Harry Potter 1.6 Flashcards
to hoover
passer l’aspirateur
to tick off
cocher
passer un savon (UK)
énerver (US)
to give a ride to (US)
to give a lift (UK)
conduire, ramener à la maison
to puncture
crever, percer
to talk rubbish
dire des bêtises
barking (UK)
complètement cinglé
trunk
tronc d’arbre, malle, coffre
to wheel
pousser qqch avec des roulettes
to stop dead
s’arrêter net
What on earth.. ?
Mais bon sang … ?
to stride
marcher à grands pas
to strand
abandonner, échouer (bateau)
plump
grassouillet, dodu, empâté, rebondi
to pipe
speak in a high-pitched voice
to swarm
affluer, déferler
rucksack
sac à dos
briskly
vivement, d’un bon pas, brusquement
gangling
dégingandé
query
question, requête
to jostle
se bousculer, mettre des coups de coude
wrought-iron
fer forgé
to disgruntle
mécontenter
carriage (UK)
wagon, voiture
lid
poubelle
to poke out
faire sortir, déloger, sortir, dépasser
to heave
soulever, tracter (qqch de lourd)
to pant
haleter
to chorus
réciter en chœur
to gawp
rester bouche bée
to hop off
descendre de
to wriggle
se tortiller, gigoter
billowing
tourbillon, volute
Hang on
Attends! Une minute !
fondly
affectueusement, tendrement
to goggle at
regarder avec les yeux ronds
stern
strict, sévère, austère
Keep your hair on !
to tell someone to stop being so angry or upset
to clamber
se hisser, escalader, grimper
to blurt out
laisser échapper, lâcher, raconter, révéler
eagerly
avec impatience
accountant
comptable
to live up to
être à la hauteur de
head boy
élève de terminale assument certaines responsabilités
dimpled
avec des fossettes
to starve
mourrir de faim
lumpy
Avec des grumeaux
tenpins
bowling
liver
foie
to reckon
estimer, imaginer que
bogey (UK) booger (US)
crotte de nez
to nibble
grignoter
neat
bien rangé, bien ordonné, soigné, maniaque
tearful
en larmes, larmoyant, déchirant, triste
to stray
s’éloigner, errer
to sidle
se faufiler
to wail
gémir, pleurer à chaudes larmes
chipped
cassé, ébréché, écaillé
to glint
briller, étinceler
taken aback
surprise, étonné, déconcerté, être pris de court
mellow
doux, détendu, moelleux
daisy
marguerites, pâquerette
to daze
étourdir, hébéter, abasourdir, stupéfier
dud (informel)
qui ne marche pas
to prickle
picoter, fourmiller, être irrité
dumbfounded
abasourdi, interloqué, stupéfait
thickset
trapu, costaud
snicker (US) snigger (UK)
ricanement
coolly
froidement, calmement
tinge
pointe de, trace de, teinte
to rub off on
déteindre sur (figuré)
riffraff
racaille, populace
to knock out
assommer, mettre KO
to scowl at
jeter un regard noir à, regarder d’un œil mauvais
sniffy
méprisant, hautain
to lurch
chanceler, tituber, vaciller
to cram into
entasser dans, fourrer dans
faire beaucoup = we crammed a lot of sightseeing into our days in Paris
to throng
affluer, se presser, envahir
to bob
danser, s’agiter, flotter
to stumble
trébucher
steep
raide, escarpé, abrupt
atop
en haut, au sommet de
starry
étoilé
turret
tourelle
shore
rivage, côte, littoral
ivy
lierre, plante grimpante
curtain
rideau
to clamber
se hisser, escalader, grimper
pebble
galet, caillou
blissfully
merveilleusement, d’un air béat
passageway
ruelle, corridor, couloir
damp
humide
smooth
lisse, doux, calme
a flight of steps
une volée de marches
oak
chêne
