Harry Potter 1.5 Flashcards
tight
serré, raide, tendu
firmly
d’une manière ferme
claw
griffe, serre, pince
to rap
taper, faire du rap
to scramble
gravir, brouiller, se ruer, se précipiter
to swell
enfler, gonfler, augmenter, s’amplifier
to swoop in
fondre sur, piquer sur, faire une descente, descendre en piqué
to flutter
battre des ailes, voleter, flotter, palpiter (cœur)
to savage
attaquer violemment
bunch of
trousseau de, grappe de
slug pellet
anti limace
humbug
berlingot OU tromperie, duperie, foutaises (slang)
pouch
sac, pochette, poche ventrale
to puncture
Crever, percer
as a matter of fact
pour tout vous dire, en fait, en réalité, il se trouve que
to fetch
aller chercher, rapporter
to hire
embaucher, recruter, louer
eager
fervent, ardent, passionné, avide
eager to do : impatient de
vault
chambre forte, salle des coffres, caveau, voûte
bungler
Incapable
to pelt with
bombarder de, jeter à, lancer à
Blimey ! (Slang)
ça alors, mon dieu
Harbor (US) harbour (UK)
port
to clamber up
escalader, grimper
to dream up
imaginer, inventer
to pant
haleter, être essoufflé
Crikey !
Ça alors ! Mince alors !
stitches
mailles, points de couture
OU points de côté
plain
simple, uni, quelconque, pur et simple, évident, clair, visible
hide
peau
fastening
fermeture, attache, fixation
pewter
en étain
phial, vial
ampoule, fiole
bustling
animé,
Bustling with activity : débordant d’activité
leaky
qui prend l’eau, qui fuit
grubby
sale, crasseux, sordide
to steer
conduire, piloter, barrer, diriger, guider
shabby
miteux, minable, râpé, élimé, abîmé
sherry
xérès
gummy
collant, édenté
walnut
noix
to buckle
se déformer, céder, se dérober, se tordre
still
immobile, tranquille, calme
to puff on
fumer, tirer sur
scraping
grattage, raclement, raclage
delighted
ravi, enchanté
to bow to
s’incliner devant, faire un signe de tête, une révérence à
to twitch
avoir un mouvement convulsif, tressaillir, tressauter, se contracter (muscle)
babble
bafouillage, gazouillis, bredouillement
weed
mauvaise herbe