GUIDE À L'USAGE DES AUTORITÉS INVESTIES DU POUVOIR DISCIPLINAIRE POUR LE PRONONCÉ D'UNE SANCTION DISCIPLINAIRE.

Question 1

GUIDE À L’USAGE DES AUTORITÉS INVESTIES DU POUVOIR DISCIPLINAIRE POUR LE PRONONCÉ D’UNE SANCTION DISCIPLINAIRE

Answer 1

Pièce jointe : une liste indicative de fautes ou de manquements pouvant faire l’objet d’une sanction disciplinaire.
L’autorité qui inflige une sanction disciplinaire doit tenir compte de la matérialité des faits ou des manquements, des circonstances de la commission de ceux-ci, ainsi que de l’expérience et de la personnalité du militaire concerné. L’adaptation de la sanction peut ainsi se traduire par l’application de sanctions différentes pour des fautes ou des manquements de même nature.

Question 2

RÔLE DE LA SANCTION DISCIPLINAIRE.

Answer 2

Par le prononcé d’une sanction disciplinaire, l’autorité investie du pouvoir disciplinaire poursuit un double but d’éducation et de dissuasion.

Éducation.
Il s’agit d’inciter le militaire à mieux exercer ses responsabilités dans l’accomplissement de sa mission et à respecter les règles liées à l’état militaire.
La sanction disciplinaire doit être limitée à ce qui est jugé nécessaire pour que le militaire concerné prenne conscience de ses torts et s’engage à corriger sa conduite. Elle est d’autant plus réduite que l’effort du militaire en vue de s’amender est sérieux. Dans cet esprit, l’avertissement et le sursis doivent être largement utilisés. En revanche, la commission de toute nouvelle faute ou de tout nouveau manquement devrait limiter l’utilisation du sursis.

Dissuasion.
La sanction disciplinaire est un rappel à l’ordre adressé au militaire sanctionné.
Bien que s’adressant à un militaire en particulier, elle peut aussi servir d’avertissement pour l’ensemble de la collectivité placée sous les ordres de l’autorité qui prononce la sanction disciplinaire.
La sanction disciplinaire infligée doit être juste et suffisamment sévère, sous peine de perdre toute efficacité.

Question 3

CATÉGORIES DE FAUTES OU DE MANQUEMENTS.

Answer 3

Pour déterminer si le comportement d’un militaire justifie ou non d’une sanction disciplinaire du premier groupe, les fautes ou les manquements commis doivent appartenir à l’une des catégories suivantes :
1re catégorie - Fautes ou manquements commis :
- à l’intérieur d’un établissement militaire (hors service ou en service) ;
- à l’extérieur d’un établissement militaire (en service uniquement).
Les établissements militaires (locaux de service et leurs annexes) comprennent les installations définitives ou temporaires utilisées par les armées et les formations rattachées, les bâtiments de la flotte et les aéronefs militaires, où qu’ils se trouvent.
2e catégorie - Fautes ou manquements commis hors service et à l’extérieur d’un établissement mili-taire, avec une répercussion sur le service.
Les fautes ou les manquements de la première ou de la deuxième catégorie qui peuvent faire l’objet d’une sanction disciplinaire du premier groupe et qui sont, en outre, constitutifs de fautes ou de manquements contraires à l’honneur, à la probité ou aux bonnes moeurs devront être exclusivement sanctionnés sur le fondement de la 3e catégorie.
3e catégorie - Sont réputés constituer des manquements :
- à l’honneur : les faits qui entachent gravement la réputation et la considération du militaire soucieux de ne pas manquer à ses devoirs élémentaires, ainsi que les faits qui compromettent gravement la fonction ou le fonctionnement du service.
- à la probité : toute appropriation ou détournement à des fins personnelles, de biens ou de deniers appartenant à l’État ou à autrui.
- aux bonnes moeurs : tout comportement ou tout agissement commis ou toléré sur la personne d’autrui accompagné de violences ou de sévices graves constituant des agressions sexuelles.

Question 4

AUTONOMIE DU DROIT DISCIPLINAIRE

Answer 4

La finalité du droit pénal et celle du droit disciplinaire sont fondamentalement différentes :
- la sanction pénale poursuit un objectif propre au droit pénal en tendant à faire respecter l’ordre social, sans chercher à assurer la discipline interne d’une profession ;
- la sanction disciplinaire a pour objet d’assurer la répression des fautes ou manquements commis par les militaires.
Il s’en déduit donc les cinq principes suivants :
1. il est possible de cumuler une sanction pénale et une sanction disciplinaire, ainsi que le précise l’article L. 4137-1. du code de la défense ;
2. l’action disciplinaire ne peut avoir pour base que des faits établis, non une faute présumée ou de simples rumeurs. La seule circonstance qu’un militaire fasse l’objet d’une information judiciaire ne peut suffire, en elle-même, à déclencher l’action disciplinaire.
En conséquence, les autorités investies du pouvoir disciplinaire peuvent mener leur action propre sans attendre que le juge pénal se prononce. La détermination de la nature de la sanction disciplinaire à prononcer s’apprécie en fonction des circonstances et des conséquences de la faute ou du manquement, du degré de responsabilité du militaire concerné ainsi que de son comportement global. Ainsi, il n’est pas nécessaire, dans la quasi-totalité des cas, d’attendre la décision pénale.
Il peut y avoir un intérêt à surseoir au prononcé d’une sanction disciplinaire lorsque la faute ou le manquement constitue une infraction pénale. Ce sursis à statuer permet, lorsque cela est possible, de puiser utilement des renseignements dans la procédure pénale et de prendre en considération les aveux et les indices recueillis ;
3. aucune disposition législative ou réglementaire, ni aucun principe général du droit n’imposent d’attendre, pour se prononcer sur les suites disciplinaires d’une faute ou d’un manquement, que les tribunaux de l’ordre judiciaire aient définitivement statué ;
4. un classement sans suite, un non-lieu ou l’absence de condamnation pénale qui ne contredit pas la réalité des faits ne fait pas obstacle à une sanction disciplinaire pour les mêmes faits ;
5. toute allusion à une procédure judiciaire en cours ainsi que tout élément qui en provient ne devront en aucun cas être mentionnés sur le bulletin de sanction, même dans les différents avis des autorités. La seule exception concerne les affaires pour lesquelles le militaire concerné a fait l’objet d’une condamnation pénale devenue définitive.

Question 5

LISTE INDICATIVE DE FAUTES OU DE MANQUEMENTS POUVANT FAIRE L’OBJET D’UNE SANCTION DISCIPLINAIRE.

Answer 5

La liste jointe au présent guide n’est pas une liste exhaustive des fautes ou des manquements pouvant faire l’objet d’une sanction disciplinaire. Elle a simplement pour but de faciliter la tâche des autorités investies du pouvoir disciplinaire.
Son utilisation ne peut cependant jamais se substituer à la motivation de la sanction consistant à faire apparaître l’adéquation entre les faits reprochés au militaire en cause et leur caractère fautif.
L’autorité qui prononce la sanction procède aux deux étapes suivantes avant de prononcer une sanction disciplinaire :
- l’exposé des faits : il s’agit de relater les circonstances dans lesquelles ils se sont produits en précisant les date et lieu de leur commission ;
- la motivation de la sanction : ce sont les motifs de fait et de droit qui justifient la décision prise. Cette motivation doit être portée sur le bulletin de sanction (cartouche 11).

Question 6

RÔLE DE L’AUTORITÉ MILITAIRE DE PREMIER NIVEAU.

Answer 6

L’autorité militaire de premier niveau a un rôle déterminant dans la procédure disciplinaire, dans la mesure où elle est le passage obligé du prononcé d’une sanction disciplinaire, sauf lorsque le ministre de la défense décide d’utiliser la procédure prévue par le dernier alinéa de l’article R. 4137-17. du code de la défense.
En effet, le chef militaire ou civil du militaire qui a commis une faute ou un manquement ne propose pas, et ne peut imposer, le type et le niveau de la sanction qu’il souhaite voir infliger à l’intéressé.
Il en résulte qu’il appartient à l’autorité militaire de premier niveau, après avoir reçu le militaire en cause :
- soit de décider qu’il n’y a pas matière à sanctionner l’intéressé ;
- soit de prononcer une sanction du premier groupe dans la limite de son pouvoir disciplinaire ;
- ou de transmettre le dossier à son autorité militaire de deuxième niveau, si elle estime que la faute ou le manquement du militaire en cause justifie une sanction disciplinaire plus sévère.

Question 7

Acte auto-agressif.

Answer 7

Se rendre physiquement inapte au service.
Se rendre physiquement inapte à participer temporairement au service de son unité. Se rendre physiquement inapte à accomplir un travail donné.
Simuler une action auto-agressive.

Question 8

Absence.

Answer 8

Manquer intentionnellement un départ en mission.

Manquer intentionnellement un départ pour un exercice, une manoeuvre ou un entraînement. S’absenter irrégulièrement.

Question 9

Complot, incitation au désordre, passivité

Answer 9

Manquer aux devoirs et responsabilités du militaire au combat.
Donner un ordre prescrivant d’accomplir un acte manifestement illégal. Accomplir un acte manifestement illégal.
Laisser accomplir un acte manifestement illégal. Porter atteinte à l’autorité légitime.
Porter gravement atteinte au moral de l’armée. Inciter à porter atteinte à l’autorité légitime.
Inciter à porter atteinte au moral de l’armée.
Organiser une manifestation, une pétition ou une réclamation collective. Provoquer une manifestation, une pétition ou une réclamation collective. Faire de la propagande anti-militariste.
Tenter de détourner un militaire de son devoir.
Chercher à détourner un militaire de son service ou de son travail. Ne pas apporter son concours à une autorité.
Ne pas intervenir face à une situation réclamant une initiative.

Question 10

Atteinte à la dignité militaire ou au renom de l’armée

Answer 10

Avoir un comportement portant atteinte à la dignité militaire. Avoir un comportement portant atteinte au renom de l’armée.

Question 11

Destruction volontaire.

Answer 11

Détériorer volontairement du matériel, des effets d’habillement ou des locaux.

Question 12

Détournement.

Answer 12

S’approprier tout armement, matériel, deniers ou objets appartenant à l’État. Empor-ter irrégulièrement hors d’une enceinte militaire des objets appartenant à l’État.
Soustraire, donner ou vendre du petit matériel ou des matières et denrées consommables appartenant à une collectivité militaire.

Question 13

Indélicatesse.

Answer 13

Commettre une indélicatesse.

Tenter de commettre une indélicatesse.

Question 14

Faux, falsification.

Answer 14

Commettre une irrégularité dans la tenue d’une comptabilité ou d’un document de service. Commettre une négligence dans la tenue d’une comptabilité ou d’un document de service. Détenir des fonds d’une manière irrégulière.
Faire une fausse déposition dans une enquête de commandement. Mentir en service.
Faire un rapport faux ou sciemment incomplet. Tromper la confiance de son chef.
Tenter de tromper la confiance de son chef.
Tromper la confiance d’une personne de même grade ou de rang équivalent. Utiliser frauduleusement des timbres, cachets ou imprimés réglementaires. Frauder pendant un concours, un examen ou un devoir.
Tenter de frauder pendant un concours, un examen ou un devoir.

Question 15

Atteinte à la neutralité des armées.

Answer 15

Manquer aux règles relatives à la protection du moral, de la discipline ou du secret. Manquer à l’obligation de réserve dans l’expression écrite.
Manquer à l’obligation de réserve dans l’expression orale.

Question 16

Insubordination.

Answer 16

Entraîner ses subordonnés à présenter une pétition ou une réclamation collective ou à assister à une manifestation concernant le service.
Entraîner des militaires à présenter une pétition ou une réclamation collective ou à assister à une manifestation concernant le service.
Prendre part à une réclamation collective ou à une manifestation ou signer une pétition concernant le service. Réclamer en se fondant sur de fausses allégations.
Réclamer de façon irrespectueuse.
Réclamer sans utiliser la procédure réglementaire.

Question 17

Refus d’obéissance.

Answer 17

Désobéir à un ordre donné.
S’abstenir sans motivation dans l’exécution d’un ordre.
N’exécuter un ordre que sur l’intervention d’une autorité supérieure à celle qui a donné l’ordre. Faire preuve de mauvaise volonté dans l’exécution un ordre.
Ne pas se conformer aux ordres reçus.
Ne pas tenir compte des observations reçues.

Question 18

Abus d’autorité.

Answer 18

Exercer des sévices envers un subordonné.
Exercer des sévices envers une personne placée sous sa surveillance. Porter atteinte à la dignité d’un subordonné.
Porter atteinte à la dignité d’une personne placée sous sa surveillance. Brutaliser ou malmener un subordonné.
Brutaliser ou malmener une personne placée sous sa surveillance. Infliger une sanction non réglementaire.
Passer outre aux droits d’un subordonné.
Prendre des mesures excessives à l’encontre d’un subordonné.
Avoir une réflexion, une attitude ou un propos déplacé envers un subordonné.

Question 19

Voie de fait, outrage.

Answer 19

Offenser la Nation, le pavillon national, un emblème des armées (drapeau ou étendard) ou l’armée. Omettre de saluer le pavillon national ou un emblème des armées (drapeau ou étendard).
Ne pas respecter les règles relatives au salut.
Exercer des sévices ou des menaces envers un supérieur dans l’ordre hiérarchique ou une autorité.
Laisser commettre des sévices.
Manquer de respect ou avoir une attitude insolente envers un supérieur dans l’ordre hiérarchique ou une autorité.
Brutaliser une sentinelle, un factionnaire, une vedette ou un agent de la force publique.
Avoir une attitude ou des paroles déplacées à l’égard d’une sentinelle, d’un factionnaire, d’une vedette ou d’un agent de la force publique.

Question 20

Infraction aux consignes

Answer 20

Manquer aux règles d’exécution du service. Négliger de rendre compte.
Enfreindre sciemment un règlement militaire ou une consigne.
Ne pas obtempérer aux injonctions d’un factionnaire ou d’une sentinelle. Ne pas observer un règlement militaire ou une consigne.
Tenter d’enfreindre un règlement militaire ou une consigne.
Investi d’une fonction d’autorité ou d’une responsabilité, laisser enfreindre les règlements, les ordres ou les consignes.
Ne pas observer les prescriptions du règlement particulier en vigueur dans une formation ou une enceinte militaire.
Commettre une négligence dans l’observation d’une consigne ou d’une prescription.

Question 21

Abandon de poste.

Answer 21

Quitter son poste sans autorisation. Ne pas rejoindre son poste.
S’absenter momentanément de son poste.
Se faire remplacer à son poste sans autorisation. Abandonner un exercice ou une activité prescrite.

Question 22

Manquement dans le service de garde, de veille ou de permanence

Answer 22

Faire preuve de négligence dans le service de faction, de quart, de ronde ou de veille. Sommeiller étant de faction, de quart ou de veille.
Faire preuve de défaut de surveillance dans le service de permanence, de semaine, de garde, de chef de quart ou de patrouille ou de piquet de quai.
Faire preuve de défaut de surveillance étant de quart ou de service devant un appareil en fonctionnement.
Étant factionnaire ou sentinelle, laisser violer ou ne pas exécuter une consigne.
Étant factionnaire ou sentinelle, abandonner momentanément son arme. Ne pas effectuer sa ronde dans les conditions prescrites.
Quitter sa faction ou son service ou son quart sans avoir été relevé. Prendre intentionnellement en retard une faction, un service ou un quart.

Question 23

Infraction, manquement à l’horaire ou à l’accomplissement du travail.

Answer 23

Faire preuve de retard injustifié.
Faire preuve de retards répétés de courte durée.
Être intentionnellement en retard à un appel, un rassemblement ou à l’exécution d’un mouvement de service intérieur.
Prendre son travail après l’heure ou quitter son travail avant l’heure. Mal exécuter un travail volontairement ou sans raison suffisante.
Faire preuve de mauvaise volonté continuelle et persistante en service. Faire preuve de mauvaise volonté en service.
Manquer intentionnellement un travail d’intérêt général, un exercice, une séance d’instruction, une inspection ou un appel.
Être intentionnellement en retard pour rejoindre sa formation à l’issue d’un service extérieur.
Étant de service, s’esquiver d’une enceinte militaire, du bord ou du lieu où l’on est tenu de demeurer.
Étant de service, tenter de s’esquiver d’une enceinte militaire, du bord ou du lieu où l’on est tenu de demeurer.

Question 24

Infraction aux règles d’exécution des sanctions

Answer 24

Introduire dans un local disciplinaire des objets prohibés.
Tenter d’introduire dans un local disciplinaire des objets prohibés.
Étant aux arrêts en période d’isolement, chercher à communiquer avec l’extérieur. Communiquer avec des militaires aux arrêts en période d’isolement.
Laisser évader sciemment ou favoriser l’évasion des personnes placées sous sa surveillance. Favoriser l’évasion d’un local disciplinaire.
Laisser évader par négligence un militaire sanctionné. S’évader d’un local disciplinaire.
Tenter de s’évader d’un local disciplinaire.
S’esquiver d’une enceinte militaire ou du bord étant sanctionné.
Tenter de s’esquiver d’une enceinte militaire ou du bord étant sanctionné. Ne pas se conformer au régime d’exécution de la sanction.

Question 25

Infraction relative aux règles de sécurité, aux consignes sanitaires, aux règles de l’hygiène et aux règles de la vie en collectivité.

Answer 25

Manquer aux règles de sécurité.
Manquer aux consignes sanitaires ou aux règles d’hygiène.
Manquer aux règles de la vie en collectivité.
Fumer ou faire du feu à proximité de munitions, de carburant ou de matières inflammables ou explosives. Manipuler sans autorisation ou sans raison une arme, une munition, un appareil ou une installation technique. Introduire ou détenir sans autorisation dans une enceinte militaire ou à bord une arme personnelle.
Détenir irrégulièrement des armes, des munitions réelles ou d’exercice, des explosifs. Apporter des modifications non autorisées à des armes, matériels ou munitions.
Provoquer ou favoriser la consommation de produits stupéfiants. Faire usage de produits stupéfiants.
Introduire ou détenir sans autorisation, dans une enceinte militaire, à bord ou en tout lieu de séjour de militaires des produits stupéfiants
Introduire ou détenir sans autorisation à l’intérieur d’une enceinte militaire, à bord ou en tout lieu de séjour de militaires, des matières inflammables, explosives ou toxiques
Introduire ou détenir sans autorisation à l’intérieur d’une enceinte militaire, à bord ou en tout lieu de séjour de militaires, des boissons alcoolisées ou des spiritueux
Inciter à l’usage immodéré de boissons alcoolisées ou de spiritueux. Pénétrer sans autorisation dans un endroit interdit.
Passer outre une interdiction de fumer.

Question 26

Interdictions diverses.

Answer 26

Introduire une personne étrangère à l’armée dans une enceinte militaire ou à bord. Se livrer à des jeux d’argent dans une enceinte militaire ou à bord.
Procéder sans autorisation à des collectes, souscriptions ou loteries dans une enceinte militaire ou à bord.

Question 27

Utilisation irrégulière de moyens de transport ou de matériels militaires.

Answer 27

Utiliser sans autorisation et à des fins non réglementaires un moyen de transport ou un matériel militaire. Utiliser sans autorisation un moyen de transport ou un matériel militaire.
Se détourner sans raison valable de l’itinéraire prescrit.
Donner irrégulièrement passage à des personnes civiles dans un moyen de transport militaire.
Laisser embarquer sans autorisation des militaires ou des objets dans un moyen de transport militaire. Utiliser sans autorisation et à des fins personnelles du matériel appartenant à l’État.

Question 28

Infraction aux règles de protection du secret.

Answer 28

Communiquer à une personne non habilitée à en connaître des documents classifiés.
Commettre une indiscrétion verbale ou par écrit. Utiliser un appareil interdit ou soumis à autorisation
Détenir irrégulièrement un document classifié ou un appareil soumis à autorisation ; Perdre un document classifié.
Faire preuve de négligence dans l’application des règles de la protection du secret.

Question 29

Faute, manquement, négligence ou imprudence.

Answer 29

Commettre une faute, un manquement, une négligence ou une imprudence ayant entraîné accident de personne.
Commettre une faute, un manquement, une négligence ou une imprudence ayant entraîné une détérioration importante de matériel.

Question 30

Manquement dans le port de la tenue.

Answer 30

Être en tenue non réglementaire à l’extérieur des enceintes militaires.
Être en tenue non réglementaire à l’intérieur des enceintes militaires ou à bord. Ne pas être dans la tenue prescrite.
Utiliser des effets militaires à des fins non réglementaires.

Question 31

Faute de comportement.

Answer 31

Harceler moralement. Harceler sexuellement.
Avoir un comportement scandaleux. Causer du désordre étant de service.
Causer du désordre ou provoquer du scandale à l’extérieur d’une enceinte militaire. Causer du désordre ou provoquer du scandale à l’intérieur d’une enceinte militaire. Se rendre coupable d’abus de boisson se manifestant pendant le service.
Être en état d’ivresse.
Être en état d’ivresse empêchant la prise du service ou interrompant le service.
Être en état d’ivresse avec désordre ou scandale à l’extérieur d’une enceinte militaire. Être en état d’ivresse avec désordre ou scandale à l’intérieur d’une enceinte militaire. Infliger des sévices à une personne.
Ne pas intervenir lorsque l’on est témoin de sévices.
Brutaliser une personne ou lui faire subir des brimades. Se rendre complice de brimades.
Avoir pris part à une rixe ou une bagarre.
Avoir un comportement portant atteinte au bon ordre et à la discipline.