h) the sage and the mouse 4.5 Flashcards
Gautamasya
of (name)
maharSestapovane
maha-rSes-tapo-vane
great sage-forest hermitage
mahAtapA
great ascetic
muniH
sage
samnidhAne
victory
SAvaka
baby
kAkamukhAdbhraSTo
kAka-mukhAd-bhraSTo
crow-beak-fallen
root: braMS ta participle
svabhAvadayAtmanA
sva-bhAva-dayA-Atman
self-natural-compassionate-self
BV
tena
thus
nivArakaNaiH
nivAra-kaNaiH
rice-grains
tatpurusa grains of rice
upadhAvati
chases after
root:dhAv
tamavalokya
then-having seen root:lok
kroDa
lap
praviveSa
entered
pra+root:viS
3rd sing perfect active
mArjAro
cat
bhava
become
nirviSeSaM
like
vadanti
they said
root:vad
anena
by that
vyAghratAM
tigerness
etacchrutvA
having heard that
savyatha
anguished
yAvadanena
yAvad-anena
just as-with him
jIvitavyaM
having to be lived
gerundative
tAvadidaM
so-he
svarUpAkhyAnamakIrtikaraM
sva-rUpa–AkhyAnam-a-kIrti-kara
own-form-story-dis-grace-making
tajjNAtvA
having known that
bhavet
nature
nIcaH
inferior
SlAghyapadaM
respectable-position