Geibheann Flashcards
Wild
Fiáin
My beauty
No chuid áilleachta
The forests
Na faraoiseanna
Solitary life
Saol aonarach
The zoo
Gairdín na nainmhithe
Out in the wilds
Amuigh an fhiántas
Strength
Neart
Lack of strength
Easpa nirt
Great contrast
Codarsnacht mhór
In the first part
Sa chéad chuid
Natural environment
Timpeallacht nádúrtha
Energy
Fuinneamh
Iron bars
Ráillí iarainn
Curiosity
Fiosracht
Profit
Brabús
While the poet is
Cé go bhfuil an file
Two stories
Fáithchiallach
Once upon a time
Tráth dá raibh
Whenever
Pé uair
Roaring
Ag béicíl
The trees were shaking with the sound of his roar
Bhí na crainn Ag croith le neart a ghlóir
Under control
Faoi smacht
He had no freedom
Níl aon saoirse aige
He is depressed
Tá sé isle brí
He was behind iron rails throughout the poem
Bhí sé taobh thiar den ráillí iarainn sé fud an dán
The poet felt
Bhraith an file
Hemmed in
Teanntaithe
Trapped
Sáinnithe
In her own life
Ina saol féin
Because she wrote this poem sometime before she died from cancer
Toisc gur scríobh sí an dán seo tamall gaurid sula bhfuair sí bás ón cancer
The poet is in the same situation
Tá am file sa chruachas céanna