c) the clever women and the bell 2.4 Flashcards
SrIparvatamadhye
Fortune Mountain
SrI-parvata-madye
fortune-mountain-here on
brahmapurAkhyaM
Brahma-city-called
brahma-pura-akhyaM
nagaram
city
taccikharapradeSe
in the region of its peak
tat-Sikhara-pradeSe
that-peak-region in
ghaNTAkarNo
name
rAkSasaH
demon
prativasatIti
lives
prati root:vas “”
present 3rd sing
janapravAdaH
jana-pravaAdaH
people-rumour
SrUyate
is heard
passive
root:srU
ghaNTA
bell
AdAya
having taken
Aroot:dA
palAyamAnaH
fleeing
root:palAy plus ana =ing
middle participle
kaSciccauro
kaScic-cairo
a certain-thief
vyAghreNa
with tiger
vyApAditaH
was killed
root:pAd
ta participle
tatpANipatitA
tat-pANi-patitA
that-hand-fallen root:pat (ta participle)
vAnaraiH
moneys by
prAptA
found
ta participle pra+root:Ap to get
anukSaNaM
constantly
vadayanti
cause to make a sound
root:vad
causative
manuSyaH
man
khAdito
eaten
root:khAd ta participle
pratikSaNam
constantly
rava
sound