Harry Potter 3 Flashcards
à bien des égards
in vielerlei Hinsicht
la lampe torche
Taschenlampe
la hantise [ˊɑ͂tiz] de qc
panische Angst vor etwas haben
s’extasier [ɛkstɑzje] devant/sur qn /qc
vor etwas in Ekstase / Verzückung geraten
exécrable [ɛgzekʀabl]
scheußlich / ekelhaft / miserabel
achever [aʃ(ə)ve]
beenden / fertigstellen / töten / austrinken
le picotement [pikɔtmɑ͂]
Kribbeln / Brennen (dans les yeux)
rétif (-ive) [ʀetif, -iv]
störrisch / widerspenstig
le fardeau [faʀdo]
Last
fauve [fov]
fahlgelb / fauvistisch
bête fauve - wildes Tier
les nuits fauves - wilde Nächte
dodu(e) [dɔdy]
gut genährt / fleischig (bras, poule)
dégingandé(e) [deʒɛ͂gɑ͂de]
schlacksig
le gros lot
Hauptgewinn / Haupttreffer
ne te laisse pas faire par qn/qc
lass dich nicht von jmd/etw unterkriegen
avantageux (-euse) [avɑ͂taʒø, -ʒøz]
vorteilhaft / schmeichelhaft
une paire de lunettes à monture d’écaille [ekaj]
Hornbrille
l’écaille [ekaj]
Schuppe
la toupie [tupi]
Kreisel / Fräsmaschine
l’attrape-nigaud [atʀapnigo]
Bauernfängerei / Schwindel / fauler Trick masc
réjouissant(e) [ʀeʒwisɑ͂, ɑ͂t]
erfreulich / amüsant
la fermeture [fɛʀmətyʀ]
Verschluss / Schließen / Stilllegung
la cisaille [sizɑj]
Schere
la boussole [busɔl]
Kompass
perdre la boussole [busɔl]
durchdrehen
être brouillé(e) [bʀuje] avec qc / qc
mit jmd/etw zerstritten/auf Kriegsfuß sein
saugrenu(e) [sogʀəny]
albern / hirnrissig
s’empiffrer [ɑ͂pifʀe] de qc
sich mit etw den Bauch vollschlagen
la tignasse [tiɲas]
Wuschelkopf
la pendaison [pɑ͂dɛzɔ͂]
Erhängen /
apparenté(e) [apaʀɑ͂te] à qn/qc
mit jmd/etw verwandt sein / etw ähnlich sein
par mégarde [megaʀd]
aus Versehen
à califourchon [kalifuʀʃɔ͂]
rittlings
rudoyer [ʀydwaje] qn
mi jmd brutal umgehen
récidiviste [ʀesidivist]
rückfällig
je n’y suis pour rien
ich kann nichts dafür - ich habe nichts damit zu tun
se morfondre [mɔʀfɔ͂dʀ]
Trübsal blasen / vor Langeweile vergehen
broncher [bʀɔ͂ʃe]
aufmucken
sans broncher [bʀɔ͂ʃe]
ohne mit der Wimper zu zucken / ohne eine Miene zu verziehen
le portemanteau [pɔʀtmɑ͂to]
Kleiderständer / Garderobe / Kleiderhaken
la pommette [pɔmɛt]
Backenknochen / Wangenknochen
jovial(e) [ʒɔvjal, jo]
fröhlich / heiter
éclabousser [eklabuse]
bspritzen
mollasson(ne) [mɔlasɔ͂, ɔn]
tranig / tranfurzig / Weichei
abolir [abɔliʀ]
abschaffen / aufheben
la tare [taʀ]
Makel / Fehler
taré(e) [taʀe]
bescheuert / erblich belastet (med)
le chiot [ʃjo]
Welpe / junger Hubd
congestionner [kɔ͂ʒɛstjɔne]
erröten
l’enjeu [ɑ͂ʒø]
Einsatz masc
l’enjeu [ɑ͂ʒø] est important
es steht viel auf dem Spiel
tarte meringuée
Baiser-Torte
manger sur le pouce
auf die Schnelle essen
l’avorton
Gnom / ekende Missgeburt (espèce d’avorton) masc
sous-vireur(-euse)
untersteuernd (voiture)
la tare [taʀ]
Makel / Fehler
s’acoquiner [akɔkine] avec qn
sich mit jmd einlassen
vriller [vʀije]
durchbohren / sich verdrehen
le/la paresseux (-euse) [paʀesø, -øz]
Faulenzer(in) / Faultier
fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t]
le/la fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t]
faul
Faulenzer(in)
boursoufflerNO [buʀsufle], boursoufler
anschwellen
fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t]
le/la fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t]
faul
Faulenzer(in)
boursoufflerNO [buʀsufle], boursoufler
anschwellen
la bouée [bwe]
Boje / Schwimmreifen
la nageoire [naʒwaʀ]
Flosse
le borborygme [bɔʀbɔʀigm]
Magenknurren
le mollet [mɔlɛ]
Wade
le pétrin [petʀɛ͂]
Patsche / Knetmaschine / Backtrog /
désemparé(e) [dezɑ͂paʀe]
ratlos / hilflos
délinquant(e) [delɛ͂kɑ͂, ɑ͂t]
straffällig
le crépi [kʀepi]
Verputz / Außenputz
crépir [kʀepiʀ]
verputzen
amortir [amɔʀtiʀ]
dämpfen / bremsen / abschreiben
amortir [amɔʀtiʀ]
dämpfen / bremsen / abschreiben
le caniveau [kanivo]
Rinnstein
en perdition [pɛʀdisjɔ͂]
in Seenot fem
instamment [ɛ͂stamɑ͂]
inständig / dringend
pivoter [pivɔte] sur qc
sich um etw drehen
qn a le cœur qui bat la chamade [ʃamad]
jds Herz schlägt bis zum Hals
la borne [bɔʀn]
Grenzstein / Grenzen
le dérapage [deʀapaʒ]
Schleudern / Ausrutscher / Entgleisung (verbal)
être frigorifié(e) [fʀigɔʀifje]
völlig durchgefroren sein
frigorifier [fʀigɔʀifje]
einfrieren
exténuer [ɛkstenɥe]
erschöpfen
exténuant(e) [ɛkstenɥɑ͂, ɑ͂t]
anstrengend / strapaziös
intempestif (-ive) [ɛ͂tɑ͂pɛstif, -iv]
unpassend / unbequem / unzeitgemäß
perforer [pɛʀfɔʀe]
lochen / durchlöchern / perforieren
vénérable [veneʀabl]
ehrwürdig
tapageur (-euse) [tapaʒœʀ, -ʒøz]
skandalös / laut / Aufsehen erregend
la bille [bij] N f
Murmel / Holzkopf
le bouleau [bulo]
Birke
à brule-pourpointNO [bʀylpuʀpwɛ͂], brûle-pourpoint
ohne Umschweife
l’escabeau [ɛskabo]
Leiter / Schemel masc
la chiromancie [kiʀɔmɑ͂si]
Handlesekunst
effaré(e) [efaʀe]
verstört
posé(e) [poze]
bedächtig / ruhig
piailler [pjɑje]
piepsen / kreischen
le triton1 [tʀitɔ͂]
Wassermolch / Triton
se goberger [gɔbɛʀʒe]
schlemmen
être patraque [patʀak]
sich ein bisschen angeschlagen fühlen
le comptoir [kɔ͂twaʀ]
Theke / Tresen
reluisant(e) [ʀ(ə)lɥizɑ͂, ɑ͂t]
glänzend / hervorragend / erfreulich
cabotin(e) [kabɔtɛ͂, in]
wichtigtuerisch
foisonnant(e) [fwazɔnɑ͂, ɑ͂t]
umfangreich / anschwellend / reichlich
le/la benjamin(e) [bɛ͂ʒamɛ͂, in]
Jüngste(r)
épatant(e) [epatɑ͂, ɑ͂t]
toll / klasse
somptueux (-euse) [sɔ͂ptɥø, -øz]
luxuriös / prächtig / üppig
crâneur (-euse) [kʀɑnœʀ, -øz]
angeberisch
prétentieux (-euse) [pʀetɑ͂sjø, -jøz]
überheblich / anmaßend / pompös
le convive [kɔ͂viv]
Gast
le roquet [ʀɔkɛ]
Kläffer
le périmètre [peʀimɛtʀ]
Umfang / Gebiet / Bereich / Umkreis
panier en osier [ozje]
Weidenkorb
furtif (-ive) [fyʀtif, -iv]
flüchtig / verstohlen / unmerklich
la semelle [s(ə)mɛl]
Sohle