Der Frühling beginnt Flashcards
Was für ein schöner Tag, seufzt Antonia und rekelt sich auf ihrem Gartenstuhl.
What a beautiful day sighed Antonia and stretched out on her garden chair.
sich rekeln : den eigenen Körper so strecken und dehnen (both mean stretch), dass es angenehm ist. seufzen : so ausatmen, dass ein Geräusch entsteht. (exhale so that a sound is produced)
Es ist ein sonniger Tag im März.
It is a sonny day in March.
Nach dem langen und kalten Winter, tun die Sonnenstrahlen einfach gut.
After the long and cold winter, the sun’s rays simply do us good.
Strahl (m. der) pl. die Strahlen : ray
guttun, sep, irreg tut gut, tat gut, hat gutgetan
etwas tut jemandem gut : etwas hat eine postive Wirkung auf jemanden.
Antonia streckt ihr Gesicht der Sonne entgegen.
Antonia stretches her face towards the sun.
entgegen nutzt dativ und folgt das Substantiv. Gesicht (n. das)
Dann sieht sie sich im Garten um.
Then she looks around the garden.
umsehen reflex only, sep. siieht um, sah um, hat umgesehen
1. sich irgendwo umsehen : nach allen Seiten blicken und die nähere Umgebung genau betrachten.
2. sich nach jemandem/etwas umsehen : den Kopf nach hinten drehen, um jemanden /etwas zu sehen.
3. sich nach etwas umsehen : etwas suchen. BS. sich nach einem Geburtstaggeschenk für jemanden umsehen.
Idiom (n., das) Du wirst dich noch umsehen : Es wird mehr Probleme geben, schwieriger sein, als du glaubst.
Überall sieht es noch nach Winter aus.
Everywhere it still looks like winter.
etwas sieht nach etwas aus: etwas ist wahrscheinlich aufgrund von Anzeichen.
Anzeichen (n, das) (pl. -) sign, indication (med.) symptom
aufgrund präp. mit genitiv : verwendet , um den Grund oder die Ursache zu nennnen.
Reste des Vogelfutters liegen auf dem Gras und der Terrasse, manche Blümchen sind noch ganz eingeknickt, und die Bäume sind noch nicht so richtig grün.
There are remnants of bird food on the grass and the patio, some of the flowers are still bent over and the trees aren’t really green yet.
Rest (m. der) (pl. die Reste) : das was ist übrig
Futter (n. Das) kein plural
Gras (n. das) (pl. Gräser)
einknicken hat : etwas so umbiegen, dass es einen Knick bekommt.
Knick (m. der) (pl. die Knicke) : eine Stelle, an der etwas, das vorher gerade verlaufen ist, stark abbiegt. (a point at which something that was previously straight bends sharply.)
richtig hier benutzt als adv. : völlig oder wirklich BS nicht richtig heiß (not really hot).
