gehören und bestehen

Question 1

Translate: The goats belong to-are one of - your tasks.

Answer 1

Die Ziegen gehört zu deinen Aufgaben.

Question 2

Translate: The house belongs to him.

Answer 2

Das Haus gehört ihm.

Question 3

Translate:That is off the point.

Answer 3

Das gehört nicht zum Thema.

Question 4

Translate: That does not go here.

Answer 4

Das gehört nicht hierher.

Question 5

Translate: The book goes in the bookcase.

Answer 5

Das Buch gehört ins Regal.

Question 6

Translate: I should be in bed.

Answer 6

Ich gehöre ins Bett.

Question 7

Translate: It is one of your duties.

Answer 7

Es gehört zu deinen Pflichten.

Question 8

belongs to as extended to mean take a lot of something

Translate: This work requires/takes a lot of concentration.

calls for, or takes a lot of

Answer 8

Zu dieser Arbeit gehört viel Konzentration.

Question 9

to be right or proper
Translate: Behave yourself properly.

reflexive, verb impersonal to be right or proper

Answer 9

Benimm dich, wie es sich gehört.

Question 10

Translate: That takes courage.

Answer 10

Dazu gehört Mut.
Das erfordert Mut.
der Mut, kein pl.
Tapferkeit

Question 11

Translate: Exercise and healthy eating are part of a healthy lifestyle.

Answer 11

Bewegung und gesunde Ernährung gehören zu eine gesunden Lebensweise.

Question 12

the verb used to say passing a test
Translate: I did not pass the exam.
I passed the exam with ease.

Answer 12

bestehen
Ich habe die Prüfung nicht bestanden.
Ich habe die Prüfung mit Leitigkeit bestanden.

Question 13

to be (not sein) used to express a connection that exists between things think (there exists)
Translate: On this question, however, there is clarity.
There’s a danger of the fire spreading.
There are no doubts about his skill.

Answer 13

bestehen
Über diese Frage besteht jedoch Klarheit.
Es besteht die Gefahr, dass sich das Feuer ausbreitet.
Es bestehen keine Zweifel an seinen Fähigkeiten.

Question 14

to consist of
Translate: The comedy consists of 3 acts.
The building is made out of concrete.

Answer 14

bestehen aus
Die Komödie besteht aus drei Akten.
Das Gebäude besteht aus Beton.

Question 15

to consist in. but this technical definition fails to translate as such more like be
Translate: What is the meaning of life? Think of what does the meaning of life consist in?
The problem is that…

Answer 15

bestehen in
Worin besteht der Sinn des Lebens.
Das Problem besteht darin, dass…

Question 16

to exist
Translate: Some companies exist only on paper.

Answer 16

bestehen
Einige Firmen bestehen nur auf dem Papier.

Question 17

Translate: The danger remains.

this uses two verbs to mean persist or remain

Answer 17

Die Gefahr bleibt bestehen.

the verb is beiben bestehen, it is formell and blieben is conjugated bestehen is not!
Die verhandelten Bedingungen sollen bestehen bleiben.
The negotiated conditions shall remain.

Question 18

To insist on something
Translate: He insists on going swimming in this cold weather.
He insists on his right to self defence.

self defence is Selbstverteidigung

Answer 18

bestehen auf
Er besteht darauf, bei diesem kalten Wetter swimmen zu gehen.
Er besteht auf seinem Recht auf Selbstverteidigung.

Question 19

example of belongs to translated as is one of …

Possibly Seebühl am Bühlsee is one of those places, which are only known to those people, whom one has asked?

from the double lotties Das doppelte Lottchen

helper die Ortschaft = place , locality
ausgerechnet also is used
other words for possibly are wahrscheinlich, eventuell, möglicherweise, and vielleicht

Answer 19

Womöglich gehört Seebühl am Bühlsee zu den Ortschaften, die ausgerechnet nur jene Leute kennen, die man nicht fragt?

womöglich = possibly
Ausgerechnet: precedes the word or phrase to accentuate it as in ausgerechnet du! You of all people!

Question 20

It’s not done

Answer 20

Das gehört sich nicht