Football Vocabulary Swedish - English Flashcards
spelare
players
vänsterytter
outside left
högerytter
outside right
center forward
center forward
vänster mittfältare/vänster halvback
inside left / left midfielder / left halfback
höger mittfältare/höger halvback
inside right / right midfielder / right halfback
vänsterback
left half
högerback/mittfältare/centerback
right half / center midfielder / center halfback
vänsterback / vänsterförsvarare
left back / left defender
högerback/högerförsvarare
right back / right defender
höger wingback
right wingback
vänster wingback
left wingback
mittfältare
midfielder
anfallande mittfältsspellare
attacking midfielder
försvarare
fullback / defender
center fullback
center fullback
anfallsspelare
forward / attacker
försvarsmittfältare
defensive midfielder
målvakt
goaltender / goalkeeper / goalie
domare
officials
domare
referee
linjedomare
linesman / assistant referee
fjärdedomare
fourth official
uniform
uniform
fotbollsskor
soccer shoes / cleated shoes / cleats
teamtröja
team jersey / team shirt
shorts
shorts
smalbensskydd
shin guards
handskar
gloves
spikskor
spikes / cleats
träningsdräkt
pinny
strumpor
socks
tränare
coach / manager
klubbordförande
chairman
ledare
director
lagkompis
team mate
landslag
national team
liga
league
mästerskap
championship
cup
cup
världsmästerskap i fotboll
Soccer World Cup
värdland för världsmästerskapen
World Cup host country
stadion
stadium
hemmastadion
home stadium
åskådarplats
bleachers / stands
täckta åskådarplatser
covered bleachers
numrerade platser
numbered seats
tekniskt område
technical area
stängsel
fence
pressbås
press box
fotbollsplan
soccer field / soccer pitch
bytesspelare
replacement players / substitutes
ordinarie spelare
regular players
trupp
squad
fotboll
soccerball
spelschema
game schedule
träningsspel
practice game
målribba
crossbar
lagkapten
captain (US)
lagkapten
skipper (UK)
damfotboll
women’s soccer
strandfotboll
beach soccer
futsal
futsal
foosball/babyfoos
foosball / babyfoot
rött kort
red card
gult kort
yellow card
Spelet
The game
fördelsregel
the advantage rule
anfallet
the offence
försvaret
the defense
anfallande laget
attacking team
besittning
possession
försvarare
defenders
göra mål
to score a goal
anfallsspelare
striker
mål
goal
dribbla
to dribble
bli relegerad
to be relegated
bli uppflyttad
to be promoted
skjuta bollen
to shoot the ball
mittfältare
midfielder
spelaruppställning
to line up players
inkallelse
call-up
sparka bollen
to kick the ball
fel
foul
retirera
to retreat
spela orent
to commit a foul
straff för orent spel
to call a foul on (a player)
sidolinje
sideline / touchline
mittcirkel
center circle
passning
pass
djupledspassning
deep pass / lead pass
kryssa med bollen
to cross the ball
passa bollen
to pass the ball
omarkerad
to be open
mittfältslinje/mittlinje
midfield line / center line / halfway line
hörnflagga
drapeau de corner, drapeau de coin
driva boll
to carry the ball
avspark
kick-off
spel
a play
Vilket spel!
What a play!
Vilken räddning!
What a save!
frigöra bollen
to clear the ball
försvarszon
zone defense
man-mot-man försvar
man-to-man defense
hörnspark
corner kick
mållinje
goal line
motanfall
counterattack
döda bollen
to trap the ball
ta ner bollen med bröstet
to chest the ball
ta bollen med låret
to thigh the ball
få en hörnspark
to award a team a corner kick
semifinalmatch
semifinal match
semifinaler
semifinals / semis
kvartsfinaler
quarterfinals
kvalmatcher
qualifying matches
uttagningsmatcher
preliminary matches
åttondelsfinal
second round / round of 16
mästare
champion
tvåa
runner-up
försvarare/backar
defensemen / fullbacks
jämnt spel
a draw / a tie
seger
a win
förlust
a loss / a defeat
slå
to defeat
förlora
to lose
Grupp A, B, C
Group A, B, C…
motspelare
opposing team
hemmaspelare
home team
seger på bortaplan
away win
närmarkering
near post
avståndsmarkering
far post
direkt frispark
(direct) free kick
indirekt frispark
indirect free kick
målspark
goal kick
hårdtackling
hard tackle
målområde
goal area
straffområde
penalty area
tackla en spelare
to tackle a player
nationalsång
national anthem
finaler
playoffs
finalmatch
final match
vänskapsmatch/övningsmatch
friendly match / friendly / practice match
halvtid
halftime
första halvleken
first half
andra halvleken
second half
farligt spel
dangerous play
osportsligt beteende/osportsligt uppträdande
unsportsmanlike behavior / unsportsmanlike conduct
straffspark efter förlängning
penalty shootout
straffspark
penalty kick
förlängning
overtime
bevaka en spelara/markera en spelare
to guard a player / to mark a player
få bollen från
to get the ball from
hålla en spelare
to hold a player
förhindrande
obstruction
officiell tid
official time
offsideläge
offside position
strafflinje
restraining line / offside trap
nät
net
utdöma straffspark
to call a penalty shot
utdöma direkt frispark
to call a direct free kick
simulera
to fake
kompakt försvar
flat defense
utjämnande mål
tying goal / equalizer
segermål
winning goal
gyllene mål
golden goal
straffpunkt
penalty spot
volley
volley
reservbänk
bench
passning bakifrån
back pass
fotbollsspel
soccer game
fotbollsmatch
soccer match
spel
play
spelare utan markering
open player
målsnitt
goal average
slutvissling
final whistle
handboll
handball
ett-två
one-two
armskydd
armband
3 mot 1
3 to 1
Vad är ställningen?
What’s the score?
hålla fast
to tie
segra
to win
slå
to defeat
förlora
to lose
trofé
trophy
mur
wall
understöda ett lag
to support a team
barcelonasupporter
Barcelona supporters
kommentator
commentator
Kaká är i sitt livs form
Kaká is on top of his game.
underskriva ett kontrakt
to sign a contract
förlänga ett kontrakt
to extend the contract
kontroll över bollen
ball control
ersättning
substitution
ledare
director
teknisk personal
technical staff
klubbägare
club owner
massör
masseur
fysioterapeut
physical therapist