Genesis 15 Vocab -- BIBL 2 Flashcards
בַּֽמַּחֲזֶ֖ה
Gen 15:1 (מַחֲזֶה) vision
מָגֵ֣ן
Gen 15:1 (מָגֵן) shield (or perhaps, protection)
שְׂכָרְךָ֖
Gen 15:1 (שָׂכָר) reward < wage
הַרְבֵּ֥ה
Gen 15:1 (ר־ב־י) C/H: (inf.abs. as adj.) much, many; great < to make much, multiply
וְאָנֹכִ֖י
Gen 15:2 (אָנֹכִי) I
הוֹלֵ֣ךְ
Gen 15:2 (ה־ל־ך) G: to go, walk
עֲרִירִ֑י
Gen 15:2 (עֲרִירִי) childless
וּבֶן־מֶ֣שֶׁק
Gen 15:2 (מֶ֫שֶׁק) acquisition, possession > ‘the son of the acquisition of my house’ > ‘my heir’
דַּמֶּ֥שֶׂק
Gen 15:2 (דַּמֶּ֫שֶׂק) Damascus
אֱלִיעֶֽזֶר׃
Gen 15:2 (אֱלִיעֶ֫זֶר) Eliezer
הֵ֣ן
Gen 15:3 (הֵן) interjection (‘look’; NOT ‘behold’)
יוֹרֵ֥שׁ
Gen 15:3 (י־ר־שׁ) G: to inherit from
יִֽירָשְׁךָ֖
Gen 15:4 (י־ר־שׁ) G: to inherit from
כִּי־אִם֙
Gen 15:4 (אִם(־)כִּי) (but) rather
מִמֵּעֶ֔יךָ
Gen 15:4 ([מֵעֶה]) oft. A source of procreation in body of a man, perh. genitals; otherwise, innards
אִם־תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑ם
Gen 15:5 (י־כ־ל) G: to be able; (ס־פ־ר) G: to count, number
וְהֶאֱמִ֖ן בַּֽיהוָ֑ה
Gen 15:6 (א־מ־ן) C/H: to believe, trust (with ב of obj.)
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ לּ֖וֹ צְדָקָֽה׃
Gen 15:6 (ח־שׁ־ב) G: to reckon, impute to; (צְדָקָה) righteousness > ‘he reckoned it to him as righteousness’ (NRSV)
כַּשְׂדִּ֔ים
Gen 15:7 (כַּשְׂדִּים) Chaldaea
בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה׃
Gen 15:8 (מָה > בַּמָּה) by what (means)? How?; (י־ד־ע) G: to know, realize (that); (י־ר־שׁ) G: to take possession of, inherit > ‘How shall I know that I will possess it?’