forma e LN Flashcards
soggetto con grave difficoltà a firmare in atto inter vivos. sottoscrive o no?
sì, e non si menziona niente. è una possibilità prevista solo dal 603cc
soggetto quasi completamente sordo: si applica o no il 56 LN
anche se in teoria no perchè la legge notarile contempla solo il soggetto interamente privo dell’udito, si applica la legge sordi per tuziorismo (regola di scuola) e perchè la cassazione (ord. 2019) richiede la lettura da parte del soggetto anche in questo caso.
il testamento può essere letto dal collaboratore del notaio?
no il 603 non lo ammette, ed il cc prevale sulla LN
dichiarazione di pugno del sordomuto:
“io tizio dichiaro di aver letto l’atto unitamente agli allegati alla presenza dei testimoni e lo dichiaro confome alla mia volontà”
dichiarazione di pugno del sordomuto: quale discussione in dottrina?
sulla posizione della sottoscrizione del sordomuto. secondo unna th minoritaria il sordomuto appone la sottoscrizione immediatamente dopo la dichiarazione, sfalsando l’ordine PAFINASTENO. Non la seguiremo mai e mettiamo le sottoscrizioni col solito ordine. (Seguita però al concorso 2023)
presupposti per fare uso di atto di provenienza estera.
legalizzazione, traduzione e deposito presso un notaio italia (106 ln + 68RN)
+ trascrizione se del caso.
atto di provenienza estero senza menzioni catastali. soluzione?
se dobbiamo fare il verbale di deposito li aggiungiamo come una sorta di conferma dell’atto nullo.
uso della procura estera.
deve essere depositata (oltre che tradotta e legalizzata), e l’allegazione all’atto pubblico per cui serve vale come deposito.
semplicemente quindi, debitamente tradotta e legalizzata l’allegheremo.
tipologie di legalizzazione
- legalizzazione (doppia, dallo stato che emette e che riceve)
- apostille (semplificata, dal solo Stato emittente)
- esenzioen (convenzione di Bruxelles)
Testatore firma in stampatello. Problemi e Soluzioni ?
la firma in stampatello non sembra costituire un problema perché la LN richiede solo la sottoscrizione con nome e cognome. in ogni caso mettiamo per tuziorismo la menzione della grave difficoltà ex 603 cc.
Tizio, interdetto legale vuole fare testamento. Ha bisogno di assistenza?
No, l’interdetto legale è assistito da un tutore per il compimento di atti giuridici ma non per quelli familiari: il testamento è un atto personalissimo lo farà da solo 
Tizio è detenuto presso un carcere e vuole fare testamento. Soluzioni.
Il notaio può recarsi nel carcere purché nel distretto di competenza
Atto in lingua straniera conosciuta dal notaio
Doppio atto (originale in lingua)
Menzioni:
- Testimoni che conoscono la lingua
- che il notaio conosce la lingua
- che il comparente non conosce l’italiano
- doppia lettura: “ho dato lettura sia dell’originale che della traduzione”
è possibile la pubblicazione di testamento nello studio secondario del notaio?
È discusso se il notaio possa pubblicare il testamento olografo nello studio secondario, per via dell’art 66 co4 reg not, il quale fa riferimento all’ufficio del depositario art 82 reg not: l’art 66 si deve osservare anche in caso di pubblicazione di testamento olografo consegnato al notaio dai chi ne faccia istanza.
La ratio del 66 co4 è che il testamento può essere ricevuto ovunque, ma depositato solo presso lo studio e da lì non deve più uscire.
Per ufficio del depositario si intende secondo alcuni lo studio principale.
Nella prassi notarile costante e molti studi del cnn dicono che l’olografo si può pubblicare anche presso il secondario. Chi sostiene questa tesi legge l’art 66 come se vieti la pubblicazione presso lo studio secondario solo del testamento che sia già stato depositato presso lo studio principale dallo stesso de cuius in vita.
Secondo alcuni poi andrebbe comunque conservato presso lo studio principale, col rischio di quello che può accadergli nel trasporto.
gli allegati in lingua straniera vanno tradotti?
secondo la th maggioritaria sì, si applica il 67 e 68 ln anche agli allegati, vanno tradotti dal notaio o dall’interprete a quel punto asseverati di giuramento.
