Gramática de Irais VI Flashcards
falla
defect, flaw
recorrido
trip, route
sureño
southern (adj)
southerner (n)
damnificado
victim, survivor
portavoz
spokesperson
aldea
tiny village
ceniza
ash
rescate
rescue
pala
shovel
albergar
to house, to shelter
albergue
shelter
dar luz verde
to give a green light
(to approve something)
jornada
(sports context vs non-sports usage)
stage, phase (sports)
working day (non-sports)
El Tri
nickname for team Mexico in fútbol
aztecas (deportes)
nickname for Mexico
(derives from warrior reputation)
cotejo
(sports vs non-sports usage)
game, match (sports)
comparison (non-sports usage)
impulse purchase
compra de pánico
compra pánica
smallest volcano in the world
(in Puebla)
Cuexcomate
cáscara / casco / cascarón
Cáscara = piel de la fruta y verdura
Casco = Protección para la cabeza
Cascarón = protección, recipiente del huevo
homily
(as in the Mass)
homilía
embargar
to sieze, confiscate
parchar
to patch, repair
golazo
amazing goal
(as in fútbol goal)
vencer
to defeat, overcome
contundente (adj)
convincing, forceful (adj)
(as in convincing victory)
el arranque
the start
el técnico
(deportes)
the coach
(sports)
tiro libre
(de fútbol)
free kick
(soccer)
el artillo mexicano
the Mexican gunner
(as in sports)
escuadra
squad, team
(sports, other)
el Gran Pez
(apodo)
the Big Fish
(nickname)
alentar
to encourage
a pesar de tener mayor posición
depite having the greater position
arco rival
arch rival
zaga
(deportes)
defence
(sports)
esto me huele
this smells to me
manotazo
slap, smack, swipe
tabanazo
blow with the hand
guantazo
slap, blow with the hand
igual a “tabanazo”
sutil
subtle