Charlottesville Ralley Flashcards
prendre parti
to take sides to side with
éruption de violence
an outbreak of violence
sectarisme racial
racial bigotry
but avoué
avowed aim
Robert E Lee
fought for pro-slavery Confederacy / Confederate States of the USA during the Civil War (1861_1865) that seceded from the Union to protect the “peculiar institution”
problème épineux
a thorny issue / a vexed issue
Capitol
Congress building
scander un slogan
to chant a slogan
adopter des habitudes nazies
to adopt / embrace Nazi rituals
déclarer une guerre contre les progressifs
to declare a cultural war against progressive people
En 2050 les blancs seront moins nombreux que les noirs les latinos et les Hispaniques
By 2050, white people will be outnumbered by Blacks
un signe avant-coureur de la fin d’une civilisation
a harbinger of a civilisation’s end
prêt à éclater
to burst at its seams (coutures)
épuration ethnique
ethnic cleansing
ça a fait un mort et 19 blessés
it claimed one life and left 19 people injured
étriller (critiquer sévèrement)
to lambast to castigate to lash out
être partial
to be biased
passer le baptême du feu
to pass the acid test
être une bonne occasion
to miss a glaring opportunity
une société qui ne fait pas de distinction entre les couleurs de peux
a color blind society
tendues
strained