlich

fahl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

avoir du cran

A

Mumm haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

l’asticot

A

masc.

Made

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

la réprobation

A

Missbilligung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

voix de stentor

A

dröhnende Stimme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

la brocante

A

Trödelladen

Trödelmarkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

dégagé(e)

A

wolkenlos

frei

lässig

ungezwungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

la gadoue

A

(Schnee)matsch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

la désinvolture

A

Ungezwungenheit

Ungeniertheit

Lässigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

auburn(e)

A

kastanienbraun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

la dalle

avoir la dalle

A

Fliese

Platte

Kohldampf haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

impeccable

A

vorbildlich

tadellos

streifenfrei

Spitze!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

la varicelle

A

Windpocken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

placide

A

ruhig

gelassen

sampftmütig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

le tisonnier

A

Schürhaken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

impérieux

impérieuse

A

herrisch

gebieterisch

zwingend

dringend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

l’apesanteur

A

fem.

Schwerelosigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

le sécateur

A

Gartenschere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

penaud(e)

A

verlegen

beschämt

enttäuscht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

fuyant(e)

A

fliehend

ausweichend

un sourire fuyant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

la foudre

foudres

A

Blitzschlag

Zorn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

acariâtre

A

mürrisch

griesgrämig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

scandaliser

A

schockieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

la clameur

A

Geschrei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

flegmatique

A

gelassen

phlegmatisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

à brûle-pourpoint

A

ohne Umschweife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

suave

A

lieblich

zart

sanft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

la taupe

A

Maulwurf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

myope

A

kurzsichtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

la ferveur

A

Eifer

Inbrunst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

la obséquiosité

A

Unterwürfigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

inopinément

A

unerwartet

unvermutet

erstaunlicherweise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

coriace

A

zäh

unerbittlich

unnachgiebig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

contraignant(e)

A

zwingend

streng (festgelegt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

le bouc émissaire

A

Sündenbock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

émouvoir

A

bewegen

erregen

émouvoir qn aux larmes - jmd. zu Tränen rühren

s’émouvoir de qc - sich über etwas aufregen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

l’âtre

A

masc.

Kamin

Feuerstelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

ivre

ivre mort(e)

A

betrunken

völlig betrunken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

chatouiller

A

kitzeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

l’acquis

acquis(se)

A

umfangreiches Wissen

reicher Erfahrungsschatz

erworben

erlangt

gesammelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

ténébreux

ténébreuse

A

finster

dunkel

mysteriös

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

assidu(e)

A

regelmäszig

ständig

eifrig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

ulcéré(e)

ulcérer

A

verbittert

tief kränken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

pataud(e)

A

ungeschickt

plump

Tollpatsch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

anéantir

A

vernichten

zunichtemachen

unterdrücken

aufreiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

au fur et à mesure

A

nach und nach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

défunt(e)

A

verstorben

Verstorbene(r)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

goguenard(e)

A

spöttisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

l’enterrement

A

masc.

Beerdigung

Begräbnis

Ende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

la forfanterie

A

Prahlerei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

tapageur

tapageuse

A

skandalös

laut

marktschreierisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

l’estime

A

fem.

Hochachtung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

s’affaisser

A

sich absenken

durchhängen

zusammenbrechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

l’envergure

A

fem.

Format (Person)

Breite

Fläche

Spannweite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

à l’insu de qn

A

ohne jmd Wissen

ohne dass jmd es bemerkt

à l’insu de tout le monde - unbemerkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

chavirer

A

kentern

umwerfen

erschüttern

chavirer de bonheur/douleur - von Glück/Schmerz überwätigt sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

pantelant(e)

A

zuckend

bebend

laisser qn pantelant - jmd den Atem verschlagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

l’anguille

A

fem.

Aal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

la falaise

A

Felswand

Steilküste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

l’écume

A

fem.

Schaum

Gischt

Geifer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

la paroi

A

(Fels)wand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

l’anfractuosité

A

fem.

Vertiefung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

le goudron

A

Teer

Asphalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

la crevasse

A

Spalte

Riss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

la fissure

A

Riss

Sprung

Bruch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

phosphorescent(e)

A

blitzend

glitzernd

leuchtend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

moite

A

durchfeuchted

schweisznass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

crènelé(e)

A

gezackt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

la puérilié

A

kindische Art

Albernheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

paré au combat

A

gefechtsklar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

la berge

A

Ufer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

le vestige

A

Spur

Überrest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

furtif / furtive

furtivement

sortir furtivement

A

flüchtich / verstohlen / unmerklich

heimlich

hinausschleichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

la broussaille

en broussaille

A

Gestrüpp

zerzaust

buschig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

le glapissement

A

Bellen

Kläffen

Kreischen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

la réprimande

faire une réprimande à qn

réprimander

A

Verweis

jmd rügen

zurechtweisen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

planer

A

schweben

gleiten

high sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

croupir

croupi(e)

A

verfaulen / vermodern / verkommen

verfault (eau)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

la cellule capitonnée

A

Gummizelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

élimé(e) (à qc)

A

(an etw) abgewetzt / durchgescheuert sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

délabrer

délabré(e)

A

ruinieren / zerstören

verfallen / baufällig / verwittert

se délabrer qc - sich etw kaputtmachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

dérobé(e)

A

Geheim- (porte, escalier)

versteckt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

l’ennui

A

masc

Langeweile / Freudlosigkeit / Lustlosigkeit

Problem / Unannehmlichkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

outrager

l’outrage

A

beleidigen / kränken / verletzen

masc.

Beleidigung / Kränkung / Spuren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

s’empourprer

A

such purpurrot färben (ciel)

rot anlaufen (visage, joues)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

mettre qn / qc en cause

A

jmd beschuldigen

jmd/ etw in Frage stellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

autrefois

la vie d’autrefois

A

früher

einst

das Leben in früheren Zeiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

asperger qn / qc d’eau

s’asperger de parfum

s’asperger le visage d’eau froide

A

bespritzen / besprühen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

implacable

A

unerbittlich

erbarmungslos

schonungslos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

la volonté

à volonté

les bonnes volontés

A

Wille

Wunsch

Willensstärke

nach Belieben

die freiwilligen Helfer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

les détritus

détitrus ménagers

tas de détritus

A

Abfall

Hausmüll

Abfallhaufen

masc pl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

le trognon

de pomme, de chou

A

Kerngehäuse

Strunk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

le tympan

A

Trommelfeld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

affable

A

freundlich

liebenswürdig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

la sollicitude

avec sollicitude

A

Fürsorge

fürsorglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

l’abribus

A

überdachte Bushaltestelle

masc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

en pente (raide / douce)

A

(steil / leicht) abfallend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

être / monter en pente

A

abfallen / ansteigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

volontaire

A

gewollt / freiwillig / vorsetzlich

energisch / eigensinnig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

affirmer

s’affirmer

A

behaupten / unter Beweis stellen / betonen

sich festigen / erkennbar werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

palpitant(e)

palpiter

A

aufregend / spannend

(höher / schneller) schlagen

zucken / beben / flackern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

chavirer

chavirer de bonheur / douleur

A

kentern / umwerfen / erschüttern / ins Wanken geraten

von Glück / Schmerz überwältigt sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

potelé(e)

A

mollig

pummelig

fleischig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

le capitonnage

A

Polstern / Polsterung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

le carillon

A

Glockenspiel / Glockengeläute

Türglocke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

bougon(ne)

le / la bougon(ne)

A

mürrisch / griesgrämig

Miesepeter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

bougre / bougresse

c’est un pauvre bougre

A

Kerl

er ist ein armer Teufel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

exténuer

s’exténuer en efforts inutiles

exténuant(e)

A

erschöpfen

sich vergeblich abmühen

anstrengend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

la vente aux enchères

A

Auktion

Versteigerung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

douillet(te)

douillettement

A

zimperlich / wehleidig

gemütlich / behaglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

se dandiner

A

watscheln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

prendre ses aises

A

ganz ungeniert sein

sich ganz wie zuhause fühlen (iron)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

en prendre à son aise

en prendre à son aise avec qn / qc

A

sich einiges herausnehmen

keine Rücksicht auf jmd / etw nehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

biscornu(e)

A

bizarr / absonderlich

verschroben / verrückt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

bonté divine

A

gütiger Himmel

oje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

contrarier

être contrarié(e) par qc

A

stören / ärgern / hindern / durchkreuzen

erbost / verärgert / bedrückt wegen etwas sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

le chambranle

A

Rahmen

Sims

161
Q

rude

en voir de rudes

A

hart / rau / derb / drückend

Schweres durchmachen

162
Q

l’escroc

A

Betrüger

masc

163
Q

la pacotille

de pacotille

A

Ramsch

unecht / falsch

164
Q

gerber

donner la gerbe à qn

A

kotzen

stapeln

jmd zum Kotzen bringen

165
Q

la gerbe (d’eau, d’écume, d’étincelles)

A

Wasserstrahl/ Fontäne

Gischt

Funkenregen

166
Q

le morse

A

Walross

Morsezeichen

167
Q

époustouflant(e)

époustoufer

A

unglaublich / verblüffend

umhauen / verblüffen

168
Q

élancé(e)

A

schlank

169
Q

élancer

s’élancer

s’élancer vers qn / qc

s’élancer vers le ciel

A

stechen / stechende Schmerzen verursachen

Anlauf nehmen / Schwung holen

sich auf jmd / etw stürzen

in den Himmel ragen

170
Q

parachever

A

vollenden

171
Q

copieux

copieuse

A

reichlich / ausführlich

172
Q

chaloupé(e)

la chaloupe

A

wiegend (démarche)

Beiboot

173
Q

le remue-ménage

A

Hin und Her

Durcheinander

174
Q

hardi(e)

hardiment

A

kühn / gewagt / verwegen / eigenwillig

kühn / geradeheraus/ unüberlegt / dreist / standhaft

175
Q

en aparté

A

beiseite

176
Q

entêté(e)

quel(le) entêté(e) tu fais!

A

eigensinnig

wie kann man nur so stur sein

177
Q

entêter qn

s’entêter sur qc

A

jmd zu Kopf steigen

sich auf etwas versteifen

178
Q

le coup de tête

faire qc sur un coup de tête

A

(plötzliche) Anwandlung / Impuls

etw aus einer Laune heraus tun

179
Q

barioler

bariolé(e)

A

bunt bemalen

scheckig

180
Q

la convoitise

avec convoitise

susciter la convoitise

A

Begierde / Begehren

begierig / begehrlich

Begehrlichkeit wecken

181
Q

insipide

A

geschmacklos / fad / langweilig

182
Q

la collation

A

Imbiss

183
Q

l’air interdit

A

sprachlos

184
Q

être à l’affût

être à l’affût de qc

A

lauern

einer Sache auflauern

185
Q

la calvitie (precoce)

A

(frühzeitige) Kahlköpfigkeit

186
Q

la pommette

A

Backenknochen

187
Q

dru(e)

A

dicht / heftig

188
Q

la réglisse

A

Süßholz

Lakritze

189
Q

malencontreux / malencontreuse

malencontreusement

A

unpassend

unpassenderweise

190
Q

curieusement

A

seltsam / merkwürdig / kurioserweise

191
Q

la vedette

A

Star / prominente Persönlichkeit / Hauptdarsteller

192
Q

le toussotement

A

Hüsteln

193
Q

faire le malin / la maligne

A

sich aufspielen

194
Q

effronté(e)

effrontément

A

dreist / unverschämt / schamlos

195
Q

l’huître

l’huître perlière

A

Auster

Perlmuschel

fem

196
Q

la réprimande

réprimander

A

Verweis

zurechtweisen

197
Q

l’étau

l’étau se resserre (pour qn)

A

masc

Schraubstock

(Laden)auslage

die Schlinge zieht sich zu

es wird eng für jmd

198
Q

le cadenas

fermer au cadenas

A

Vorhängeschloss

mit einem Vorhängeschloss verschließen

199
Q

cadenas / serrure à secret

A

Kombinationsschloss

200
Q

le miroitement

miroiter

faire miroiter qc à qn

A

Glänzen / Schimmern

glänzen / schimmern

jmd etw vorgaukeln

201
Q

tapageur

tapageuse

A

skandalös / marktschreierisch

laut / Aufsehen erregend

202
Q

le dédain

avec dédain

A

Verachtung / Geringschätzung

verächtlich

203
Q

consolider

se consolider

A

sichern / verstärken / festigen

sich behaupten

zusammenwachsen (med)

204
Q

balayer

A

205
Q

outre mesure

A

übermäßig

206
Q

se bécoter

bécoter

A

knutschen

abknutschen

207
Q

taquiner

se taquiner

A

necken / plagen

sich necken

208
Q

offusquer

s’offusquer de qc

A

ärgern

an etw Anstoß nehmen

209
Q

la consternation

frappé(e) de consternation

jeter la consternation

A

Betroffenheit / Bestürzung

betroffen / bestürzt

Bestürzung auslösen

210
Q

acariâtre

A

mürrisch / griesgrämig

211
Q

maugréer

A

vor sich hin schimpfen / fluchen

212
Q

l’acclamation

par acclamation

A

Jubel / Beifall

fem

per Zuruf

213
Q

éperonner

éperonner un cheval

A

anspornen / rammen

einem Pferd die Sporen geben

214
Q

la clameur

A

Geschrei

215
Q

l’exubérance

exubérant

A

Überschwänglichkeit/ Übermut / Fülle / Üppigkeit

fem

überschwänglich / blühend / rege / überladen

216
Q

sortir en trombe

A

hinausfegen / hinaussauen

217
Q

l’itinéraire

l’itinéraire de délestage

A

Route / Werdegang

masc

Umleitung

218
Q

amenuiser [amənɥize]

s’amenuiser

A

schwächen / verringern

ersterben / schwinden / nachlassen

219
Q

à brûle-pourpoint [bʀylpuʀpwɛ͂]

A

ohne Umschweife

220
Q

une ventouse

faire ventouse

A

Saugnapf

sich festsaugen

221
Q

aviné(e)

A

betrunken (personne)

versoffen (voix)

222
Q

le percheron [pɛʀʃəʀɔ͂]

A

Kaltblut(pferd)

223
Q

le bourrelet [buʀlɛ]

A

Abdichtung

Wulst / Pölsterchen (bourrelet de graisse)

224
Q

mouillé(e) [muje]

le mouillé [muje]

A

nass / bewegt

nasse Stelle

225
Q

avoir du culot

A

unverschämt sein

226
Q

roucouler [ʀukule]

A

gurren / turteln / säuseln

227
Q

emballer [ɑ͂bale]

s’emballer

A

einpacken / verpacken

aufheulen lassen / aufdrehen

einwickeln (séduire)

sich aufregen

228
Q

s’emballer pour qc

être emballé(e) par qc

être emballé(e) à l’idée de faire qc

A

Feuer und Flamme für etwas sein

ganz hin und weg sein / begeistert sein von etw

ganz hin und weg sein / begeistert sein von der Idee etwas zu tun

229
Q

claquer des doigts

A

schnippen

230
Q

le tuyau d’arrosage

A

Wasserschlauch / Gartenschlauch

231
Q

le babouin [babwɛ͂]

A

Pavian

232
Q

rebuter [ʀ(ə)byte]

se rebuter

rebuté(e)

rien ne le rebute

A

anwidern / anekeln / abstoßen

aufgeben

angewidert / angeekelt

er lässt sich durch nichts abschrecken

233
Q

la grossièreté

A

Grobheit / Rüpelhaftigkeit / Primitivität

234
Q

incrédule [ɛ͂kʀedyl]

rester incrédule

A

ungläubig

es einfach nicht glauben

235
Q

la manigance [manigɑ͂s]

manigacer

A

Machenschaften

aushecken

236
Q

le voyou [vwaju]

A

Gauner / Schlingel

237
Q

assidu(e) [asidy]

A

regelmäßig / eifrig / ständig

238
Q

le blason [blɑzɔ͂]

redorer son blason

A

Wappen

wieder zu Geld kommen / sein Image aufwerten

239
Q

avachi(e) [avaʃi]

s’avachir

A

schlaff / energielos / lustlos / ausgetreten

erschlaffen / zusammenfallen / ausleiern

240
Q

avoir le béguin pour qn

A

in jmd verknallt sein

241
Q

l’aveu

faire l’aveu de qc à qn

A

Geständnis (masc)

jmd etw eingestehen

242
Q

l’ulcère

ulcérer [ylseʀe]

être ulcéré(e) par qn / qc

A

Geschwür (masc)

tief kränken

durch jmd / etw verbittert sein

243
Q

coaguler [kɔagyle]

A

gerinnen / ausflocken

244
Q

moisir [mwaziʀ]

A

schimmeln / verkümmern / vermodern

245
Q

jaune paille

A

strohgelb (cheveux)

246
Q

la calvitie [kalvisi]

A

Kahlköpfigkeit

247
Q

la tonsure [tɔ͂syʀ]

A

Haarkranz / Platte (ugs)

248
Q

bonté divine

A

gütiger Himmel / oje

249
Q

placide

A

ruhig / gelassen / sanft

250
Q

le simulacre [simylakʀ]

A

Täuschungsmanöver

251
Q

congédier [kɔ͂ʒedje]

A

hinauskomplimentieren / entlassen

252
Q

pataud(e) [pato, od]

le / la pataude

A

ungeschickt / plump

Tollpatsch

253
Q

la mallette [malɛt]

A

Aktenkoffer

Schultasche

254
Q

faire la grasse matinée

A

sich ausschlafen / spät aufstehen

255
Q

le remontant [ʀ(ə)mɔ͂tɑ͂]

remontant(e)

A

Stärkungstrunk / Muntermacher

belebend

256
Q

se faire un sang d’encre

A

sich die allergrößten Sorgen machen

257
Q

sournois(e) [suʀnwa, waz]

le / la sournois(e)

A

falsch / verschlagen / hinterhältig

falsche Schlange

258
Q

en catimini [katimini]

partir en catimini

A

(klamm)heimlich

sich davonstehlen

259
Q

la braise [bʀɛz]

être sur la braise

souffler sur les braises

A

Glut

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen

Streit schüren / das Feuer anfachen

260
Q

traquer [tʀake]

être traqué(e)

la traque

A

verfolgen / Jagd machen auf

gehetzt / gejagt werden

Treibjagd / Verfolgung

261
Q

dire pis que prendre de qn

A

über jmd herziehen / jmd die Meinung geigen

262
Q

le pagne [paɲ]

A

Lendenschurz

263
Q

se chamailler [ʃamɑje]

A

sich zanken

264
Q

le Palais [palɛ]

le palais

avoir le palais fin

A

Gericht / Gerichtshof

Palast / Gaumen

einen feinen Gaumen haben

265
Q

une prise de catch

A

Wrestlinggriff

266
Q

l’emplâtre [ɑ͂plɑtʀ]

un emplâtre sur une jambe de bois

A

Salbenverband / schwerverdauliche Speise

nur ein Tropfen auf den heißen Stein

267
Q

la verrue [veʀy]

A

Schandfleck / Warze

268
Q

la requête [ʀəkɛt]

A

Gesuch / Anfrage

269
Q

boudeur (-euse) [budœʀ, -øz]

être très boudeur / boudeuse

A

beleidigt / eingeschnappt

immer gleich eingeschnappt sein

270
Q

la sagacité [sagasite]

A

Scharfsinn

271
Q

l’ingéniosité [ɛ͂ʒenjozite]

A

Genialität / Einfallsreichtum (fem.)

272
Q

interloqué(e) [ɛ͂tɛʀlɔke]

interloquer

A

fassungslos

aus der Fassung bringen

273
Q

s’atteler [at(ə)le] à faire qc

s’atteler à un travail

A

große Anstrengungen unternehmen um etw zu tun

sich an die Arbeit machen

274
Q

belligérant(e) [beliʒeʀɑ͂, ɑ͂t]

A

Krieg führend

Krieg führende Mächte (masc pl)

275
Q

siphonner

A

absaugen / leeren

276
Q

s’esclaffer [ɛsklafe]

A

in schallendes Gelächter ausbrechen

277
Q

l’entrepôt [ɑ͂tʀəpo]

A

Speichern / Lager / Umschlagplatz

masc

278
Q

fébrilement [febʀilmɑ͂]

attendre fébrilement qc

A

hektisch

einer Sache entgegenfiebern

279
Q

ostensible [ɔstɑ͂sibl]

ostensiblement [ɔstɑ͂sibləmɑ͂]

d’une manière ostsnsible

A

offensichtlich / offenkundig / betont

280
Q

indifférent(e) [ɛ͂difeʀɑ͂, ɑ͂t]

A

gleichgültig / unbeteiligt

belanglos / unwichtig

281
Q

à tout hasard

A

auf Verdacht / für alle Fälle

282
Q

tout à fait par hasard

A

rein zufällig

283
Q

être mal embouché(e) [ɑ͂buʃe]

A

pampig / ausfällig / unverschämt werden

keine (gute) Kinderstube haben

284
Q

le chapardeur

chaparder [ʃapaʀde]

A

Scavenger

klauen / stibitzen

285
Q

le camp [kɑ͂]

A

Lager / Seite

286
Q

la moue [mu]

A

schiefes Gesicht

287
Q

la moue boudeuse

A

Schmollmund

288
Q

défunt(e) [defœ͂, œ͂t]

le / la défunt(e)

A

verstorben

Verstorbene(r) / Dahingeschiedene(r)

289
Q

judicieusement [ʒydisjøzmɑ͂]

A

sinnig / klug / gut

290
Q

un regard de reproche

A

ein vorwurfsvoller Blick

291
Q

carreler [kaʀle]

carrelé(e)

A

fluesen / kacheln

verfliest

292
Q

les égouts

l’égout

eaux d’égout

A

Kanalisation (masc pl)

(Abwasser)kanal (masc)

Abwässer

293
Q

la cuvette

la cuvette des toilettes

A

Waschschüssel / Becken

Toilettenbecken

294
Q

taquiner

se taquiner

A

necken / plagen

sich necken

295
Q

la cave

la cave voûtée

A

Keller

Kellergewölbe

296
Q

de la cave au grenier

A

in allen Ecken

297
Q

amadouer [amadwe]

A

umstimmen / besänftigen / zähmen

298
Q

ne pa être facile à amadouer

A

nicht leicht zu erweichen sein

299
Q

le / la flagorneur (-euse)

A

Speichellecker(in)

300
Q

flagorner [flagɔʀne] qn

A

jmd unterwürfig schmeicheln

301
Q

la forfanterie [fɔʀfɑ͂tʀi]

A

Prahlerei

302
Q

effaré(e)

A

verstört

303
Q

mugir [myʒiʀ]

A

muhen / brüllen / heulen

304
Q

de plus belle

A

umso schlimmer

305
Q

un tertre (funéraire)

A

Hügel / Grabhügel

306
Q

le panier [panje]

A

Korb

307
Q

feutré(e) [føtʀe]

le feutre [føtʀ]

marcher à pas feutrés

A

verfilzt / gedämpft / leise

Filz

auf leisen Sohlen gehen

308
Q

la chope [ʃɔp]

chope en/de grès

A

(Bier)humpen

Steinkrug

309
Q

choper [ʃɔpe]

choper une grippe/ un bon rhume

A

klauen

sich eine Grippe/ eine schlimme Erkältung holen

310
Q

le pékinois [pekinwa]

A

Pekinese

311
Q

pâteux (-euse) [pɑtø, -øz]

A

zähflüssig / pappig / schwerfällig

312
Q

implacable [ɛ͂plakabl]

A

unerbittlich / schonungslos / erbarmungslos

313
Q

affreux (-euse) [afʀø, -øz]

A

schrecklich / grauenhaft / furchtbar

314
Q

s’affaisser

A

absacken / durchhängen / nachgeben / krumm werden

315
Q

l’envergure [ɑ͂vɛʀgyʀ]

A

Breite / Format (fem)

316
Q

glapir [glapiʀ]

le glapissement [glapismɑ͂]

A

bellen / kläffen / kreischen

317
Q

pour autant que + subjective

A

soweit …. / soviel …

318
Q

préjudiciable [pʀeʒydisjabl] à qn / qc

A

für jmd / etw nachteilig / schädlich sein

319
Q

l’attrait [atʀɛ]

faire tout l’attrait de qc

A

Reiz (masc)

den ganzen Reiz einer Sache ausmachen

320
Q

l’orgueil [ɔʀgœj]

A

Stolz / Hochmut / Überheblichkeit (masc)

321
Q

se tailler [tɑje]

se tailler un empire / un place au soleil

A

abhauen (ugs)

sich ein Reich aufbauen / sich einen Platz an der Sonne sichern

322
Q

prodigieux (-euse) [pʀɔdiʒjø, -jøz]

A

ungeheuer / wunderbar

323
Q

éconduire [ekɔ͂dɥiʀ]

A

hinauskomplimentieren / abweisen

324
Q

la pellicule [pelikyl]

avoir des pellicules

A

Film / Schuppe

Schuppen haben

325
Q

trouillard(e) [tʀujaʀ, jaʀd]

le / la trouillard(e)

A

ängstlich (ugs)

Angsthase

326
Q

au hasard

A

planlos / wahllos

327
Q

la frasque [fʀask]

A

Dummheit / Seitensprung / Jugendstreich

328
Q

déplorer [deplɔʀe]

A

bedauern / beklagen / betrauern

329
Q

être à l’affût de qc

l’affût

A

einer Sache auflauern

Hochsitz / Ansitz / Warten (masc)

330
Q

le sous-entendu [suzɑ͂tɑ͂dy]

parler par sous-entendus

A

Andeutung

in Andeutungen sprechen

331
Q

sous-entendre [suzɑ͂tɑ͂dʀ]

A

zu verstehen geben / implizieren

332
Q

indistinct(e) [ɛ͂distɛ͂, ɛ͂kt]

A

undeutlich / undefinierbar / oberflächlich / unbestimmt

333
Q

la entrevue [ɑ͂tʀəvy]

A

Unterredung / Treffen / Interview (Schweiz)

334
Q

entrevoir [ɑ͂tʀəvwaʀ]

A

ahnen / vorhersehen / undeutlich sehen

335
Q

la punaise [pynɛz]

punaise!

A

Wanze / Reißnagel

Giftschleuder / Giftspritze (ugs)

verdammt! (ugs)

336
Q

fruste [fʀyst]

A

ungebildet / ungehobelt

337
Q

austère [ostɛʀ]

A

streng / schmucklos / enthaltsam / asketisch

338
Q

désolé(e) [dezɔle]

A

tief betrübt / trostlos (paysage)

339
Q

désoler

se désoler

A

betrüben / verdrießen

jammern

340
Q

la saillie [saji]

en saillie

A

Vorsprung / Geistesblitz

vorspringend

341
Q

l’embrun [ɑ͂bʀɛ͂]

les embruns

A

Wasserstaub (masc)

Gischt

342
Q

fouetter [fwete]

fouetter le sang

A

mit der Peitsche schlagen / anstacheln / erregen

den Kreislauf anregen

343
Q

l’anfractuosité [ɑ͂fʀaktɥozite]

A

Vertiefung (fem)

344
Q

la brasse

la brasse papillon

nager la brasse

A

Brustschwimmen

Delphinschwimmen

brustschwimmen

345
Q

la proue [pʀu]

A

Bug

346
Q

la ride

A

Falte / Runzel

347
Q

l’ite

A

Wut (fem)

348
Q

inexorablement [inɛgzɔʀabləmɑ͂]

inexorable [inɛgzɔʀabl]

A

unweigerlich

unerbittlich / verhängnisvoll / unabwendbar

349
Q

la secousse [s(ə)kus]

A

Stoß / Erschütterung / Schlag

350
Q

le rempart [ʀɑ͂paʀ]

le rempart de sécurité

A

Schutzwall / Bollwerk / Befestigungsmauer

Firewall

351
Q

la détresse [detʀɛs]

en détresse

A

Verzweiflung / Not / Elend

in Not / in Seenot

352
Q

ambitieux (-euse) [ɑ͂bisjø, -jøz]

A

ehrgeizig

353
Q

rapproché(e) [ʀapʀɔʃe]

la garde rapprochée

A

nahe / kurz / eng beieinander

persönliche Wache

354
Q

astucieux (-euse) [astysjø, -jøz]

A

schlau / raffiniert / einfallsreich

355
Q

l’éloge [elɔʒ]

A

Lob / Lobrede (masc)

356
Q

râpeux (-euse) [ʀɑpø, -øz]

A

rauh / herb

357
Q

lacérer

A

zerreißen

358
Q

lorgner [lɔʀɲe]

A

anstarren / liebäugeln mit / genau beobachten

359
Q

l’effroi [efʀwa]

être glacé(e) d’effroi

A

Schrecken / Entsetzen (masc)

starr vor Schrecken / Entsetzen sein

360
Q

indemne [ɛ͂dɛmn]

sortir indemne de qc

A

unversehrt

etw ohne Schaden überstehen

361
Q

être aux prises avec des problemes

A

sich mit Problemen auseinanderzusetzen (müssen)

362
Q

se trouver aux prises avec qn / qc

A

sich mit jmd / etw auseinandersetzen / herumschlagen müssen

363
Q

le palier [palje]

par palier

A

Treppenabsatz / Zwischenstadium

stufenweise

364
Q

la riposte [ʀipɔst]

riposter

A

schlagfertige Antwort / Gegenschlag

kontern / zurückschlagen

365
Q

le rein [ʀɛ͂]

donner un coup de rein

A

Niete / Kreuz

einen neuen Anlauf nehmen

366
Q

le croissant de lune

A

Mondsichel

367
Q

l’incendie [ɛ͂sɑ͂di]

l’incendie criminel

A

Großbrand / glühendes Rot

Brandstiftung

368
Q

paré au combat

A

gefechtsklar

369
Q

foudroyer [fudʀwaje]

foudroyer qn

foudroyer qn du regard

A

tödlich treffen

jmd niederschmettern / sprachlos machen

jmd mit seinen Blicken töten

370
Q

sentir le roussi [ʀusi]

A

angebrannt riechen / nicht ganz koscher sein

371
Q

arroser [aʀoze]

A

gießen / sprengen / beregnen / besprühen / nass machen

372
Q

l’élancement [elɑ͂smɑ͂]

A

stechender Schmerz / Stich

373
Q

l’onguent [ɔ͂gɑ͂]

A

Salbe (masc)

374
Q

le repentir [ʀ(ə)pɑ͂tiʀ]

A

Reue

375
Q

digérer [diʒeʀe]

A

verdauen / schlucken / wegstecken

376
Q

désemparé(e) [dezɑ͂paʀe]

sans désemparer [dezɑ͂paʀe]

A

hilflos / ratlos

unablässig / ununterbrochen

377
Q

l’infamie [ɛ͂fɑmi]

A

Schande / Niederträchtigkeit / Gemeinheit (fem)

378
Q

la dépouille [depuj] mortelle

A

sterbliche Überreste

379
Q

à l’insu [ɛ͂sy] de qn

à l’insu de tout le monde

A

ohne jmd Wissen

(von allen) unbemerkt

380
Q

la séquelle [sekɛl]

A

Folge / Folgeerscheinung / Nachwirkung / Auswirkung

381
Q

à pois

A

getüpfelt / gepunktet

382
Q

opportun(e) [ɔpɔʀtœ͂, yn]

en temps opportun

A

passend / zweckdienlich

zu gegebener Zeit

383
Q

ensevelir [ɑ͂səvliʀ]

ensevelir qn / qc sous qc

s’ensevelir

s’ensevelir dans son chagrin

A

bestatten

jmd / etw unter etw begraben

sich zurückzuziehen

sich in seinen Kummer vergraben

384
Q

l’hébétude [ebetyd]

A

Abgestumpftheit (fem)

385
Q

l’hébètement [ebetmɑ͂]

A

Benommenheit (masc)

386
Q

l’engourdissement [ɑ͂guʀdismɑ͂]

A

Steifheit / Gefühllosigkeit / Trägheit / Klammwerden (masc)

387
Q

la faille [faj]

A

Verwerfung / Schwachstelle / Spalte

388
Q

détermination sans faille

A

unerbittliche Entschlossenheit (fem)

389
Q

la hargne [ˊaʀɲ]

avoir de la hargne contre qn / qc

A

Gereiztheit / Bissigkeit / Zorn / Gehässigkeit

jmd / etw nicht ausstehen können

390
Q

morne [mɔʀn]

A

trübselig / trist

391
Q

le rapiéçage [ʀapjesaʒ]

A

Flicken

392
Q

boules de naphtaline [naftalin]

A

Mottenkugeln

393
Q

côtoyer [kotwaje] qn

se côtoyer

côtoyer le ridicule

A

mit jmd verkehren

miteinander verkehren

ans Lächerliche grenzen

394
Q

la sentinelle [sɑ͂tinɛl]

en sentinelle

A

Wache

zur Wache

395
Q

le deuil [dœj]

A

Trauer

396
Q

le chapiteau [ʃapito]

A

Zirkuszelt / Festzelt

397
Q

l’appât [apɑ]

mordre à l’appâ

l’appât du gain

A

Köder

anbeißen

die Verlockung des Geldes

398
Q

tortueux (-euse) [tɔʀtɥø, -øz]

A

verschlungen / verwinkelt / undurchschaubar / undurchsichtig

399
Q

inéluctable [inelyktabl]

A

unausweichlich / unabwendbar