Harry Potter 1.9 Flashcards
a hang glider
deltaplane
prodding
petit coup
to hang on to
ne pas arriver à se débarrasser de
s’accrocher à, s’agripper à
to hang on somebody’s word
Boire les paroles de
to proofread
relire, corriger, revoir (texte)
gloating
jubilation malveillante, triomphant, satisfait
barn
grange
marble
marbre, bille
to snatch
saisir, arracher
to slip away
s’estomper, filer en douce, s’éclipser
breezy
légèrement venteux
to ripple
onduler, se rider
lawn
gazon, pelouse
sloping
incliné, en pente
to sway
se balancer, chanceler
neat
bien rangé, ordonné
slightly
légèrement, quelque peu, plutôt, un peu
hawk
faucon
to stick out
sortir, tirer la langue, se distinguer, se remarquer
to quaver
chevroter, trembler, trembloter
delighted
ravi, enchanté
steady
stable, solide, ferme
jumpy
nerveux, instable
cork
bouchon, liège
thud
bruit sourd
heap
tas, pile, monceau
to hobble
boitiller, entraver
out of earshop
hors de portée de voix
dart
froncer, se précipiter
to hover
planer, roder, hésiter, se maintenir
to gather speed
prendre de la vitesse
steep
raide, escarper, abrupt
dive
plongeon
numbly
de façon hébétée
to stride
marcher à grands pas
to keep up
suivre, être à la hauteur, poursuivre
bewildered
perplexe
burly
de forte carrure, costaud
steak-and-kidney pie
tourte à la viande de bœuf et aux rognons
skipping
sautillement
smarmy
faux jeton, faux cul
to overhear
entendre par hasard, surprendre
embers
braise, charbon ardent
shrilly
d’une manière stridente
to squint
loucher
snout
groin, museau
to mend
raccommoder, réparer, guérir
to beckon to
faire signe à, appeler, attirer
to chicken out
se dégonfler
to scurry
se précipiter, se hâter, filer
to mouth
articuler silencieusement
to break into
se mettre à faire, percer dans, interrompre
to wheeze
respirer bruyamment
to splutter
bafouiller
bent double
Plié en deux
to pant
haleter
doorknob
poignée de porte
squeal
cri perçant