Gramática de Irais IV Flashcards
I watch videos with subtitles so that I improve my listening skills
(Two responses: 1. future benefit; 2. past, ongoing and future benefit)
- Veo videos con subtítulos de modo que mejore mis habilidades para escuchar (futuro)
- . . he mejorado mis habilidades . . . (pasado, presente, futuro)
habit, custom
(two options)
I have the habit of rising early every morning
el hábito, la costumbre (son iguales)
Tengo el hábito de levantarme temprano cada mañana
conscientiously
Conscientiously, I study Spanish every day
a conciencia
A conciencia estudio el español cada día
to finish, end (3 options)
The student finished his homework early
acabar, terminar, concluir
El alumno acabó su tarea temprano
to fail, to be unsuccessful
(life situation)
- The student failed to wake up early and missed the bus to school*
- The motor is going to fail to start unless you put gasoline in the tank*
fracasar
- El alumno fracasó en despertarse temprano y perdió el autobus a la escuela*
- El motor va a fracasar en prender a menos que ponga gasolina en el tanque*
to fail (school), to condemn, censure
- The student failed his math exam*
- I condemn the majority of the decisions by the president*
reprobar
- El alumno reprobó su examen de mate*
- Yo repruebo la mayoría de las decisiones del presidente*
May you be in heaven a half hour before the Devil knows you are dead. (Irish blessing)
Que llegues en al cielo una media hora antes de que el diablo sepa que has muerto (bendición irlandés)
mail carrier (postman)
cartero/a
to distribute, hand out
The professor handed out the exams to the students
repartir
La profesora repartió los exámenes a los alumnos
to catch (an object)
The player caught the ball
pillar
El jugador pilló la pelota
to be aware of, to watch for, on the lookout for
We are on the lookout for the results of the elections
estar al pendiente
estamos al pendiente a los resultados de las elecciones
accomplice, partner in crime
compinche
anger (sustantivo)
Some people are filled with anger
enojo
Algunas personas están llenas de enojo
Always remember to forget the troubles that passed away. But never forget to remember the blessings that cme each day. Irish blessing
Siempre acuérdate olvidar los aprietos que pasaron. Pero no olvides recordar las bendciones que vengan cada día. (bendición irlandés)
to catch, to understand
- When Mexicans talk fast I do not catch the words they speak*
- When I talk fast in English Mexicans do not catch the words that I speak*
cachar
- Cuando los mexicanos hablan rápido no cacho ls palabras que dicen.*
- Cuando hablo rápido en inglés los mexicanos no cachan las palabras que digo*
I caught him red-handed (mexicanismo)
Lo caché con las manos en la masa
to steal by snatching
The robber snatched the jewelry and ran from the store
cachar
El ladrón cachó joyeria y corrió de la tienda
“Trick or treat”!
(2 options for trick)
¡Dulce o travesura!
¡Dulce o truco!
lonely (adetivo)
After the death of her husband the widow felt lonely
solitario
Después de morir su esposa la viuda se sintió solitaria
alone (adjetivo)
I went to the movie alone
solo
Fui al cine solo
alone (adverb)
I need to speak with you alone
a solas
Necesito hablar contigo a solas
only (adverb) (2 options)
I only went to Chiapas one time
sólo, solamente
Sólo fui a Chiapas una vez
vice, bad habit, addiction
Alcoholism is a type of vice
vicio
Alcoholismo es un tipe of vicio.
to irritate
the flies irritated me when I visited the jungle
irritar
Las moscas me irritaron cuando visité la selva
The world is coming to an end
El mundo está llegando a su fin
generous
She is a generous person
dadivoso
Ella es una persona dadivosa
snake (general)
snake (small)
serpiente (general)
culebra (pequeña)
Depending on the weather, I will run in the morning
Dependiendo del clima corro en la mañana
“corro” is more common than “correré” but both are correct
vagabond, bum, deadbeat
vago
(Note: always in the literal, not figurative context)
little boy, girl
(slang, 6 options)
chamaco, -a
chaval, -la
chamo (m&f)
huerco, -a
mocoso, -a
chiquillo, -a
Guess what!
¡Adivina qué!
owner
(2 opciones iguales)
dueño, propietario
to postpone, put off
retrasar
Translate: I went to Querétaro, I passed by Laredo and stayed one night, then I went through Monterrey, Matehuala and finally by SLP to reach Querétaro
Fui a Querétaro, pasé por Laredo y me quedé una noche, después seguí por Monterrey, Matehuala y finalmente por SLP para llegar a Querétaro.
rush hour (traffic)
I arrived en Qro at rush hour
la hora pico
Llegué a Qro a la hora pico
translate: I should have left on December 22
Yo debí de haber salido el 22 de diciembre
translate: I lost two weeks for the changes
Perdí dos semanas por los cambios
Translate: I left to run with my neighbor and my dogs.
Salí a correr con mi vecina y mis perros
repair (sustantivo, 2 options)
The mechanic finished the repair of the machine
reparación, compostura
E mecánico terminó la compostura/reparación de la máquina
composure
The engineer maintains his composure under pressure
compostura
El ingeniero mantiene su compostura bajo de presión