H 5

Question 1

Ben je zeker ?

Answer 1

Vous êtes sûr

Question 2

Ben je er zeker van

Answer 2

vous en êtes sûr
En êtes vous sûr

Question 3

Echt ?

Answer 3

vraiment
sûr

Question 4

Hou je me voor de gek ?

Answer 4

tu te moque de moi
tu veux me faire marcher

Question 5

Ik ben niet zeker

Answer 5

Je ne suis pas sûr(e)

Question 6

Ik twijfel

Answer 6

Je doute

Question 7

Ik heb twijfels

Answer 7

J’ai des doutes

Question 8

Ik twijfel eraan

Answer 8

J’en doute

Question 9

Best mogelijk

Answer 9

Sans doute

Question 10

Het is mogelijk

Answer 10

C’est possible

Question 11

Het kan

Answer 11

Ça se peut

Question 12

Misschien

Answer 12

Peut-être

Question 13

Waarschijnlijk

Answer 13

Probablement

Question 14

Ik steek er mijn handen niet voor in het vuur

Answer 14

Je n’en mettrais pas ma main au feu

Question 15

Daar zou ik mijn hoofd niet op durven wedden

Answer 15

Je n’en donnerais pas ma tête

Question 16

Ik veronderstel dat het waar is.

Answer 16

Je suppose que c’est vrai

Question 17

Ik vermoed dat het zo verlopen is.

Answer 17

j’imagnine que ça s’est déroulé comme ça/ ansi

Question 18

Ik vrees dat het klopt

Answer 18

je crains que ce soit le cas
je crains que ce soit vrais

Question 19

Als ik me niet vergis, heeft hij dat gezegd.

Answer 19

Si je ne me trompe pas, il a dit cela

Question 20

Zonder twijfel

Answer 20

Sans aucun doute

Question 21

Ik ben overtuigd

Answer 21

je suis convaincu

Question 22

Absoluut

Answer 22

Absolument

Question 23

Herinner je je …? (2)

Answer 23

Vous vous rappelez
Vous vous souvenez de

Question 24

Ben je op de hoogte van …. ?

Answer 24

Etes-vous au courant de

Question 25

Wist je dat …?

Answer 25

Saviez-vous que

Question 26

Weet je iets af van …..? / Ben je thuis in …..?

Answer 26

Vous vous y connaissez en

Question 27

Heb je al gehoord over ….?

Answer 27

Avez-vous déjà entendu parler de

Question 28

Zegt dat je iets?

Answer 28

Ça vous dit quelque chose

Question 29

Dat staat in mijn geheugen gegrift.

Answer 29

C’est gravé dans ma mémoire

Question 30

Ik ben goed in …..

Answer 30

Je suis bon(ne) en

Question 31

Ik heb een zekere kennis van … (2)

Answer 31

Je maîtrise les bases de
J’ai des notions de

Question 32

Ik heb er over horen praten

Answer 32

J’en ai entendu parler

Question 33

Dat zegt me iets.

Answer 33

Ça me dit quelque chose

Question 34

Nu ik eraan denk,

Answer 34

Maintenant que j’y pense

Question 35

Ik herinner het me alsof het gisteren was.

Answer 35

Je m’en souviens comme si c’était hier
je me … rappele

Question 36

Dat vergeet ik nooit.

Answer 36

Je ne l’oublierai jamais

Question 37

Mijn geheugen laat mij in de steek.

Answer 37

J’ai la mémoire qui flanche

Question 38

Voor zover ik weet

Answer 38

Pour autant que je sache

Question 39

Geen flauw idee

Answer 39

Je n’en ai pas la moindre idée
aucun idée ?

Question 40

Ik zou het u niet kunnen zeggen

Answer 40

Je ne saurais pas vous le dire

Question 41

Zijn naam ontgaat mij

Answer 41

Son nom m’échappe

Question 42

Naar mijn weten

Answer 42

A ma connaissance

Question 43

Dat ken ik niet.

Answer 43

Je ne connais pas ça
je ne le connais pas

Question 44

Daar heb ik nog nooit over gehoord

Answer 44

Je n’ai jamais entendu parler e cela
je n’en ai jamais entendu parler

Question 45

Dat zegt me helemaal niets.

Answer 45

Cela ne me dit rien du tout

Question 46

Daar weet ik niets van af.

Answer 46

Je ne sais rien de tout cela
je n’en sais rien

Question 47

Ik weet het niet.

Answer 47

Je ne sais pas

Question 48

Ik ben niet op de hoogte.

Answer 48

Je ne suis pas au courant

Question 49

Geen idee!

Answer 49

Acune idée

Question 50

Dat herinner ik me niet.

Answer 50

Je ne me le rappelle pas
je ne m’en souviens pas

Question 51

Ik weet het niet meer.

Answer 51

Je ne sais plus

Question 52

Mijn geheugen laat me in de steek

Answer 52

J’ai mémoire qui flanche

Question 53

Haar naam ontsnapt me.

Answer 53

Son nom m’échappe

Question 54

Ik zou het u niet kunnen zeggen

Answer 54

Je ne saurais pas vous le dire