Gender Diversity

Question 1

un mot d’ordre

Answer 1

a watchword

Question 2

jurer par

Answer 2

to swear by

Question 3

montrer que (au lieu de show)

Answer 3

put forward

Question 4

taire

Answer 4

to silence to stifle

Question 5

people who voice their disagreement

Answer 5

dissenters

to voice their dissent

Question 6

critiqué pour empiéter sur la liberté d’expression

Answer 6

criticized in infringing on freedom speech

Question 7

cela revient à

Answer 7

it amounts

Question 8

politiquement correct

Answer 8

political-reckless

Question 9

se répandre

Answer 9

to go viral

Question 10

fuité

Answer 10

to be leaked to the public

Question 11

provoquer

Answer 11

to spark off

Question 12

un tollé

Answer 12

an uproar outcry backlash

Question 13

ne pas avoir d’autre choix que de le licencier

Answer 13

to have no other choice but to dismiss him

Question 14

faire l’objet d’une enquête

Answer 14

to be under investigation

Question 15

parvenir à l’emploi mixte

Answer 15

to achieve equal employment

Question 16

dans un contexte de

Answer 16

against a backdrop of

Question 17

plainte d’harcèlement sexuel

Answer 17

sexual harassement claims complaints

Question 18

devoir des compte

Answer 18

to be accountable

Question 19

examination mutuelle

Answer 19

pear review process

when you assess your peer’s performant

Question 20

poursuivre en justice conformément à la loi anti discrimination

Answer 20

to sue under the anti-discrimation low

Question 21

Les asiatiques représentent 35% des travailleurs

Answer 21

Asians account for / make up 35 % of workforce

Question 22

Il y a 4 fois plus d’homme employés que de femme

Answer 22

There is four times as many males employees as female ones

Question 23

commentaire humiliant

Answer 23

demeaning comments

Question 24

monnaie courante

Answer 24

rife

Question 25

démissionner

Answer 25

to resign to step down

Question 26

accablé par le problème

Answer 26

beset with this case

Question 27

selon lui

Answer 27

to its credits

Question 28

Virtue-signallling

Answer 28

social washing

Question 29

Slacktivism

Answer 29

cliqué seulement

Question 30

pour se montrer, s’exhiber

Answer 30

to show off to pay lip service

Question 31

avoir son mot à dire

Answer 31

to have a say

Question 32

marquer un point

Answer 32

to make a point

Question 33

divulguer des informations

Answer 33

to disclose more feedback

Question 34

être banni

Answer 34

to be ostracized
a witch-hunt launched against

ostracisme est une sentence de l’Ecclésia => bannissement

Question 35

une grande marge de manoeuvre

Answer 35

to have a broad leeway

Question 36

brandir quelqu’un en héros

Answer 36

to hail somebody as a hero

Question 37

déposer plainte

Answer 37

to file a complaint to lodge a complaint

Question 38

failles juridiques

Answer 38

legal loopholes

Question 39

s’en tenir à

Answer 39

to stick to

to follow rules to the letter

Question 40

être à la hauteur de sa réputation

Answer 40

to live up to its reputation

Question 41

faire de l’introspection

Answer 41

to do some soul-searching

Question 42

passer un savon

Answer 42

to dress down

to tell of

Question 43

pure et dure

Answer 43

vocal, outspoken

Question 44

vague de chaleur

Answer 44

heat waves : dog days

Question 45

ignorer

Answer 45

to overlook

Question 46

prendre des congés maternité

Answer 46

to go on maternity leave

Question 47

un exemple charismatique

Answer 47

a run model

Question 48

un mal nécessaire

Answer 48

a necessary evil