Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Hitopadesa vocab > d) the clever women with the two lovers > Flashcards

d) the clever women with the two lovers Flashcards

1
Q

kasyacidgopasya

A

kasyacid-gopasya
a certain-coward of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

vadhUrbandhakI

A

vadhU-bandhakI
wife-harlot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

dvAravatyAM

A

dvArakA
dvAra-vat
having many gates

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

puryAM

A

in city (fem)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

sA

A

she (fem)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

grAmasya

A

of village

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

daNDanAyakena

A

guard
daNDa-nAyaka
stick-leader with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

tatputreNa

A

his son (with/by)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

samaM

A

at the same time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ramate

A

she has relations with
root:ram
class 1 3rd sing middle present

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

tathA

A

then

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

coktam

A

ca uktam
and it was said

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

nAgnistRpyati

A

na-agniH-tRpyati
not-fire-satisfy
root:tRp class 4 3rd sing present

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

kASThAnAM

A

wood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

nApagAnAM

A

na-apa-gAnAM
not-rivers of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

mahodadhiH

A

mahA-udadhi
great-ocean

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

nAntakaH

A

death

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

sarvabhUtAnAM

A

of all beings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

puMsAM

A

of man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

vAmalocanA

A

fair-eyed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

anyacca

A

anyat-ca
furthermore-and

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

mAnena

A

with respect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

nArjavena

A

na-Arjava
not with sincerity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

sevayA

A

with reverence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

SastreNa

A

with weapon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

SAstrena

A

with knowledge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

sarvathA

A

in every way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

viSmamAH

A

difficult

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

striyaH

A

women

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

guNASrayaM

A

having good connection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

kIrtiyutaM

A

fame-combined

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

kAntaM

A

loved

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

patiM

A

husband

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

ratijNaM

A

skilled at pleasure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

sadhanaM

A

wealthy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

yuvAnam

A

young

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

vihAya

A

having abonded
root:hA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

SIghraM

A

quickly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

vanitA

A

women

40
Q

vrajanti

A

root:vraj
they proceed

41
Q

naraM

A

man

42
Q

paraM

A

another one

43
Q

SIlaguNAdihInam

A

SIla-guNa-adi-hIna
beauty-another-without

44
Q

kadAcitsA

A

whenever

45
Q

daNDanAyakaputreNa

A

with the son of the guard

46
Q

ramamANA

A

the enjoying one
root:ram middle participle

47
Q

tiSThati

A

she stands

48
Q

rantuM

A

to enjoy/have a relation

49
Q

tatrAgataH

A

there he went

50
Q

tamAyAntaM

A

him coming
him- A-root:yA

51
Q

kuSUle

A

granary

52
Q

nikSipya

A

root:kSip
having thrown down

53
Q

tathaiva

A

in the very same way

54
Q

kriDati

A

she enjoys oneself
root:kriD to play

55
Q

anantaraM

A

right way

56
Q

bhartA

A

husband

57
Q

gopo

A

gopaH
coward

58
Q

goSThAtsamAgataH

A

from the cow shed
comes from STha (cow) stand

59
Q

tamAlokya

A

Aroot:lok to see
having seen him

60
Q

gopyoktam

A

gopi-uktam
female coward-it was said

61
Q

daNDanAyaka

A

guard

62
Q

laguDaM

A

stick

63
Q

gRhItvA

A

having taken
root:grah

64
Q

kopaM

A

anger

65
Q

darSayansatvaraM

A

darSayan-satvaran
seeing-quickly
present active participle

66
Q

gaccha

A

you go
root:gam
2nd sing active imperative

67
Q

tathA tenAnuSThite

A

it having thus been done by him

68
Q

pRSTA

A

she was asked

69
Q

kena kAryeNa

A

For what reason

70
Q

samAgato

A

he came

71
Q

atra

A

here

72
Q

kenApe kAraNena

A

for some reason

73
Q

upari

A

on account

74
Q

mArgamANo

A

searching for
root:mArg to search for

75
Q

apyatrAgatya

A

here having returned

76
Q

mayA

A

with me

77
Q

tatpitrA

A

by the father

78
Q

cAnviSyatA

A

and seeking
ca-anu-iSyatA
root:iS present active participle

79
Q

kuSulAdavatArya

A

kusuAt-avatarya
from the grannery-having descended
root:tR

80
Q

darSitavatI

A

she showed
causative ta participle part active participle

81
Q

dviguNaH

A

two times as much

82
Q

strINAM

A

of woman

83
Q

buddhistAsAM

A

intelligence-of them

84
Q

caturguNA

A

four times as much

85
Q

sadguNA

A

six times as much

86
Q

vyavasAya

A

determination

87
Q

kAmaScASTaguNaH

A

love-eight times as much

88
Q

smRtaH

A

it is remembered
root:smR

89
Q

utpanneSvapi kAryeSu

A

when things happen unexpectedly

90
Q

matiryasya

A

intelligence-of which

91
Q

hIyate

A

is removed
root:hA to remove
passive

92
Q

nistarati

A

he overcomes
niHroot:tR

93
Q

durgANi

A

difficulties

94
Q

jAradvayaM

A

couple of lovers

95
Q

aparam ca

A

And without others

96
Q

tAdrSIm

A

Of such a kind

Hitopadesa vocab (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions