From writing (about dog) 2 Flashcards
Neben 3格
~と並んで
ordentlich
オルデントリヒ
きちんとした、ちゃんとした
vermutlich
推測できる、ありそうな
vermuten 推測する、予測する
die Ansätze
der Ansatzt
兆し、始まり、発端、手始め
geradewegs
真向に、まっしぐらに
die Störungen
die Störung
シュテールング
妨害(障害)物
das Missverständnis
ミスフェアシュテントニス
誤解、勘違い
der Bedarf
ベダルフ
必要、需要
sich(4) befassen
従事する、没頭する
gedanklich
思想的、概念的
verhindern
を妨害する、阻止する
abhandenkommen
失くす、迷子になる
räumlich
空間的な、場所に関する
sich von~ distanzieren
~から距離を置く
selbständig
=selbstständig
自立した、自主的な
öfters
時折
der Zeitraum
時間、期間、時代
geübt
熟練の、経験を積んだ
verbannen
追放する
klappt
klappen
うまくいく、ぱたんと音がする
der Stufe
段階、程度、レベル
階段
der Takt
調子、time
das Stromkabel
電気コード
verstauen
収納する
das Ritual
儀式
der Naturkautschuk
天然ゴム
es handelt sich um ….
・・・が問題である
in Mode sein.
流行している
trächtig
妊娠している、子持ちの
Gebärmaschine
産む機械
gebären~産む
die Gesäuge
乳首
ausleiern
すり減る
着崩れする
Viele Hunde werden gehalten.
多くの犬が飼われてる
der Floh (die Flöhe)
蚤
finger weg von~
~を避ける、~に近づかない、触らない
anlocken
惹きつける、魅了する
der Käufer
買い物客
das Angebot
オファー、提案、
späterer Arzt
後医
übersteigen
度を超えて高める
bei weitem
格段に、遥かに
unerlässlich
不可欠な
bewirken
を引き起こす
★Gerüche
der Geruch ゲルッフ
匂い、香り
★Laute
der Laut
(物)音、音声
Gestik unt Mimik
身振り手振り
ein/nehmen
(場所や地位など)を占める
ein/schätzen
を評価(査定)する
einzeln
個々の、個別の
der Hinweis auf
(~に対する)指示、指摘
Gefühlslage
(思惑という意味で)腹の中
Zusammenspiel
連携プレー
★glatt
平らな
gerunzelt
しわの寄った
Lefzen
Lefze
唇
die Schnauze
シュナォツェ
マズル
es handelt sich um
事は~に関係している、~が重要である
abwehrend Haltung
防衛行動
Spalte
der Spalt シュパルト
隙間
daraus
そこから、それをもとに
starren
じっと見つめる
die Drehung
回転
imponierend
感銘的な
Schlapp
へたりと、気だるげな
entsprechend 3格
~にふさわしい、相応の
in Abhängigkeit
~に応じて
zurück/legen
~を後ろへもたせ掛ける
verkleinerte
縮小した
beschwichtigend
なだめる、あやす
bedeuten
を意味する
die Stirn
額
flach
平らな、浅い
die Öffnung
開口部
unsicher
安全ではない、危険な
die Beschwichtigung
鎮静
abwenden
逸らす、紛わす
weichen
逃避する
Lauern
待ち伏せする、潜伏?
sträuben
逆立てる
das Fell
毛皮、獣皮
die Felle
zeugen von``
~を証明する
beeinträchtigen
を損なう、妨げる
unwillkürlich
無意識の、無随意的な
(⇔willkürlich 随意的な、勝手な)
willentlich
わざと、故意に
hin/weisen auf 4格
~を指し示す
die Gliedmaßen
四肢、両手両足
durchgestreckt
伸びた
durchstrecken 伸ばす
eingeknickt
折り曲がった
einknicken 折り曲げる
steif
ぎこちない、堅い
bedrohlich
威嚇的な
der Gang
Ein steifer Gang
歩き方、動き
(堅い動き)
die Demut
恭順、従順、へりくだり
die Aufforderung
催促、勧誘
im weg stehen
邪魔をする
eingeklemmt
einklemmen
挟みこむ
die Rute
尾
wedeln
振る
der Ausschlag
スイング、幅?
die Anspannung
緊張
im Vordergrund stehen
よく目立つ、前面にいる
erhoben
erheben
を上げる、持ち上げる、高める
überschwängliche Freude
溢れるばかりの喜び
überschwängliche
過度の
betteln
乞食をする
stoßen mit A an B
AをBにぶつける
instinktiv
本能的な、衝動的な
der instinkt~本能、衝動、勘
geerbt
erben
継承する、受け継ぐ
das Vorfahren
祖先
die Geste
ジェスチャー
tolerieren
容認する
schimpfen mit~
~を叱りつける
Mundwinkel
口脇、口角
der Winkel~角度
neigt zu
neigen zu~
~になりがち、しがちである
bis hin zu~
~に至るまで、~でさえも
versehentlich
誤って、不注意で
verursachen
~を引き起こす
zukommen auf~
~に近づく
Hinsetzen
おすわり
Hinlegen
伏せ
angeschlagen
anschlagen
ごつんとぶつける、タッチする
bzw
または、つまり
zu Dritten
第三者に対して
von weitem
~から離れて、遠くからでも?
anhand
(2格支配)~によって、を用いて
deeskalieren
徐々に弱まる、減る
stufenweise verringern, abschwächen
entkommen
逃れる
aussagen
述べる、陳述する
abgehackt
nicht fließend, sondern ständig stockend, für einen Augenblick aussetzend
流暢ではないが、常に動揺し、一瞬停止する
grenzenlos
限度のない
schielen
藪にらみである、盗み見る
dienen zu~
~するのに役立つ
offenbar
顕示的、顕在的