Gramática de Irais IV Flashcards
1
Q
I watch videos with subtitles so that I improve my listening skills
(Two responses: 1. future benefit; 2. past, ongoing and future benefit)
A
- Veo videos con subtítulos de modo que mejore mis habilidades para escuchar (futuro)
- . . he mejorado mis habilidades . . . (pasado, presente, futuro)
2
Q
habit, custom
(two options)
I have the habit of rising early every morning
A
el hábito, la costumbre (son iguales)
Tengo el hábito de levantarme temprano cada mañana
3
Q
conscientiously
Conscientiously, I study Spanish every day
A
a conciencia
A conciencia estudio el español cada día
4
Q
to finish, end (3 options)
The student finished his homework early
A
acabar, terminar, concluir
El alumno acabó su tarea temprano
5
Q
to fail, to be unsuccessful
(life situation)
- The student failed to wake up early and missed the bus to school*
- The motor is going to fail to start unless you put gasoline in the tank*
A
fracasar
- El alumno fracasó en despertarse temprano y perdió el autobus a la escuela*
- El motor va a fracasar en prender a menos que ponga gasolina en el tanque*
6
Q
to fail (school), to condemn, censure
- The student failed his math exam*
- I condemn the majority of the decisions by the president*
A
reprobar
- El alumno reprobó su examen de mate*
- Yo repruebo la mayoría de las decisiones del presidente*
7
Q
May you be in heaven a half hour before the Devil knows you are dead. (Irish blessing)
A
Que llegues en al cielo una media hora antes de que el diablo sepa que has muerto (bendición irlandés)
8
Q
mail carrier (postman)
A
cartero/a
9
Q
to distribute, hand out
The professor handed out the exams to the students
A
repartir
La profesora repartió los exámenes a los alumnos
10
Q
to catch (an object)
The player caught the ball
A
pillar
El jugador pilló la pelota
11
Q
to be aware of, to watch for, on the lookout for
We are on the lookout for the results of the elections
A
estar al pendiente
estamos al pendiente a los resultados de las elecciones
12
Q
accomplice, partner in crime
A
compinche
13
Q
anger (sustantivo)
Some people are filled with anger
A
enojo
Algunas personas están llenas de enojo
14
Q
Always remember to forget the troubles that passed away. But never forget to remember the blessings that cme each day. Irish blessing
A
Siempre acuérdate olvidar los aprietos que pasaron. Pero no olvides recordar las bendciones que vengan cada día. (bendición irlandés)
15
Q
to catch, to understand
- When Mexicans talk fast I do not catch the words they speak*
- When I talk fast in English Mexicans do not catch the words that I speak*
A
cachar
- Cuando los mexicanos hablan rápido no cacho ls palabras que dicen.*
- Cuando hablo rápido en inglés los mexicanos no cachan las palabras que digo*
16
Q
I caught him red-handed (mexicanismo)
A
Lo caché con las manos en la masa
17
Q
to steal by snatching
The robber snatched the jewelry and ran from the store
A
cachar
El ladrón cachó joyeria y corrió de la tienda
18
Q
“Trick or treat”!
(2 options for trick)
A
¡Dulce o travesura!
¡Dulce o truco!
19
Q
lonely (adetivo)
After the death of her husband the widow felt lonely
A
solitario
Después de morir su esposa la viuda se sintió solitaria
20
Q
alone (adjetivo)
I went to the movie alone
A
solo
Fui al cine solo
21
Q
alone (adverb)
I need to speak with you alone
A
a solas
Necesito hablar contigo a solas
22
Q
only (adverb) (2 options)
I only went to Chiapas one time
A
sólo, solamente
Sólo fui a Chiapas una vez
23
Q
vice, bad habit, addiction
Alcoholism is a type of vice
A
vicio
Alcoholismo es un tipe of vicio.
24
Q
to irritate
the flies irritated me when I visited the jungle
A
irritar
Las moscas me irritaron cuando visité la selva
25
The world is coming to an end
El mundo está llegando a su fin
26
generous
## Footnote
*She is a generous person*
dadivoso
## Footnote
*Ella es una persona dadivosa*
27
snake *(general)*
snake *(small)*
serpiente *(general)*
culebra *(pequeña)*
28
Depending on the weather, I will run in the morning
Dependiendo del clima corro en la mañana
## Footnote
*"corro" is more common than "correré" but both are correct*
29
vagabond, bum, deadbeat
vago
## Footnote
(Note: always in the literal, not figurative context)
30
little boy, girl
## Footnote
*(slang, 6 options)*
chamaco, -a
chaval, -la
chamo *(m&f)*
huerco, -a
mocoso, -a
chiquillo, -a
31
Guess what!
¡Adivina qué!
32
owner
## Footnote
*(2 opciones iguales)*
dueño, propietario
33
to postpone, put off
retrasar
34
*Translate*: I went to Querétaro, I passed by Laredo and stayed one night, then I went through Monterrey, Matehuala and finally by SLP to reach Querétaro
Fui a Querétaro, pasé por Laredo y me quedé una noche, después seguí por Monterrey, Matehuala y finalmente por SLP para llegar a Querétaro.
35
rush hour *(traffic)*
## Footnote
*I arrived en Qro at rush hour*
la hora pico
## Footnote
*Llegué a Qro a la hora pico*
36
*translate:* I should have left on December 22
Yo debí de haber salido el 22 de diciembre
37
*translate:* I lost two weeks for the changes
Perdí dos semanas por los cambios
38
*Translate:* I left to run with my neighbor and my dogs.
Salí a correr con mi vecina y mis perros
39
repair *(sustantivo, 2 options)*
## Footnote
*The mechanic finished the repair of the machine*
reparación, compostura
## Footnote
*E mecánico terminó la compostura/reparación de la máquina*
40
composure
## Footnote
*The engineer maintains his composure under pressure*
compostura
## Footnote
*El ingeniero mantiene su compostura bajo de presión*
41
in advance
## Footnote
*I paid for the airline ticket in advance*
por adelantado
## Footnote
*Pagué el boleto de avión por adelantado*
42
okay *(4 opciones)*
## Footnote
*We are going to eat? Okay!*
¡Va!, ¡Está bien!, ¡Va que va!
¡Vale! (*peninsular Spanish)*
*¿Vamos a comer? ¡Va que va!*
43
let´s see
*Let´s see which players which players will return*
a ver
## Footnote
*A ver cuales jugadores regresarán.*
44
crazy, eccentric person
## Footnote
(eg three stooges, don Quixote)
chiflado
45
stock exchange
la bolsa de valores
46
difficult situation, tight spot
## Footnote
*Without the machine the workshop is in a tight spot*
aprieto
## Footnote
*Sin la máquina el taller está en un aprieto*
47
setback, hindrance, mishap
## Footnote
*The broken machine es a setback of the schedule of the workshop*
contratiempo
## Footnote
*La máquina descompuesta es un contratiempo del horario del taller*
48
3-leaf clover
trébol
49
cub, puppy (6-months or younger)
cachorro
50
to cease, stop
* My friend stopped smoking*
* The teacher told the children to stop talking in class*
dejar de (+ infinitivo)
## Footnote
Mi amigo dejó de fumar
La maestra dijo a los niños que dejar de hablar en la clase
51
leftovers (food)
## Footnote
*(2 opciones)*
sobras
recalendados (mexicanismo)
52
gabacha
old truck imported (illegally) from USA
## Footnote
*(mexicanismo)*
53
sleepiness brought on by a meal
el mal de puerco
## Footnote
*(mexicanismo)*
54
a few (3 options)
## Footnote
*(give me a few minutes to repair it)*
algunos, unos, unos pocos
## Footnote
*Dame algunos/unos minutos para repararlo)*
55
cake
## Footnote
(eg dessert, chocolate cake)
pastel
56
pound cake
panqué
57
cheese cake
tarta (de queso)
58
to remember something/someone
## Footnote
*(Do you remember me?)*
acordarse de
## Footnote
*(¿Se acuerda de mi?)*
59
to remember to do something
## Footnote
*(Remember to study for the exam)*
acordarse de *+infinitivo*
## Footnote
*(Acuérdese de estudiar para el examen)*
60
to rmember doing something
## Footnote
*(I remember studying for the exam)*
acordarse de haber *+ participio pasado*
## Footnote
*(me acuerdo de haber estudiado para el examen)*
61
to remember that
## Footnote
*(I remember that the exam is today)*
acordarse que
## Footnote
*(Me acuerdo que ele examen es hoy)*
62
to get used to, to become accostomed to
## Footnote
*(I will never get used to the rules of Spanish grammar)*
acostubrarse a (siempre "+ a")
## Footnote
*(nunca me acostumbraré a las reglas de gramática de español)*
63
Sunday school
escuela dominical
64
martyr
mártir
65
to go to (eg appointment, place)
## Footnote
3 options
*(He did not go to the appointment)*
acudir a, asistir a, ir a
## Footnote
*(No ha acudido a la cita)*
66
to turn to (eg for advice)
## Footnote
*(The children turn to the parents for advice)*
acudir a
## Footnote
*(Los niños acuden a los padres para pedir consejo)*
67
to come to mind, to pass
*(When I heard the question nothing came to my mind)*
acudir a, venir a
## Footnote
*(Cuando escuché la pregunta nada acudió a mi mente)*
68
to sieze, to take over (physical, not emotional)
## Footnote
*(The government siezed the property of the indigenous people)*
adueñarse _de_(siempre + "de")
## Footnote
*(El gobierno se adueñó de la propiedad de los indigenas)*
69
to warn (someone)
## Footnote
*(The profesor warned the students to turn in their homework on time)*
advertir _a_ (siempre + "a")
## Footnote
La profesora advirtió a los alumnos que entregen la tarea a tiempo
70
to warn (of something)
## Footnote
*(The weatherman warns of a storm that will come to the city)*
advertir _de_(siempre + "de")
## Footnote
*El hombre del tiempo advierte de una tormenta que llegará a la ciudad*
71
to warn that
## Footnote
*The profesor warned that the exam will not be easy*
advertir que (siempre + "que")
## Footnote
*La profesora advirtió que el examen no será facil*
72
bogeyman
## Footnote
(mexicanismo)
coco
73
expert, skilled, deft
## Footnote
(adjetivo)
ducho
74
to wash vs. to clean
lavar (to wash)
limpiar (to clean)
75
one-eyed person
## Footnote
*In the land of the blind the one-eyed man is king*
tuerto
## Footnote
*En el reino de los ciegos el tuerto es el rey.*
76
to guess
adivinar
77
multiple choice
opción múltiple
## Footnote
*confusión múltiple (de Irais)*
78
I am your fan
you are my fan
soy tu fan
eres mi fan
79
the pleasure is yours
el placer es suyo
80
to be right
to be wrong (2 options)
tener razón
estar equivocado
tener una equivocación
81
fake news
noticias falsas
82
delighted to meet me
encantado de conocerme
83
to discover, find out (2 options)
## Footnote
* I found a new Spanish dictionary on the internet _(found and used)_*
* I found a new Spanish dictionary on the internet _(heard about but not used)_*
encontrar, enterarse de
## Footnote
* Encontré un nuevo diccionario de español en el internet (found + used)*
* Me enteré de un nuevo diccionario de español en el internet (heard about)*
84
to hope (3 options)
deseo (que) *_+ subjuntivo_*
deseo *_+ infinitivo_*
tener (la) esperanza
85
chance, opportunity
chance, oportunidad
## Footnote
*(both correct!)*
86
Raining cats and dogs
87
to be happy, glad in, at, with something
## Footnote
*I am happy to know my nephew is engaged to be married*
alegrarse _de_
## Footnote
*Me alegro de saber que mi sobrino está comprometido*
88
to be happy, glad that
## Footnote
*I am happy that my nephew is engaged to be married*
alegrarse de que
## Footnote
*Me alegro de que mi sobrino está comprometido*
89
whoever (2 opciones)
* Whoever broke the machine should confess*
* The people believe that whoever wins the election will be a swindler*
quienquiera _+ (subjuntivo)_
Quien sea
* Quienquiera que haya roto la maquina debe de confesar*
* Quien sea que haya roto la . . .*
* La gente cree que quienquiera que gane la elección será un estafador*
90
frog
rana
91
stink beetle
pinacate
92
torrential rain
diluvio
93
Tent (camping)
(2 opciones)
casa de campaña
tienda de acampar
94
to set up
## Footnote
*I set up the tent*
armar / formar
## Footnote
*armé la tienda de acampar*
95
to disassemble, take down
## Footnote
*In the morning I took down the tent*
desarmar
*A la mañana desarmé la tienda de acampar*
96
Although I told him it was a secret, he told everyone
Aunque le dije que era un secreto, se lo contó a todo el mundo
97
What the hell!
## Footnote
*The machine is broken. What the hell!*
¡Que diablos!
## Footnote
*La maquina está rota. ¡Qué diablos!*
98
What/Why the hell
## Footnote
* Why the hell did you break the machine?*
* Why the hell is the machine broken?*
Para/Por qué diablos
## Footnote
* ¿Para qué diablos rompiste la máquina?*
* ¿Por qué diablos la máquina está rota?*
* ("por" = open ended, "para" = not open)*
99
to sleep *(expression)*
## Footnote
*After running the marathon I slept two hours*
pegar el ojo
## Footnote
*Después de correr el maratón pegue el ojo hace dos horas*
100
somewhere
## Footnote
* Leave the box somewhere near the door*
* Bring the box somewhere over there*
en algún lado/lugar *(fijo)*
a algún lado/lugar *(movimiento)*
* Dejé la caja en algún lado alrededor de la puerta*
* lleve la caja a algún lado*
